DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing решением | all forms
RussianGerman
автоматизированное решениеAutomationslösung (Irina Mayorova)
алгоритм одновременного решения прямой и двойственной задачиPrimal-Dual-Algorithmus
алгоритм решенияLösungsalgorithmus (задачи)
алгоритм решенияBerechnungsalgorithmus
бинарное решениеBinärentscheidung
в соответствии с известными решениямиnach dem Stand der Technik (norbek rakhimov)
важный для принятия решенияentscheidungsrelevant (Александр Рыжов)
время решенияLösungszeit (задачи)
гибкое решениеflexible Lösung (Sergei Aprelikov)
двоичное решениеbinäre Lösung
единственность решения задачи дифракцииEindeutigkeit der Lösung des Beugungsproblems
изолированное решениеin sich geschlossene Lösung (Александр Рыжов)
инженерное решениеIngenieurlösung (Лорина)
ключевые технические решенияSchlüsseltechnik (Nilov)
комплексное решениеKombilösung (Nilov)
комплексное решениеKomplettlösung (Александр Рыжов)
консультация по проектному решениюBaubesprechung (art_fortius)
луч решенийLösungsstrahl
метод решенияLösungsverfahren
модель для решения задач оптимизацииOptimierungsmodell
нулевое решениеNullösung
обособленное решениеin sich geschlossene Lösung (Александр Рыжов)
общее решениеallgemeine Lösung
оптимальное решениеoptimale Lösung
основное проектное решениеBasisauslegung (Александр Рыжов)
Основные Технические Решения – стадия проектированияgrundlegende technische Lösungen (Brücke)
план решенияLösungsplan (задачи)
поиск оптимального решенияOptimierung
полупрямая решенийLösungsstrahl
приближённое решениеgenäherte Lösung
проверка правильности проектных решенийDesignverifizierung (ВВладимир)
проектное решениеAuslegung (Io82)
производственное решениеProduktionslösung (Александр Рыжов)
путь решенияLösungsansatz (Nilov)
решение "да"Ja-Entscheidung
решение задачиProblemlösung
решение задачиAufgabenlösung
решение "НЕ"Nein-Entscheidung
решение о допуске к эксплуатацииZulassungsbescheid (Лорина)
решение одной отдельной проблемыin sich geschlossene Lösung (Александр Рыжов)
решение по автоматизацииAutomationslösung (Александр Рыжов)
решение технических задачLösen von technischen Problemen (Sergei Aprelikov)
решение треугольниковDreiecksberechnung
руководство по решению задачProblemlösungsführung
семейство решенийLösungsschar
сетевое решениеNetzwerklösung (Александр Рыжов)
системное решениеKomplettlösung (Александр Рыжов)
совокупность решенийLösungsgesamtheit
специальное решениеSonderlösung (dolmetscherr)
способ решения, устраненияBeseitigungsverfahren (напр., ошибки art_fortius)
схемное решениеSchaltungsentwicklung (Александр Рыжов)
схемное решениеSchaltlösung
техническое решениеLösungsansatz (Gaist)
техническое решениеKonzeption (Bukvoed)
технологическое решениеtechnologische Lösung (Лорина)
технологическое решениеTechniklösung (Nilov)
цветовое решениеFarbwahl
цветовое решениеFarbgebung
целостное решениеin sich geschlossene Lösung (Александр Рыжов)
частное решениеPartikulärlösung