с видом – phrases

Terms for subject Technology containing с видом | all forms

Russian	English
антенна в виде линии передачи с излучающими элементами	leaky feeder
антенна в виде симметричного вибратора с треугольными плечами	batwing antenna
антенна в виде симметричного петлеобразного вибратора с рупорным облучателем	HFB (Horn-Fed Bowtie eugeene1979)
антенна в виде симметричного полуволнового вибратора с рефлектором	H-antenna
бетон с наполнителем в виде железной дроби	iron-shot concrete
бетон с наполнителем в виде железной дроби	iron shot concrete
буй с корпусом в виде диска	discus hull buoy
в виде единой детали с	integrally with (I. Havkin)
вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов с рефлектором в виде полотна вибраторов	pinetree antenna array
Вид крепления с поглощением ударов и вибрации	RAM (Round-A-Mount; Выпускается компанией из США Vladimir Rentyuk)
вид с воздуха	airscape
вид с высоты птичьего полёта	bird's-eye view
вид с правой стороны	right side view (pvconst)
вид с пространственным разделением деталей	exploded view (I. Havkin)
вид с пространственным разделением деталей	blown up view (I. Havkin)
вид с противоположной стороны	opposite view
вид с разнесёнными частями	exploded view (Drezzzina)
вид с разнесёнными частями	explosive view (Yulita)
вид с торца	end view
вид с торца генератора	alternator end view
вид с частичным вырывом	view partially broken away (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
ВКС с двигательной установкой на двух видах топлива	dual-fuel aerospaceplane
воздушно-космический самолёт с двигательной установкой на двух видах топлива	dual-fuel aerospaceplane
гироскоп с резонатором в виде равностороннего треугольника	equilateral-triangle gyro
гироскоп с резонатором в виде равностороннего треугольника	equilateral triangle gyroscope (кольцевой лазерный)
закрепочный полуавтомат для изготовления строчки в виде прямоугольника с диагоналями	box-and-cross tacking machine
закрепочный полуавтомат для изготовления строчки в виде прямоугольника с диагоналями	box and cross tacking machine
клемма в виде болта с гайкой	bolt-and-nut terminal
конец валка с сечением в виде трефа	wobbler end
конец с сечением в виде трефа	wobbler end (валка)
коррозия с образованием язв в виде каналов	channeling corrosion
лазер с примесью одного вида	single-doped laser
локальная сеть с линиями связи различного вида	multimedia local area network
магнитный измерительный прибор с подвижным магнитом в виде лопасти	magnetic-vane meter
морская буровая платформа с ногами в виде растяжек	tension leg well platform
мост с пролётными строениями в виде балок коробчатого сечения	box-girder bridge
нагрузка в виде электропривода постоянного тока с регулируемым напряжением	adjustable-potential DC drive load
направляющая с сечением в виде ласточкина хвоста	dovetail slide
носок с рисунком в виде разноцветных ромбов	argyle
обтюратор с лопастью в виде сектора	sector-shaped shutter
оросительный водовыпуск в виде ящика с измерительным водосливом	weir box turnout
пластинка с растром в виде наклонных полос	slanted-bar blade
пластинка с растром в виде параллельных прямоугольных полос	rectangular-bar blade
пластинка с растром в виде параллельных прямоугольных полос	parallel-rectangular-bar blade
плёнка в виде рукава с фальцами	gussetted tubular film
провод с сечением в виде сегмента	segmental conductor
протектор с рисунком в виде острых кромок	featheredged tread
противовес в виде тележки с грузом	donkey (в однокрылом бремсберге)
противотанковый барьер в виде сруба с каменной наброской	rock-filled pillar
радиопеленгатор с антенной в виде двух пар вертикальных противофазных вибраторов	Robinson-Adcock direction finder
резак с режущим органом в виде нагретой проволоки	hot-wire cutter (для резки пенопласта)
строганный в полушпунт с фаской в виде буквы V	rebated and V. jointed
строганный в шпунт и гребень с двойной фаской в виде буквы V	tongued, grooved and V. jointed 2 sides
строганный в шпунт и гребень с калёвкой в виде буквы V вдоль кромки и посередине	tongued, grooved and V jointed and center V jointed
строганный в шпунт и гребень с фаской в виде буквы V	tongued, grooved and V-jointed
тара с полимерным упрочняющим покрытием в виде рукава	plastic-sleeved container
тележка с боковым ограждением платформы в виде рамки	side-frame truck
тележка с боковым ограждением платформы в виде рамы	side-frame truck
транзистор с электродами и контактами в виде полос	rib transistor
упаковка с растяжками в виде лент	tape-suspension package
упаковка с растяжками в виде лент	tape suspension package
уплотнение с сечением в виде капли, головастика	tadpole (ALEXN)
электролизёр с катодом в виде падающей плёнки	falling-film electrolyzer
электролизёр с катодом в виде падающей плёнки	falling film electrolyzer
электролизёр с катодом в виде плёнки	film electrolyzer
электропечь с камерой плавления в виде колокола	bell electric furnace

Get short URL