 |
| Russian | English |
| растопочная горелка | lighting-up burner |
| растопочная горелка | gas pilot (напр., в газовом водонагревателе x741) |
| растопочная горелка | lighter |
| растопочная система | piloting system (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| растопочная система с предварительным смешением | premix piloting system (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| растопочная форсунка | lighting-up burner |
| растопочный огонь | pilot fire |
| растопочный факел | ignition flame |
| регулирование расхода газа на растопочную горелку | pilot gas flow control |