Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing рама | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомобиль с шарнирно-сочленённой рамойarticulated vehicle
автопогрузчик для перевозки проката под рамой тележкиstraddle truck
адаптер указателя положения рамыmast gauge adapter assembly
анодная рамаanode frame
базовая рама ходовой частиundercarriage pin-on frame
Барабанная рамаCylinder frame (WEBfeDOT)
боковая стенка рамыframe side plate
болт рамы гусеничной тележкиroller frame bolt
брус тяговой рамыdraft frame arm
ведущий поясок затворной рамыbreechblock carrier driving band
веечная ситовая рамаpurifier sieve
вертикальная лесопильная рамаlog frame
верхний брус дверной рамыdoorframe head
верхний подшипник неподвижной рамыstationary mast upper bearing
верхний подшипник промежуточной рамыintermediate mast upper bearing
верхний подшипник регулировки рамы подъёмникаmast adjustment upper bearing
верхняя рамаupper frame group
верхняя рамаupper frame section
верхняя рамаupper frame
верхняя рамаoverhead frame (бульдозера с канатным управлением)
верхняя рама крепления котлованаtop frame
верхняя рама крепления котлованаground frame
вибрация рамы рыхлителяripper frame bounce
внутреннее гидравлическое давление цилиндра выравнивания рамыframe levelling cylinder internal hydraulic pressure
внутренняя рама в сбореinner mast assembly
воздушная предохранительная рамаoverhead cradle
вспомогательная рамаentablement
вторая рама окнаinner sash
втулка в раме гусеничной тележкиtrack frame boss (для крепления стопорного штифта блокировки поворота платформы Козловский Николай)
втулка концевой рамыend frame bushing
выгнутая лонжеронная рамаdrop frame
выносная навойная рамаfree-standing beam frame (основовязальной машины)
высокая рамаhigh-level frame
выступ рамыframe boss
галопирование рамы тележкиbogie-frame pitching
галопирование рамы тележкиbogie frame pitching
гидравлическая деталь выравнивания рамыframe levelling hydraulic component
гидрозамок цилиндра выравнивания рамыframe levelling cylinder lock valve
гидросистема выравнивания рамыframe levelling hydraulic system
гидроцилиндр выравнивания рамыframe levelling hydraulic cylinder
гидроцилиндр поворотной рамыarticulate cylinder (грейдера)
грузовой автомобиль с жёсткой рамойrigid frame truck
грузовой автомобиль с жёсткой рамойrigid-frame truck
гусёк тяговой рамыdraft frame gooseneck
дверная рамаdoor casing
дверная рамаdoor case
дверная рамаdoor frame
двухпролётная рамаdouble frame
двухэтажная рамаtwo-story frame
декельная рамаdeckle frame
делительная лесопильная рамаdeal saw frame
демонтаж рамы гусеничной тележкиroller frame removal
деррик с А-образной рамойginnywink derrick
деррик с А-образной рамойA-frame derrick
диагональ рамы катковroller-frame diagonal
диагональ рамы катковroller frame diagonal
дополнительная рамаintermediate frame (elena.kazan)
дощатая рамаframe
жёсткая портальная рамаrigidly jointed portal
жёсткая рамаstiff frame
жёсткая рамаbraced frame
задняя вилка рамыbottoms forks (велосипеда)
задняя левая рамаleft rear frame
задняя опора рамыrear frame support
задняя рамаrear frame
задняя рама гусеничной тележкиrear track roller frame
задняя рама гусеничной тележкиrear roller frame
задняя рама самосвалаdump truck rear frame
заземление на рамуframe gnd
заземление рамыframe grounding
заземление рамыframe ground
заземление рамы машиныvehicle frame ground
заземление рамы регулятораgovernor control chassis ground
заземление рамы трактораtractor frame ground
запор рамыframe lock link
запор шарнирно-сочленённой рамыsteering frame lock link
затвор с катковой рамой гусеничного типаcaterpillar gate
затворная рама с поршнемbreechblock carrier with breech screw
затворная рама с поршнемbreechblock carrier with breech plug
защитная рама для кабины водителяprotection system for cabin (translator911)
защёлка тяговой рамыdrawbar pin latch (отвала грейдера)
зубовая борона с жёсткой рамойrigid-tine harrow
изготовление передней рамыfront frame fabrication
измерительная рамаmeasuring frame (dolmetscherr)
кабель заземления рамыframe ground cable
камера копчения с вращающимися рамамиcircular smokehouse
канавокопатель с вертикальной рамойvertical beam ditcher
канавокопатель с вертикальной рамойvertical-boom ditcher
канавокопатель с вертикальной рамойvertical boom ditcher
канавокопатель с вертикальной рамойvertical-boom trenching machine
кантовательная рамаupending frame (AVLS)
карданный вал смещения рамыcentershift drive shaft (автогрейдера)
коксовая рамаcoke wharf
колосниковая рамаgrid bearer
колёсный погрузчик с шарнирно-сочленённой рамойarticulated wheel loader
консольная рамаoutrigger assembly (подъёмного механизма мостоукладчика)
консольная рамаconstruction frame (Alexgrus)
конструкция в виде жёсткой рамыrigid frame construction
конструкция элементов рамыframe member construction
контакт оконной рамыwindow-frame switch
контакт оконной рамыwindow-frame contact
контур цилиндра рамы рыхлителяripper frame cylinder circuit
концевая отливка рамыunderframe end casting
концевая рамаend frame assembly
концевая рамаend frame
крестообразная рамаX-frame
кромка рамыframe edge
кронштейн тяговой рамыdrawbar bracket (отвала грейдера)
лесопильная рамаsash
лесопильная рамаsaw frame
лесопильная рамаsawmill
лесопильная рамаsaw mill
лесопильная рамаgang mill
лонжеронная рамаgirder frame
машина с жёсткой рамойrigid frame machine
между стартёром и рамойstarter-to-frame
металлическая рамаmetal frame
методы выравнивания рамыframe levelling technique
многопролётная неразрезная рамаcontinuous bent
многопролётная рамаmultiple-bay frame
многопролётная рамаmultibay bent
многоэтажная рамаmultistory bent
многоярусная рамаmultistory bent
модификация рамыframe modification
монтажная рамаadaption frame (напр., для подъёмного устройства контейнера для сбора мусора ssn)
монтажная рама для подъёмного устройства контейнера для сбора мусораadaption frame for waste container lifting device (конструкция, которая используется для крепления подъемного устройства контейнера для сбора мусора. Она может быть навесной или прикрепленной к разгрузочному порталу или разгрузочному борту мусоровоза ssn)
монтажное отверстие передней рамыfront frame mounting hole
монтажное отверстие шкворня рамы подвескиsuspension frame mounting pin hole
моторная рамаunderframe
моторная рамаsubframe
моторная рамаengine bed
на рамеin-frame
навойная рамаbeam frame (основовязальной машины)
наклон рамы рыхлителяripper frame tilt
направляющая рамаguider
направляющая рамаguide
направляющая рамы гусеничной тележкиtrack roller frame guide
направляющая рамы подъёмного окнаsash run
натяжная рама рисунчатой цепиpattern chain tension frame (основовязальной машины)
неподвижная рамаfixed section (грузоподъёмника)
неприводная сторона рамы рольгангаtable-side girder
нескручиваемая рамаtorsion-free frame
несущая надфюзеляжная рама крепления двигателейdumbbell
несущая надфюзеляжная рама крепления двигателейdumbbell assembly
несущая рамаsupporting frame
несущая рамаcarrying frame
несущая рама, регулируемая по высотеranging underframe
несущая рама с регулируемым наклономpitch underframe
нижний поддон рамы трактораtractor frame floor pan
обвязка рамы стрелыboom frame bracing
L-образная рамаL-frame
обтекаемая рамаinswept frame (суженная спереди)
обшивка главной рамыmain frame case
обшивка рамыframe case assembly
обшивка с рамойcase and frame assembly
ограничивающая свободу внутренняя рамаfree limiting internal truss
окно с металлической рамойmetal-frame window
оконная рамаwindow frame
опора вальца боковой рамыside frame drum support
опора на рамеframe mounted support
опора рамыframe support
опора рамы гусеничной тележкиroller frame support
опора рамы подвескиsuspension frame mounting
опора ходовой рамыundercarriage support
опорная плита рамыframe mounting plate
опорная поверхность для втулки рамы затвораbearing surface for carrier hub
опорная поверхность рамыframe mounting surface
опорная рамаsupport rack
опорная рамаmounting frame
опорная рамаcradle
опорная рамаbed frame
опорная рамаskids (для сварки трубопровода)
опорная рама для наружной конструкции воздуховода ОВКВexternal hvac stack framing (Aleks_Teri)
опорная рама клапанаvalve mounting frame
опорная рама стрелыboom mounting frame
основная рамаhull frame (бульдозера)
основная рамаbase frame
основная рамаmain frame
основная рама трубоукладчикаpipelayer mainframe
отверстие задней рамыalternator rear frame hole
отверстие под палец рамыframe pin bore
отверстие рамыframe hole
отверстие рамыframe bore
отверстие рамы в сбореframe assembly bore
откидная рамаflap
охладительная рамаchill box
патрубок сцепной рамыdraft frame tube
передвижная лесопильная рамаtransportable sawmill
передвижная рамаcage (на мясокомбинате)
передвижной компрессорный агрегат на общей рамеskid-mounted compressor unit
передняя основная рамаfront mainframe
передняя плита рамыframe front plate
передняя поперечина рамыframe front crossmember
передняя рамаhead tube (велосипеда)
передняя рамаfront frame
передняя рама в сбореfront chassis assembly
передняя рама гусеничной тележкиfront track roller frame
передняя рама гусеничной тележкиfront roller frame
передняя рама катковfront track roller frame
передняя рама самосвалаdump truck front frame
передняя ступень рамыframe mounted front step
перемещающаяся рамаsliding frame (elena.kazan)
перемычка "А"-образной рамыA-frame tie bar
переходная рамаtransit frame (kitsenko)
пильная рамаsaw arm (Johnny Bravo)
пильная рамаsawbow (ножовочного станка)
поверхность рамы гусеничной тележкиroller frame face
поворот рамы в сочлененииarticulate (грейдера)
поворот рамы машиныmachine articulation
поворотная рамаswing frame (Georgy Moiseenko)
поворотная рамаswivelling frame (Yerkwantai)
поворотная рамаpivoting frame
поворотная рамаrotatable frame
поворотная рамаrotating frame
поворотная рамаracer (лафета на неподвижном основании)
поворотная рама боевой машиныcombat vehicle rotating frame
поворотная рама подвесного сводаroof suspension swing frame
повреждение рамыframe damage
повреждение рамы передней подвескиfront frame suspension tower damage
подвес рамыsuspension of frame (Konstantin 1966)
подвижная платформа лесопильной рамыrack carriage feed
подкосная рамаfull frame
подкосная рамаA-frame
подкосная рамаbraced frame
подмоторная рамаsub-frame
подмоторная рамаengine bed
подушка подшипника главной рамыmain frame bearing pad
подушка рамыframe pad
подшипник плиты сочленённой рамыsteering plate bearing
подшипник плиты сочленённой рамыplate bearing
подшипник рамыframe bearing
подшипник рамы гусеничных тележекtrack roller frame bearing
подшипник рамы передней подвескиfront suspension frame bearing
подшипник рамы погрузчикаloader frame bearing
подшипник рамы подъёмникаmast bearing
подшипник шкворня рамыframe pivot bearing
полая рамаhollow frame
полный поворот рамыfull articulation
полный поворот рамы вправоfull right articulation
полуприцеп с лонжеронной рамойstraight-frame semitrailer
полуприцеп с прямой рамойstraight-frame semitrailer
пониженная рамаdrop-frame (изогнутая в вертикальной плоскости)
поперечная рамаtransverse frame
поперечная рамаtransverse bent
портал рамаportal frame (ьная)
портальная рамаportal
порядок ремонта передней рамыfront frame repair procedure
привод с рамойdrive end frame assembly
продольная рамаlongitudinal bent
промежуточная рамаsubframe
пространственная рамаspace frame
противовибрационная рамаantivibration frame
проушина для оси рамы затвораhinge pin lug
проход в подкронблочной рамеwater-table opening (вышки)
проход в подкронблочной рамеwater table opening (вышки)
проём рамыframe opening
прямая рамаstraight frame (бульдозера)
прямоугольная рамаrectangular bent
пучок рамы в сбореmast electrical harness assembly
работа со сложенной рамойoffset work (в случае с грейдером)
раздвижная оконная рамаsash window casement
раздвижная рамаextended undercarriage arrangement
раздвижная рамаadjustable frame
размер рамыframe size
рама автогрейдераmotor grader frame
рама автомобиляchassis frame
рама автомобиляcar underframe
рама блока оптикиoptics frame
рама боковой стенки вагонаbodyside frame
рама брусаscreed frame
рама в сбореframe assembly
рама в сбореmast assembly
рама в сбореcarriage assembly
рама вагонаcarriage underframe
рама вагонаcar frame
рама велосипедаbicycle frame
рама вилfork frame
рама главной печатной платыPWB frame
рама грохотаdeck support
рама грузоподъёмникаmast (Верещагин)
рама гусеничной тележкиtrack roller frame group
рама гусеничной тележкиtrack roller frame
рама гусеничной тележкиroller frame
рама гусеничной тележкиtrack frame
рама гусеничной тележки в сбореtrack roller frame assembly
рама гусеничной тележки и ось качания рамыroller frame and pivot shaft
рама двигателяengine frame
рама двигателяengine bed
рама для анкерной сваиspur frame
рама для заключкиscrew chase (печатной формы)
рама для заключкиchase (печатной формы)
рама для крепления дверной коробкиrough buck
рама для крепления дверной коробкиbuck
рама для крепления дверной коробкиsubbuck
рама для крепления дверной коробкиdoor buck
рама для крепления пильных полотенgate
рама для ледоформice-can grid
рама для подвеса линейного массиваfly bar (штанкет линейного массива Linera)
рама для растягивания и ориентирования плёнкиtenter frame (упаковочной)
рама для сушки кожиherse
рама для сушки кожиleather-drying frame
рама для усадкиshrink frame (плёночного чехла на грузовом пакете)
рама жёсткостиhardbar
рама жёсткостиstiffening frame
рама жёсткостиhard bar
рама зависимостиinterlocking frame
рама загрузочного люкаhatch frame
рама заслонкиdamper frame
рама затвораbreech carrier plate carrier
рама захватаgrapple frame group
рама землечерпалкиdigging ladder
рама из стали, оцинкованной методом горячего погруженияHDG steel chassis (WiseSnake)
рама кабельного колодцаmanhole frame
рама кабельного колодцаmanhole cover frame
рама кабиныcar frame (лифта O_Ren)
рама кабиныcab frame
рама каткаroller frame
рама каткаtrack frame
рама катка двухточечного крепленияtwo-point mounting roller frame
рама квадратного сеченияsquare frame (pvconst)
рама кессонаskirted port
рама ковшаladle frame
рама конвейераconveyor frame
рама коробчатого сеченияbox-section frame
рама коробчатого сеченияbox section track roller frame
рама коробчатого сеченияbox-type frame
рама коробчатого сеченияbox frame
рама корпусаhousing frame (Acruxia)
рама корпусаbody frame
рама крепления котлованаguide frame
рама крепления радиатораradiator guard
рама кузоваcarbody frame
рама лестничного типаladder-type frame (автомобиля)
рама локомотиваlocomotive underframe
рама машиныmachine frame
рама машиныvehicle frame
рама мостаaxle frame
рама наклонаtilt platform (blacksmit)
рама натяжного устройстваrecoil frame group
рама обшивкиcase frame
рама окнаwindow sash
рама окнаsash
рама опорного катка гусеницыtrack roller frame
рама опорных катков с упругими тележкамиbogie suspension frame
рама опрокидывающей люльки слитковозаingot chair-tilting frame
рама отверстия каминаfire frame
рама пантографаpantograph base
рама параллельного подъёмаparallel-lift frame
рама параллельного подъёмаparallel lift frame
рама перевода в конечное положениеend-shift frame
рама передкаlimber body
рама подачиfeed frame
рама подвескиsuspension frame
рама поддонаpallet collar
рама подъёмного окнаbox frame
рама подъёмного окнаcased frame
рама подъёмно-опускного механизмаhoist-head frame (гидротехнического затвора)
рама полаfloor frame
рама приводаdrive frame
рама прицепаtrailer frame
рама прицепного устройстваdrawbar hitch frame (трактора)
рама противовесаcounterweight frame
рама противовесовcounterweight arbor (подъёмного окна)
рама радиатораradiator frame
рама разбрасывателяspreader frame
рама решёткиgrill frame
рама рулевого механизмаsteering frame
рама рыхлителяripper frame group
рама рыхлителяripper frame
рама рыхлителяripper carriage
рама рыхлителя в сбореripper frame assembly
рама с болтовым креплениемbolted jamb (к броне печи)
рама с внутренним расположением кронштейновinternally braced frame
рама с длинноходовым поглощающим аппаратомlong-travel cushion underframe
рама с жёсткими узламиrigid frame
рама с жёсткими узламиrigid-jointed frame
рама с жёсткими узламиstiff frame
рама с наклонными стойкамиsloping-legs frame
рама с наклонными стойкамиsloping-legs bent
рама с обшивкойcase and frame
рама с обшивкой в сбореcase and frame group
рама с поглощающим аппаратомcushioned underframe
рама с подвижной хребтовой балкойsliding-sill underframe
рама с ударнопоглощающими устройствамиcushion underframe
рама с широкой колеёй ходовой частиwide-gage track frame
рама сиденья оператораoperator seat frame
рама скользящей оконной створкиsash frame
рама, сконструированная с учётом резких перегрузокrugged work designed frame
рама смотрового люкаpeephole frame
рама со скошенными краямиgable frame
рама со стороны двигателяengine end frame
рама со стороны приводаdrive end frame
рама стабилизатораstabilizer frame
рама стабилизатора выносаsideshift stabilizer frame
рама сцепного устройстваcoupler frame
рама счётчикаmeter frame
рама тележкиtruck frame
рама тележкиbogie frame
рама трактораtractor frame
рама трансформатораtransformer frame
рама трубоукладчикаpipelayer frame group
рама трубоукладчикаpipelayer frame
рама трёхточечной сцепкиthree-point hitch frame
рама фильтраfilter leaf
рама фрезыcutter frame
рама фундамента двигателяengine cradle
рама фундамента двигателяengine bedplate
рама ходовой частиundercarriage component
рама ходовой частиundercarriage frame
рама ходовой частиundercarriage chassis
рама шассиmain frame
рама-шассиmain frame (трактора)
рама экскаватораbackhoe frame
рама элеватораelevator frame
рама элеватораelevator frame group
распределитель выравнивания рамыframe levelling control valve
расстояние от передка капота до конца рамыcowl-to-end-of-frame
расточной инструмент для рамы гусеничной тележкиtrack roller frame boring tool
растровая рамаscreen mount
регулировка внутренней рамыinner mast adjustment
регулировка левой рамы гусеничной тележкиleft track roller frame adjustment
регулировка рамыmast adjustment
резиновый коврик пневматической копировальной рамыvacuum blanket
решётчатая рамаgirder frame
решётчатая рамаlattice frame
рихтовка рамыframe alignment (катков)
рычаг рамы контргрузаcounterweight link
с двойной рамойdouble-glazed
самосвал с шарнирно сочленённой рамойarticulated dump truck
самосвал с шарнирно-сочленённой рамойArticulated Dump Truck (kumold)
самосвал с шарнирносочленённой рамойarticulated dump truck
сварная рама тележкиfabricated bogie frame
сварнолитая рамаcast-welded frame
сведения и фиксаторе шарнирно-сочленённой рамыsteering frame lock information
секция выравнивания рамыframe levelling section
секция выравнивания рамыframe levelling implement section
система управления выравниванием рамыframe levelling pilot system
ситовая рамаsieve frame
ситовая рамаscreen frame
складная рама для сушки бельяclothes horse
слайдер рамыframe slider (Featus)
смонтированный на рамеframe-mounted (Meduza)
сновальная рамаrolling bank
С-образная рамаC-frame
соединитель пучка рамы к электромагниту понижения передачиdownshift solenoid chassis harness connector
составная рамаbuilt-up frame
спусковая рамаtrigger-guard group
средняя рама в сбореcenter frame assembly
средняя стойка рамы ветрового стеклаwindshield central bar
статически неопределимая рамаredundant frame
статически неопределимая рамаhyperstatic frame
стойка портальной рамыgantry post
стойка портальной рамыend post (мостовой фермы)
стойка рамыleg of frame
стойка рамыframe leg
съёмная панель рамыframe access panel
телескопическая рама натяжителяtelescoping recoil frame group
тентерная рамаstenter apparatus (guliver2258)
торцовая крышка рамыframe end cover
треугольная рамаa-frame
треугольная рама подвескиsuspension a-frame
тяга рамыdraft frame
тяга шарнирно-сочленённой рамыframe link
тяговая рамаdrawbar (отвала грейдера)
тяговая рамаdraft frame
тяговая рама поворотного кругаcircle drawbar
угол внутреннего схождения рамыframe toe-in angle (опорных катков)
угол развала рамыframe toe-out angle (опорных катков)
узел выдвижения антенны в рамеwinch fairlead frame group
узел разворота и качания рамыframe articulation and oscillation group
упор левого поворота рамыleft turn frame stop
упор на раме моторной пилыbark guard
упор рамы гусеничной тележкиroller frame stop
управляющая рамаsteering frame (контроль за процессом направления материала в конвейерах Natalee-5710)
уравновешивающая рамаbalancer frame
уравновешивающая рамаbalance frame
уровень рамыframe level
усадочная рамаshrink frame
установочная рамаupending frame (в вертикальное положение из горизонтального AVLS)
установочная рамаmounting frame
установочная рамаpositioning frame (для ремонта подводного трубопровода)
фиксатор рамыframe lock
фиксатор рамыframe lock pin
фиксатор шарнирно-сочленённой рамыsteering frame lock
фиксатор шарнирно-сочленённой рамыsteering frame lock pin
фундаментная рамаbed frame
фундаментная рама насосаpump cradle (напр. масляного)
хомут оси рамы затвораhinge pin collar
цапфа на рамеframe trunnion
цапфа подшипника рамы подвескиsuspension frame bearing trunnion
цельносварная рамаall-welded frame
цепь рамы в сбореcarriage chain assembly
шкворень рамыframe pivot
шкворень рамы подвескиsuspension frame pivot
шпилька спусковой рамыtrigger-guard retaining pin
штампованная рамаmolding frame
штампованная рамаstamped frame
штампованная рамаpressed frame
щипцовая рамаgable bent
элемент рамы управляемого мостаsteer axle frame member
Showing first 500 phrases

Get short URL