Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing растяжение | all forms | exact matches only
RussianGerman
арматура, работающая на растяжениеgezogene Armierung
бетон с высоким сопротивлением растяжениюAllbest-Beton
винтовая пружина растяженияSchraubenzugfeder
выносливость предел выносливости при многократном растяженииDauerzugfestigkeit
горячее растяжениеWarmrecken
деформация при растяженииZugumformen
деформация растяженияZugumformen
деформация растяженияZugverformung
деформация растяженияDehnverformung
диаграмма растяженияKraft-Längenänderungs-Diagramm (rafail)
диаграмма растяженияSpannungs-Dehnungs-Diagramm
диаграмма растяженияZerreißschaubild (при испытании на разрыв)
жёсткость при растяженииZugsteifigkeit
жёсткость при растяженииDehnungssteifigkeit
заклёпка, работающая на растяжениеZugniet
изменение растяжения по времениDehnverlauf
испытание на многократное растяжениеDauerzugprüfung
испытание на растяжениеReckversuch
испытание на растяжениеZugprüfung
испытание на растяжениеZugversuch
испытание на растяжение при изгибеBiegezugversuch (dolmetscherr)
испытание на растяжение при повышенных температурахWarmzugversuch
испытание на растяжение-сжатиеZugdruckversuch
испытание на ударное растяжениеSchlagzugversuch
испытание прочности при ударном растяженииKerbschlagzugversuch
испытание ударом на растяжение образца с надрезомKerbzugversuch (при испытании на ударную вязкость)
коэфициент растяженияDehnungszahl
кривая напряжение – растяжениеDehnungs-Spannungskurve
машина для испытания на растяжениеZugprüfmaschine
модуль растяженияZugmodul
модуль упругости на растяжениеZugmodul (AGO)
нагруженность растяжениемBeanspruchung auf Zug
напряжение при растяженииZugspannung
напряжение при растяженииDehnungsspannung
напряжение при растяженииZugbeanspruchung
напряжение при растяжении под действием знакопеременных нагрузокDauerwechselzugbeanspruchung
напряжение растяжения при изгибеBiegezugbeanspruchung (Александр Рыжов)
образец для испытания на растяжениеZugprobestab
образец для испытания на растяжениеZugstab
образец для испытания на растяжениеZugprobe
ограничение растяженияAuszugsbegrenzung (relapse)
поверхность растяженияzugbeanspruchte Fläche (Amphitriteru)
показатель предела прочности при растяженииReißwert
поперечная трещина от растяженияQuerzugriss
поперечное сечение, подвергнутое растяжениюZugquerschnitt
править тонколистовой металл растяжениемspannen
правка растяжениемStreckrichten
правка тонколистового металла растяжениемSpannen
предел выносливости при пульсирующем растяженииZugschwellfestigkeit
предел выносливости при симметричном растяжении и сжатииZugdruckwechselfestigkeit
предел прочности на растяжениеDehnausnutzungsgrenze (по наводке Bursch Александр Рыжов)
предел прочности на растяжениеBruchgrenze
предел прочности на растяжениеBruchfestigkeit
предел прочности при растяженииReißfestigkeit
предел прочности при растяженииZugdehngrenze
предел прочности при растяженииBruchgrenze
предел прочности при растяженииDehngrenze
предел прочности при растяженииBruchfestigkeit
предел прочности при растяженииZugfestigkeit
предел прочности при растяженииDehnungsgrenze
предел усталости при пульсирующем растяженииZugschwellfestigkeit
предел усталости при растяжении-сжатииZugdruck-Wechselfestigkeit
предел усталости при симметричном растяжении и сжатииZugdruckwechselfestigkeit
прибор для испытания на растяжениеZugprüfgerät
процесс растяженияDehnverlauf
прочность на растяжениеBruchgrenze
прочность на растяжениеBruchfestigkeit
прочность на растяжение при удареSchlagzugfestigkeit
прочность при поперечном растяженииQuerzugfestigkeit
прочность при растяжении в горячем состоянииWarmzugfestigkeit
прочный на растяжениеschubgesichert (Александр Рыжов)
пружина растяженияZugfeder
работа на растяжениеBeanspruchung auf Zug
работа растяженияZerreißarbeit
растяжение изображенияEntzerrung des Bildes
растяжение камерыKameraauszug
растяжение мехаBodenauszug
растяжение мехаBalgenauszug
растяжение образцаObjektausdehnung
растяжение связокVerstauchung
растяжение связок суставаStauchung
регулирование напряжения при растяженииZugspannungsregelung (Лорина)
сила растяженияDehnungskraft
сопротивление растяжениюeffektive Zugfestigkeit
сопротивление растяжениюDehnungswiderstand
способность к растяжениюDehnvermögen (Александр Рыжов)
степень деформации при штамповке растяжениемReckgrad
степень растяженияReckgrad
усталостная прочность при пульсирующем растяженииZugschwellfestigkeit
усталостная прочность при симметричном растяжении и сжатииZugdruckwechselfestigkeit
устройство для растяженияDehnungseinrichtung
формовка растяжениемReckformen
штамповка растяжениемReckformen
элемент, работающий на растяжениеZugträger (walltatyana)

Get short URL