Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing ремонтный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомобиль аварийно-ремонтной службыservice vehicle
агрегат ремонтно-сварочныйrepair welding truck (АРС на базе Урал Bauirjan)
бак планово-предупредительных ремонтных работpreventive-maintenance tank
болт ремонтного размераoversize bolt (Киселев)
вкладыш подшипника ремонтного размераoversize bearing
вкладыш уменьшенного ремонтного размераundersize bearing
вкладыш уменьшенного ремонтного размераundersize bearing insert
гильза клапанной направляющая ремонтного размераoversize valve guide liner
диаметр ремонтной расточкиrebore diameter
железнодорожная ремонтная мастерскаяrailroad shop
инженер ремонтной службыmaintenance mechanical engineer
инженер ремонтной службыmaintenance-mechanical engineer
инспектирование ремонтной бригадыmaintenance team inspection
инструмент для ремонтных работ в космосеspace repair tool
инструмент для ремонтных работ на орбитеorbital repair tool
инструментальный ремонтный комплектrepair tool group
инструментальный ремонтный комплект головкиhead repair tool group
инструментальный ремонтный комплект для компрессораcompressor repair tool group
клапанная направляющая ремонтного размераoversize valve guide
код утверждения ремонтных работrepair validation code (translator911)
комплект ремонтного инструмента и материаловrepair kit
коренной подшипник ремонтного размераundersize main bearing
крышка отверстия для проведения ремонтных работMaintenance lid (ribca)
место проведения ремонтных работrepair area (Damirules)
местонахождение ремонтного центраrepair center location
оперативно-ремонтный персоналoperation and maintenance personnel (Alexander Demidov)
основная ремонтная ведомостьmaster repairable assembly list
передвижная ремонтная мастерскаяmobile workshop (Damirules)
перечень ремонтных запчастейrepair items list
перечень ремонтных запчастейrepair items
планирование сварочных ремонтных работmaintenance planning welding
полёт для ремонтных работrepair mission
поршневое кольцо ремонтного размераoversize piston ring
противоаварийные и ремонтно-восстановительные действияemergency response and recovery operations
расточка отверстий под ремонтный замерoversize reboring
регламентное ремонтное обслуживаниеscheduled maintenance services (Lialia03)
резервная и ремонтная мощностиgross margin capacity (электростанции)
резервная и ремонтная мощностьgross margin capacity (электростанции)
ремонтная базаrepair base (авиа)
ремонтная бригадаmaintenance team
ремонтная бригадаrepair force
ремонтная бригадаmaintenance gang
ремонтная бригада огнеупорщиковrefractory-repair gang
ремонтная ведомостьoverhaul specification
ремонтная ведомостьoverhaul work description
ремонтная вставка для восстановления резьбыrethreading insert
ремонтная гаваньship-repair harbor
ремонтная гаваньrepair harbour
ремонтная гаваньship-repair harbour
ремонтная гаваньrepair harbor
ремонтная детальservice repair part
ремонтная детальservice part=
ремонтная детальrepair part
ремонтная детальrepair piece
ремонтная деталь насосаpump repair part
ремонтная деталь фильтраfilter repair part
ремонтная задвижкаoverhaul valve (MichaelBurov)
ремонтная заплатаrepair patch (напр. для покрышек)
ремонтная зонаrepair area
ремонтная инженерная мастерскаяengineer maintenance shop
ремонтная карточка текущего ремонтаmaintenance repair card
ремонтная командаrepair gang
ремонтная мастерскаяrepair section (внутри цеха)
ремонтная мастерскаяjobbing plant
ремонтная мастерскаяrepair station (внутри цеха)
ремонтная мастерскаяrepair facility (Andrei Sedliarou)
ремонтная мастерскаяback shop
ремонтная мастерскаяjob shop
ремонтная мастерскаяrepairing shop
ремонтная мастерскаяoverhaul shop
ремонтная мощностьmaintenance capacity (VictorMashkovtsev)
ремонтная муфтаsleeve fitting (для трубопроводов)
ремонтная муфта для обсадной колонныcasing bowl
ремонтная муфта для обсадной колонныcasing patch
ремонтная обсадная колонна-хвостовикpatch liner
ремонтная оправка для цилиндровstress plate group
ремонтная платформаaccess platform
ремонтная подъёмная платформаaccess platform
ремонтная работаrepair job
ремонтная сваркаmaintenance welding
ремонтная службаmaintenance service
ремонтная службаrebuild service
ремонтная технологичностьserviceability
ремонтная технологичностьmaintainability
ремонтная частьrepair portion
ремонтно-восстановительная службаfault-clearing service (Andrey Truhachev)
ремонтно-восстановительные мероприятияremedial measures (alex)
ремонтно-восстановительные мерыremedial measures (alex)
ремонтно-восстановительные работыremedial measures (alex)
ремонтно-механический цехmechanical repair department
ремонтно-эвакуационный танкrecovery tank
ремонтно-эксплуатационные нуждыrepair and operational needs
ремонтное депоrepair depot
ремонтное заграждениеbulkhead gate
ремонтное заземлениеtemporary ground (временное)
ремонтное инженерное подразделение по устранению утечки радиацииradiation and repair engineering facility
ремонтное оборудованиеmaintenance equipment
ремонтное оборудованиеrepair facilities
ремонтное предприятиеrepair base
ремонтное приспособлениеrework group
ремонтное приспособлениеrepair group
ремонтное приспособление для гусеничной лентыtrack repair group
ремонтное приспособление для цилиндраcylinder repair group
ремонтное судноmaintenance ship (для ремонтных работ на морских основаниях и трубопроводах)
ремонтное хозяйствоmaintenance service
ремонтные работыremedial maintenance
ремонтные работыrehabilitation
ремонтные работы без прекращения эксплуатацииhot tapping (резервуара, трубопровода, установки)
ремонтные работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частямlive-line bare-hand maintenance
ремонтные расходометрияrepair costs
ремонтный авиационный заводaircraft overhaul plant
ремонтный байпасmaintenance bypass
ремонтный выключательservice switch (Prime)
ремонтный грейдерpatrol grader
ремонтный грузовой автомобильgang truck
ремонтный докrepair dock
ремонтный допускrepair limit (в таблице Секции 40)
ремонтный допускrepair tolerance
ремонтный заводrepair works
ремонтный заводrepair factory (Vetrenitsa)
ремонтный заводmaintenance works
ремонтный затворguard gate
ремонтный затворduplicate gate
ремонтный затворbulkhead gate
ремонтный индукторный двигательoverhauled engine
ремонтный инструментrework tool
ремонтный инструмент для компрессораcompressor repair tool
ремонтный инструмент для отверстия Н-образной тягиh link bore rework tool
ремонтный инструмент для стрелыlift arm repair tool
ремонтный инструмент для холодильного компрессораrefrigerant compressor repair tool
ремонтный комплектservice kit (ремкомплект translator911)
ремонтный комплектmaintenance set (р/у модели, HPI Racing Peter Cantrop)
ремонтный комплектmaintenance kit (напр., двигателя, тормозной системы и т. п.)
ремонтный комплектrebuilt kit
ремонтный наборspare parts kit (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
ремонтный набор / комплектheal packet
ремонтный переходникrepair adapter
ремонтный персоналservice personnel
ремонтный персоналmaintenance personnel
ремонтный пирсrefit pier
ремонтный плавучий затворemergency caisson
ремонтный поездrepair train
ремонтный пределrepairable limit
ремонтный пределrepair limit
ремонтный пунктfloor service station
ремонтный путьrepair track
ремонтный рабочийplate layer
ремонтный размерoversize (вкладыша подшипника)
ремонтный размерover size (вкладыша подшипника)
ремонтный резиновый материалrubber repair material
ремонтный сегмент поворотного кругаcircle repair segment
ремонтный стендrepair bench
ремонтный стендoverhaul stand (для двигателя)
ремонтный стендrebuilt bench
ремонтный стенд для агрегатовunit repair stand
ремонтный стенд для гидроцилиндраhydraulic cylinder repair stand
ремонтный стенд для двигателяengine repair stand
ремонтный стенд для коробки передачtransmission repair stand
ремонтный узелrepair centre (Translation_Corporation)
ремонтный участокrepair bay
ремонтный хомутcollar clamp (для трубопровода)
ремонтный хомут с прокладкойsaddle (для трубопровода)
ремонтный центрrepair facility
ремонтный центрrepair center
Ремонтный центр деталейCRC (Component repair center Anthony8)
ремонтный цехrepair department
ремонтный цехrepairing shop
ремонтный цехoverhaul shop
ремонтный цех и хранилищеmaintenance shop and warehouse
самоходный ремонтный грейдерmotor patrol
сборка в условиях ремонтной мастерскойrepair shop assembly
седлообразный ремонтный хомутsaddle-shaped repair clamp
седлообразный ремонтный хомутsaddle repair clamp (для устранения течи трубопроводов)
система ремонтно-оперативной железнодорожной радиосвязиmaintenance and repair team railway radio communication system (ROGER YOUNG)
служебно-эксплуатационный и ремонтный блокoperational and maintenance block (Bauirjan)
служебно-эксплуатационный ремонтный блокservice and maintenance facility (YGA)
среднее время между незапланированными ремонтными работамиmean time between unscheduled repairs
средняя наработка между ремонтными операциямиmean time between repair
стандартный комплект запасных частей, инструментов и материалов для ремонтных работreference overhaul work package
стержень ремонтного размераoversize shank (Киселев)
строительно-ремонтныйconstruction and repair
ступенька ремонтного докаaltar
термоплавкий ремонтный карандашhot-melt patch stick (User)
техническое обслуживание в ремонтно-эксплуатационной мастерскойshop visit (Post Scriptum)
техническое обслуживание и ремонт в ремонтной мастерскойshop maintenance
установка передвижная ремонтно-сварочнаяrepairing & welding truck (УПРС sega_tarasov)
центральная ремонтная мастерскаяcentral maintenance facility
центральная ремонтная мастерскаяmain repair shop
шахтная ремонтная мастерскаяmine maintenance shop

Get short URL