 |
| Russian | French |
| верхний ригель | chevêtre de tête |
| верхний ригель | entretoise supérieure |
| "курчавый" ригель | verrou moutonné |
| опорный ригель | linçoir (для балок в местах пропуска дымовых труб) |
| опорный ригель | linsoir (для балок в местах пропуска дымовых труб) |
| решётчатый ригель | entretoise en treillis |
| ригели затвора | poutraison du tablier |
| ригель висячих стропил | entrait relevé |
| ригель-контакт | contact de verrouillage (блок-механизма) |
| ригель строительной фермы | blochet |
| сборный ригель | linteau préfabriqué |
| сдвоенный ригель | linteau jumelé |
| стропильная ферма с верхним ригелем | ferme à entrait relevé |