расчёт – phrases

Terms for subject Technology containing расчёт | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматизированный расчёт оптических систем	automatische Korrektion optischer Systeme
безналичный расчёт	Abrechnungsverkehr
бланк расчёта	Abrechnungsformular
бланк расчёта	Abrechnungsbeleg
бухгалтерская машина для расчётов "у окна"	Schalterbuchungsmaschine
в расчёте на	bezogen auf (sipsik)
взаимные расчёты между железными дорогами	Bahnabrechnungsverkehr
габаритный расчёт	Vorrechnung
габаритный расчёт	Grobdurchrechnung eines optischen Gerätes (von geometrisch-optischen Überschlagsrechnungen ausgehend)
грубый расчёт	Überschlagsrechnung
завершающий расчёт	Endabrechnung
инженерный расчёт	ingenieurmäßige Berechnung (Лорина)
кабина боевого расчёта	Mannschaftsraum (пожарного автомобиля marinik)
квантовомеханический расчёт	quantenmechanische Berechnung
коммерческие расчёты	kommerzielles Rechnen
конструктивный расчёт	Auslegungsberechnung (Nilov)
конструкции и расчет машин	Maschinenkonstruktion und -berechnung (dolmetscherr)
лист расчётов	Rechenblatt
место расчёта	Erfüllungsort
метод Монте-Карло для расчёта степени чёрного полостей	Monte-Carlo-Methode zur Berechnung des Schwärzegrades von Hohlräumen
метод расчёта потоков	Durchflussverfahren (Nilov)
метод расчёта течения	Durchflussverfahren (Nilov)
наименьшая допустимая глубина течения, принятая при расчёте уклона канализационных труб	Schwimmtiefe
неправильный расчёт	Falschrechnung
ориентировочный расчёт	Uberschlagrechnung
ориентировочный расчёт	Überschlag
ориентировочный расчёт	überschlägige Berechnung
основание для проведения расчёта	Berechnungsunterlagen
основы расчёта	Berechnungsgrunlagen
ошибочный расчёт	Falschrechnung
ошибочный расчёт	falsche Berechnung
платёж в окончательный расчёт	Abschlagzahlung
платёж в окончательный расчёт	Abschlagszahlung
поверочный расчёт	check ab
поверочный расчёт	Testrechnung
приближённый расчёт	Näherungsberechnung
приблизительный расчёт	Uberschlagrechnung
приблизительный расчёт	Überschlagsrechnung
применение ЭВМ для научных расчётов	wissenschaftliche Rechneranwendung
примерный расчёт	Überschlagsrechnung
проверить расчётом	nachweisen (Queerguy)
проверочный расчёт	Proberechnung
программа расчёта поперечных сечений среза при зубофрезеровании	FKS
проектный расчёт	Auslegungsberechnung (Nilov)
проектный расчёт	Projektrechnung
производить расчёт	berechnen
производить расчёт	auslegen (машины)
расчёт астигматического пучка по Керберу	Durchrechnung eines astigmatischen Bündels nach Kerber
расчёт астигматического пучка по Ланге	Durchrechnung eines astigmatischen Bündels nach Lange
расчёт астигматического пучка по Юнгу	Durchrechnung eines astigmatischen Bündels nach Young
расчёт взаимной интенсивности	Berechnung der wechselseitigen Intensität
расчёт взаимной когерентности для света от некогерентного источника	Berechnung der wechselseitigen Kohärenz für das Licht einer inkohärenten Quelle
расчёт выхода продукции	Ausbeuteabrechnung
расчёт заднего моста	Hinterachsauslegung
расчёт зарплаты	Lohnabrechnung
расчёт канала	Kanalberechnung
расчёт конструкции	Auslegungsberechnung (Nilov)
расчёт контраста объекта	Bestimmung des Objektkontrastes
расчёт лучей арифмометром	Strahldurchrechnung mittels mechanischer Rechenmaschine
расчёт методом теории групп	gruppentheoretische Berechnung
расчёт мощности	Leistungsberechnung
расчёт на долговечность	Lebensdauerberechnung
расчёт на изгиб	Berechnung auf Biegebeanspruchung
расчёт на контактную прочность	Berechnung auf Wälzpressung (в процессе обкатки)
расчёт на прочность	Festigkeitsberechnung
расчёт непотопляемости	Leckrechnung (судна)
расчёт параметров	Bemessung (схемы)
расчёт параметров	Auslegung
расчёт по методу конечных элементов	finite element calculation
расчёт по методу конечных элементов	Finite-Elemente-Berechnung
расчёт при проектировании	Auslegungsberechnung (Nilov)
расчёт сейсмической нагрузки	Erdbebenbemessung (Nilov)
расчёт стоимости	Preisberechnung
расчёт стоимости	Kostenanschlag
расчёт схемы	Schaltungsentwicklung (Александр Рыжов)
расчёт трубопровода	Leitungsberechnung
расчёт упругости материала трубопроводов	Elastizitätsberechnung (Александр Рыжов)
расчёт цепи	Schaltungsentwicklung (Александр Рыжов)
расчёт шихты	Möllerberechnung
расчёты методом конечных элементов	FEM-Berechnung (YuriDDD)
результат расчёта	Berechnungsergebnis
результаты расчёта	Berechnungsergebnis
результаты расчётов	Kalkulationsdaten (Nilov)
система расчётов через кассовые терминалы	Kassensystem
стандартный метод расчёта	einheitliche Rechenmethode
таблица расчётов	Rechenblatt
тригонометрический расчёт	trigonometrische Durchrechnung
ускоренные расчёты	Crash-Berechnungen (Andrey Truhachev)
формула для расчёта цены руды по содержанию ценных металлов	Erzeinkaufsformel
формулы Ланге для расчёта астигматического пучка	Langesche Durchrechnungsformeln für ein astigmatisches Bündel
численный расчёт	numerische Berechnung
числовой расчёт	numerische Rechnung
числовой расчёт	Ziffernrechnung
числовой расчёт	numerische Berechnung
этап процесса расчёта	Prozess-Schritt (Александр Рыжов)

Get short URL