Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing растрескивание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
атмосферное растрескиваниеatmospheric cracking
вещество, предотвращающее растрескиваниеanticrackle agent
вещество, предотвращающее растрескиваниеantichecking agent
внутрикристаллитное коррозионное растрескивание под напряжениемtransgranular stress corrosion cracking
водородное растрескиваниеHydrogen Pressure Induced Cracking (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
водородное растрескиваниеhydrogen-stress cracking
доводить до растрескиванияdecrepitate
зернограничное растрескиваниеgrain-boundary cracking
испытание на растрескивание при резком охлажденииcold impact test (Andrey Truhachev)
Испытание на сульфидное коррозионное растрескивание под напряжениемSSC TEST (Nadezhda_1212)
каустическое коррозионное растрескиваниеcaustic stress-corrosion cracking
коррозионное растрескиваниеstress-corrosion cracking
коррозионное растрескиваниеstress-corrosion fracture
коррозионное растрескиваниеstress corrosion fracture
коррозионное растрескивание наружного диаметра под напряжениемoutside-diameter stress-corrosion cracking
коррозионное растрескивание наружного диаметра под напряжениемouter-diameter stress-corrosion cracking
коррозионное растрескивание под воздействием окружающей средыenvironment assisted cracking
коррозионное растрескивание под напряжением в водном теплоносителе первого контураprimary water stress corrosion cracking
коррозионное растрескивание под напряжением в условиях облученияirradiation assisted stress corrosion cracking
межкристаллитная коррозия растрескивания под напряжениемintergranular stress corrosion crack
межкристаллитное коррозионное растрескивание под напряжениемintergranular stress corrosion cracking
межкристаллитное растрескиваниеintercrystalline cracking
межкристаллитное растрескиваниеintergranular cracking
обжечь до растрескиванияdecrepitate
обжигать до растрескиванияdecrepitate
V-образное растрескиваниеcrowsfeet (каландрованной пластины)
озонное растрескиваниеozone cracking
предел сопротивления термическому растрескиваниюthermal cracking limit
проявлять тенденцию к растрескиваниюtend to crack
проявлять тенденцию к растрескиваниюshow tendency to cracking
проявлять тенденцию к растрескиваниюshow tendency to crack
разрушение растрескиваниемspalling
растрескивание бортаbead fracture (шины)
растрескивание в зоне термического влиянияheat-affected zone cracking (при сварке)
растрескивание в результате скольженияslip-induced cracking
растрескивание вследствие сезонных колебаний внешних условийseason cracking
растрескивание известиlime decrepitation (в кладке)
растрескивание, индуцированное водородомhydrogen pressure induced cracking (ГОСТ Р 54382-2011, для перевода RU->EN, см. также статью "водородное растрескивание" twinkie)
растрескивание кристалловcrystal decrepitation (при нагреве)
растрескивание кристалловdecrepitation (при нагреве)
растрескивание кромокedge fracture
растрескивание под действием напряжений в сульфидсодержащей средеsulfide stress cracking
растрескивание под действием солнечных лучейsun crazing (резины)
растрескивание под действием термический напряженийthermal stress cracking
растрескивание под действием термических напряженийthermal-stress cracking
растрескивание под действием щёлочейcaustic embrittlement
растрескивание при ползучестиcreep cracking
растрескивание при постоянной нагрузкеsustained-load cracking
растрескивание при постоянной нагрузкеsustained load cracking
растрескивание при термической усталостиthermal-fatigue cracking
растрескивание при термической усталостиthermal fatigue cracking
растрескивание при ударном нагруженииshock-induced cracking
растрескивание расплаваmelt fracture
сила сопротивления растрескиванию в условиях плоской деформацииplane-strain crack resistance force
сильное растрескиваниеsevere cracking
сопротивление озонному растрескиваниюozone-cracking resistance
сопротивление растрескиваниюspalling behaviour
сопротивление растрескиванию при напряженииstress crack resistance
стойкость к озонному растрескиваниюresistance to ozone cracking
ступенчатое растрескиваниеhydrogen pressure induced cracking (ГОСТ Р 54382-2011, для перевода RU->EN, см. также статью "водородное растрескивание" twinkie)
термическое растрескиваниеthermal checking
термическое растрескиваниеthermal spalling
термическое растрескиваниеheat checking
транскристаллитное коррозионное растрескивание под напряжениемtranscrystalline stress corrosion cracking
транскристаллитное растрескиваниеtransgranular cracking
транскристаллитное растрескиваниеtranscrystalline fracture
транскристаллитное растрескиваниеtranscrystalline cracking
усталостное растрескиваниеfatigue cracking
устойчивость к растрескиваниюstone chip resistance test (гравилометр) метод испытания покрытия, краски marinakr)
устойчивость против растрескиванияspalling resistance

Get short URL