резать – phrases

Terms for subject Technology containing резать | all forms | exact matches only

Russian	German
вершина режущей кромки	Spitzenhöhe
вершина режущей кромки	Schneidecke
врезание режущего инструмента	Angriff
вспомогательная режущая кромка	Nebenschneide
высота режущей кромки	Spitzenhöhe
геометрия режущей кромки	Schneidenform
гидравлический режущий орган	Hydraulikmeißeleinrichtung (проходческого комбайна)
главная режущая кромка	Hauptschneide
гнездо под режущую пластину	Plattensitz (Nilov)
двухножевой режущий механизм	Doppelmesserschneidwerk
держатель режущей пластины	Schneidplattenträger (Александр Рыжов)
Длина режущей кромки	Schneidenlänge (Gruss)
доводить режущую кромку	wetzen (инструмента)
доводка режущей кромки	Wetzen
долото с боковыми режущими кромками	Viereisen
задняя сторона режущего инструмента	Schneidrücken
заточка режущего инструмента	Werkzeugschleifen
заточка режущего инструмента	Werkzeugschärfen
измерительный щуп для контроля положения поперечной режущей кромки	Querschneidentaster (Александр Рыжов)
кольцевой режущий бар	Rahmenschrämarm (врубовой машины)
контакт режущего инструмента во время отвода	Nachschneiden
короткая режущая кромка	Zahnschneide (вершины зуба)
масло для смазки и охлаждения режущего инструмента	Schneidöl
минералокерамическая режущая пластинка	Oxidschneidplatte
минералокерамический режущий инструмент	Keramikschneidwerkzeug
нагрузка на режущий материал	Schneidstoffbelastung (frezun4ek)
нагрузка на режущую кромку	Schneidenbelastung
нарост на режущей кромке	Aufbauschneide
нижняя часть опускного колодца с режущей кромкой	Brunnenschuh
нижняя часть опускного колодца с режущей кромкой	Brunnenkranz
обрабатываемость режущим инструментом	Zerspanbarkeit (marinik)
округление режущей кромки	Schneidkantenverrundung (dolmetscherr)
основной режущий профиль	Hauptschneidenprofil (Gaist)
паз под режущую пластину	Plattensitz (Nilov)
периферийная режущая кромка	Umfangsschneide
периферийная режущая кромка	Mantelschneide
плоскость режущей кромки	Schneidenebene
подвод режущего инструмента	Anstellbewegung
полевой измельчитель с дисковым режущим аппаратом	Scheibenradfeldhäcksler
привод режущего аппарата косилки	Mähantrieb
профиль режущего инструмента	Schneidenprofil (Александр Рыжов)
проход режущим инструментом	Trennzyklus (Nilov)
проходческая машина с кольцевым режущим баром	Rundschschrämmaschine
режущая вертикальная штанга	Schrämturm
режущая резцовая головка	Schneidkopf
режущая головка	Schrämkopf (напр., врубовой машины)
режущая грань	Schneide
режущая кромка	Schärfe
режущая кромка	Messer
режущая кромка	Schneidlippe (сверла)
режущая кромка	Schnittkante (штампа)
режущая кромка	Schneide
режущая кромка	Scherkante (D.Lutoshkin)
режущая кромка	Lippe (экскаваторного ковша)
режущая кромка	Werkzeugschneide (режущего инструмента)
режущая кромка	Lippe (напр., экскаваторного ковша)
режущая кромка бурового резца	Bohrschneide
режущая кромка резца	Stahlschneide
режущая машина для формования подушечек	Kissenmaschine (в кондитерском производстве)
режущая пластина	Schneideinsatz (ножниц Nikita S)
режущая пластинка	Schneidplatte
режущая пластинка	Schneidplättchen
режущая секция	Schneideeinheit (dolmetscherr)
режущая способность	Schnittfreudigkeit (stachel)
режущая способность	Schnittigkeit (Ulia_l)
режущая способность	Schneidfähigkeit (инструмента)
режущая способность	Schneidleistung (инструмента)
режущая способность	Schnittleistung (инструмента)
режущая способность	Griffigkeit (шлифовального круга)
режущая твёрдость	aktive Härte
режущая цепь	Schrämkette (врубовой машины или горного комбайна)
режущая цепь	Meißelkette (врубовой машины или горного комбайна)
режущая цепь	Fräskette
режущая часть механизма бумагоделательной машины	Schneidpartie
режущее приспособление	Schneidzeug
режущее приспособление	Schneidvorrichtung
режущее ребро	Bohrschneide (сверла)
режущее устройство	Zuschneidevorrichtung (Gaist)
режущие свойства	Schneideigenschaften
режущий аппарат	Schneidemaschine (dolmetscherr)
режущий аппарат для гороха	Erbsenschneidwerk (в косилках)
режущий аппарат для кукурузы	Maisschneidwerk
режущий барабан	Walze (горного комбайна)
режущий барабан	Schrämwalze (горного комбайна)
режущий барабан	Schneidtrommel
режущий башмак опускной крепи шахтного ствола	Schachtschneide
режущий блок	Schneideinheit (Gaist)
режущий брус среднего резания	Mittelschnittbalken (косилки)
режущий диск	Schneidscheibe
режущий диск для скашивания травы	Grasschneideblatt (olinka_ja)
режущий зуб	Schneidzahn
режущий зуб	Schneider (пильной цепи)
режущий инструмент	Zerspanungswerkzeug
режущий инструмент	Messer
режущий инструмент	Schnittwerkzeug
режущий инструмент	Schneidwerkzeug
режущий инструмент оснащённый твёрдым сплавом	hartmetallbestücktes Werkzeug
режущий инструмент оснащённый твёрдым сплавом	Hartmetallwerkzeug
режущий исполнительный орган	Schneidwerkzeug (горной машины)
режущий клин	Schneidkeil
режущий механизм	Schneidwerk
режущий механизм	Schneidvorrichtung
режущий привод	Scherenantriebe (saver_ag)
режущий профиль	Schneidenprofil (Gaist)
режущий рычаг	Schneidhebel (Monika_l)
режущий уголок	Schneidecke
режущий элемент	Schneidelement (Gaist)
резать автогеном	abbrennen
резать вдоль	langschneiden
резать газовым резаком	schneidbrennen
резать главной режущей кромкой	freischneiden
резать железо ножовкой	drillen
резать и клеить	schneiden und kleben
резать на куски	ablängen (Andrey Truhachev)
резать на куски	auf Länge schneiden (Andrey Truhachev)
резать на мерные длины	ablängen (Andrey Truhachev)
резать на мерные длины	auf Länge schneiden (Andrey Truhachev)
резать на части	ablängen (Andrey Truhachev)
резать на части	auf Länge schneiden (Andrey Truhachev)
резать по размеру	konfektionieren (Andrey Truhachev)
резать с малым углом резания	schälen
резец с режущей пластинкой	Plättchenmeißel
резец с уклоном режущей кромки	Seitenschräger
скол режущей кромки	Schneidenausbruch (bautex)
сменная режущая пластина	Wechselplatte (режущего инструмента marinik)
спинка режущего инструмента	Schneidrücken
спиральный режущий зуб	Spiralschneidzahn
станок для заточки режущего инструмента	Wetzmaschine
створчатый ковш с дельтаобразной режущей кромкой	Klappschaufel mit Delta-Schneide (prokura)
створчатый ковш с прямой режущей кромкой	Klappschaufel mit gerader Schneide (prokura)
стойкость режущего свойства	Schneidhaltigkeit
твёрдосплавная режущая пластинка	Hartmetallschneidplatte
точка контакта режущей кромки	Schneideneingriffspunkt (Александр Рыжов)
траектория режущих кромок	Lippenkreis (зубьев пилы)
угол между режущими кромками ножей	Lippenwinkel (напр., строгального станка)
угол режущей кромки	Schneidwinkel
угол режущей кромки	Schneidenwinkel
угол скоса режущей кромки	Anschrägungswinkel (резца)
форма режущей кромки	Schneidenform
фреза с поперечными канавками на режущих кромках	genuteter Fräser
хвостовик режущего инструмента	Werkzeugschaft (Andrey Truhachev)
швырково-режущий барабан	Wurfmessertrommel (силосорезки)
эмульсия для охлаждения и смазки режущих инструментов	Schneideöl (wikipedia.org ВВладимир)

Get short URL