| Russian | English |
| авиационный ракетный комплекс | air-launched missile system |
| ангар для ракетных блоков | rocket-stages hangar |
| ангар для ракетных блоков | rocket stages hangar |
| аннигиляционный ракетный двигатель | antimatter annihilation rocket |
| аннигиляционный ракетный двигатель | matter-annihilation rocket |
| аннигиляционный ракетный двигатель | matter annihilation rocket |
| аннигиляционный ракетный двигатель | antimatter rocket |
| аппарат с ракетным двигателем | rocket-propelled aircraft |
| аппарат с ракетным двигателем | rocket-powered aircraft |
| аргоновый магнитоплазмодинамический ракетный двигатель | argon MPD system |
| бак для криогенного ракетного топлива | cryogenic-propellant tank |
| баллистический ракетный комплекс | ballistic missile weapon system |
| бортовая подсистема управления ракетным вооружением | airborne missile control subsystem |
| бортовая ракетная радиолокационная станция | missile-borne radar |
| взлёт с ракетным двигателем | rocket-powered take-off |
| взлёт с ракетным ускорителем | rocket-assisted take-off |
| взлёт с ракетным ускорителем | rocket-assisted takeoff |
| воспламенитель ракетного двигателя | rocket igniter |
| высокоэнергетическое ракетное топливо | high-energy propellant |
| гидразиновый ракетный двигатель малой тяги | hydrazine thruster |
| головка жидкостного ракетного двигателя | liquid-rocket-engine injector |
| головка жидкостного ракетного двигателя | liquid-rocket-engine injection head |
| горючее для ракетных двигателей | rocket fuel |
| давление в камере ракетного двигателя | rocket engine pressure |
| двухосновное ракетное топливо | bifuel propellant |
| двухосновное ракетное топливо | double-base propellant |
| двухосновное твёрдое ракетное топливо | double-base propellant |
| динамический ракетный стенд | dynamic missile simulator |
| дуговой ракетный двигатель | arcjet (электро) |
| дуговой ракетный двигатель | arc jet engine (электро) |
| дуговой ракетный двигатель для космических полётов | space mission arcjet (электро) |
| дуговой ракетный двигатель малой тяги | arcjet thruster (электро) |
| дуговой ракетный двигатель на ртути | mercury arcjet (электро) |
| дуговой ракетный двигатель на ртути | hydrargyrum arcjet (электро) |
| дуговой ракетный двигатель с водяным охлаждением камеры | water-cooled arcjet (электро) |
| дуговой ракетный двигатель с полым катодом | hollow cathode arcjet (электро) |
| дуговой ракетный двигатель с регенеративным охлаждением камеры | regenerative-cooled arcjet (электро) |
| жидкое ракетное топливо | liquid propellent |
| жидкое ракетное топливо | liquid propellant |
| жидкостный ракетный бескомпрессорный двигатель с вытеснительной подачей топлива | pressure-fed rocket |
| жидкостный ракетный бескомпрессорный двигатель с насосной подачей топлива | pump-fed rocket |
| жидкостный ракетный двигатель | liquid-propellant rocket (ЖРД) |
| жидкостный ракетный двигатель | liquid-propellant engine (ЖРД) |
| жидкостный ракетный двигатель на двух видах горючего и окислителе | tripropellant engine |
| жидкостный ракетный двигатель на двухкомпонентном топливе | bipropellant engine |
| жидкостный ракетный двигатель на криогенном топливе | cryogenic rocket engine |
| жидкостный ракетный двигатель на однокомпонентном топливе | monopropellant engine |
| жидкостный ракетный двигатель на унитарном топливе | monopropellant engine |
| жидкостный ракетный двигатель однократного применения | one-shot liquid-fuel rocket engine |
| жидкостный ракетный двигатель однократного применения | expendable liquid-fuel rocket engine |
| жидкостный ракетный двигатель с вытеснительной подачей топлива | pressure-fed rocket |
| жидкостный ракетный двигатель с газобаллонной подачей | gas-pressurized liquid-fuel rocket motor |
| жидкостный ракетный двигатель с газогенераторным циклом, охлаждаемый жидким кислородом | oxygen cooled gas generator engine |
| жидкостный ракетный двигатель с дожиганием продуктов сгорания газогенератора, охлаждаемый жидким кислородом | oxygen cooled staged combustion engine |
| жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей | pump-feed rocket engine |
| жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей топлива | pump-fed rocket |
| жидкостный ракетный двигатель с одновременным сжиганием двух видов топлива | dual-fuel, parallel burn |
| жидкостный ракетный двигатель с одновременным сжиганием двух видов топлива | parallel-burn system |
| жидкостный ракетный двигатель с последовательным сжиганием двух видов топлива | dual-fuel, series burn |
| жидкостный ракетный двигатель с последовательным сжиганием двух видов топлива | series-burn system |
| жидкостный ракетный двигатель с раздвижным двухпозиционным соплом | dual expander engine |
| жидкостный ракетный двигатель с разложением топлива | cold rocket motor |
| жидкостный ракетный двигатель системы орбитального маневрирования | orbital maneuvering engine |
| жидкофазный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель | liquid-core nuclear rocket |
| жидкофазный ядерный ракетный двигатель | liquid-core nuclear rocket |
| запуск ракетного двигателя | start |
| запуск ракетного двигателя | rocket-engine starting |
| запуск ракетного двигателя | rocket-engine firing |
| запуск ракетного двигателя в полёте | rocket-engine in-flight starting |
| запуск ракетного двигателя в полёте | rocket-engine in-flight firing |
| запуск ракетного двигателя с задержкой воспламенения | delayed start |
| запуск ракетного двигателя с задержкой воспламенения | rocket-engine delayed starting |
| измерительное оборудование ракетного испытательного полигона | missile test range instrumentation |
| инерциально-термоядерный ракетный двигатель | inertial-thermonuclear rocket |
| инерциально-термоядерный ракетный двигатель | inertial-thermonuclear propulsion |
| инерциально-термоядерный ракетный двигатель | inertial-fusion rocket |
| инерциально-термоядерный ракетный индукторный двигатель | inertial thermonuclear rocket |
| инерциально-термоядерный ракетный индукторный двигатель | inertial fusion rocket |
| ионный вспомогательный ракетный двигатель | ion auxiliary propulsion system |
| ионный ракетный двигатель | ion propulsion |
| ионный ракетный двигатель | ionic engine (электростатический) |
| ионный ракетный двигатель | ion engine (электростатический) |
| ионный ракетный двигатель малой тяги | ion thruster |
| ионный ракетный двигатель малой тяги на инертном газе | inter gas ion thruster |
| ионный ракетный двигатель малой тяги на ртути | mercury ion thruster |
| ионный ракетный двигатель малой тяги на ртути | mercury-propelled ion thruster |
| ионный ракетный двигатель малой тяги на тефлоне | three-electrode ion thruster |
| ионный ракетный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой | three-electrode ion thruster |
| ионный ракетный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой | two-electrode ion thruster |
| ионный ракетный двигатель малой тяги с объёмной ударной ионизацией | volume impact ionization thruster (электростатический) |
| ионный ракетный двигатель малой тяги с поверхностной ионизацией | surface ionization thruster (электростатический) |
| ионный ракетный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией | radio-frequency ion thruster |
| ионный ракетный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией | radio frequency ion thruster |
| ионный ракетный двигатель малой тяги с электронной бомбардировкой | electron bombardment ion thruster |
| ионный ракетный двигатель на висмуте | bismuth ion engine (электростатический) |
| ионный ракетный двигатель на калии | potassium ion engine (электростатический) |
| ионный ракетный двигатель на ксеноне | xenon ion propulsion |
| ионный ракетный двигатель на ртути | mercury ion propulsion |
| ионный ракетный двигатель на ртути | mercury ion engine (электростатический) |
| ионный ракетный двигатель с высокой скоростью реактивной струи | high-velocity ion beam propulsion |
| ионный ракетный двигатель с объёмной ионизацией рабочего тела | plasma-ion rocket |
| ионный ракетный двигатель с объёмной ударной ионизацией | volume collision ionization engine (электростатический) |
| ионный ракетный двигатель с объёмной ударной ионизацией | impact volume ionization ion engine (электростатический) |
| ионный ракетный двигатель с питанием от антенны-выпрямителя | rectenna-powered ion engine (электростатический) |
| ионный ракетный двигатель с поверхностной ионизацией | surface ionization engine (электростатический) |
| ионный ракетный индукторный двигатель | ion engine |
| ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги | ion thruster |
| ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на инертном газе | inert-gas ionization thruster |
| ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на ксеноне | xenon ion thruster |
| ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на ртути | mercury ion thruster |
| ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на тефлоне | teflon ion thruster |
| ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой | two-electrode ion thruster |
| ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с объёмной ударной ионизацией | volume-impact-ionization thruster |
| ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с поверхностной ионизацией | surface-ionization thruster |
| ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией | radio-frequency ion thruster |
| ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией | RF ion thruster |
| ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с трёхэлектродной ускоряющей системой | three-electrode ion thruster |
| ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с электронной бомбардировкой | electron-bombardment ion thruster |
| ионный ракетный индукторный двигатель на висмуте | bismuth ion engine |
| ионный ракетный индукторный двигатель на калии | potassium ion engine |
| ионный ракетный индукторный двигатель на ксеноне | xenon ion engine |
| ионный ракетный индукторный двигатель на ртути | mercury ion engine |
| ионный ракетный индукторный двигатель на рубидии | rubidium ion engine |
| ионный ракетный индукторный двигатель на цезии | cesium ion engine |
| ионный ракетный индукторный двигатель с высокой скоростью реактивной струи | high-velocity ion beam propulsion |
| ионный ракетный индукторный двигатель с объёмной ионизацией | plasma-ion rocket |
| ионный ракетный индукторный двигатель с объёмной ударной ионизацией | volume-impact-ionization engine |
| ионный ракетный индукторный двигатель с питанием от антенны-выпрямителя | rectenna-powered ion engine |
| ионный ракетный индукторный двигатель с поверхностной ионизацией | surface-ionization engine |
| ионный электростатический ракетный индукторный двигатель | ion engine |
| испарение криогенного ракетного топлива | cryogenic-propellant boil-off |
| испарение криогенного ракетного топлива | cryogenic propellant boil-off |
| качество ракетного двигателя твёрдого топлива | impulse-weight ratio |
| качество ракетного двигателя твёрдого топлива | impulse-to-weight ratio |
| квадрупольный дуговой ракетный двигатель | quadrupole arcjet (электро) |
| квадрупольный электродуговой ракетный индукторный двигатель | quadrupole arcjet |
| квазистационарный дуговой ракетный двигатель | quasi-steady arcjet (электро) |
| квазистационарный ракетный двигатель малой тяги | quasi-steady thruster |
| квазистационарный ракетный индукторный двигатель малой тяги | quasi-steady thruster |
| квазистационарный электродуговой ракетный индукторный двигатель | quasi-steady arcjet |
| коаксиальный дуговой ракетный двигатель | coaxial arcjet (электро) |
| коаксиальный магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги | coaxial MPD thruster |
| коаксиальный магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги | coaxial MPD thruster |
| коаксиальный электродуговой ракетный индукторный двигатель | coaxial arcjet |
| коллоидный ионный ракетный двигатель | colloidal-particle ion rocket |
| коллоидный ионный ракетный индукторный двигатель | colloidal-particle ion rocket |
| коллоидный ракетный двигатель | colloidal rocket (электростатический) |
| коллоидный ракетный индукторный двигатель | colloidal rocket |
| коллоидный электростатический ракетный индукторный двигатель | colloidal rocket |
| коллоидный ядерный ракетный двигатель | colloid-core nuclear rocket |
| коллоидный ядерный ракетный двигатель | colloidal nuclear rocket |
| коллоидный ядерный ракетный индукторный двигатель | colloidal nuclear rocket |
| комбинированный ракетно-прямоточный двигатель | integral rocket/ramjet |
| комбинированный ракетно-прямоточный двигатель с жидкостным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | liquid fuelled integral rocket/ramjet |
| коммутационный щит управления ракетной пусковой установкой | weapon control switchboard, missile |
| комплексная проверка зенитно-ракетного комплекса "Хок" | HAWK assembly and missile checkout |
| компонент ракетного топлива | propellant |
| компонент ракетного топлива | propellant component |
| корабельный ракетный комплекс | surface missile system |
| корабельный ракетный комплекс ПВО | point defense surface missile system |
| криогенное ракетное топливо | cryopropellant |
| криогенный ракетный двигатель | cryogenic rocket engine |
| криогенный ракетный индукторный двигатель | cryogenic rocket engine |
| ЛА с ракетно-турбопрямоточным двигателем | ATR-propelled vehicle |
| лаборатория ракетных двигателей | rocket engine laboratory |
| магнитоплазменный ракетный индукторный двигатель | electromagnetic rocket engine |
| маршевый ракетный индукторный двигатель | sustainer rocket engine |
| межконтинентальная линия связи после ракетно-ядерного удара | post attack intercontinental link |
| метод избирательного анализа, отработанный и усовершенствованный для ракетного испытательного полигона на атолле Кваджелейн | discrimination analysis technique adapted and refined at Kwajalein |
| многосопловый ракетный индукторный двигатель | multinozzle rocket engine |
| моделирующая аппаратура для оценки эффективности противодействия системе, имитирующей передатчик помех, артиллерии, РЛС и зенитно-ракетного комплекса | jammer, artillery, radar, missile system countermeasures evaluator |
| модифицированный боевой ракетный комплекс | modified operational missile system |
| МТА с ионным ракетным двигателем | ion-propulsion orbital transfer vehicle |
| МТА с ионным ракетным двигателем | ion propulsion transfer vehicle |
| МТА с магнитоплазмодинамическим ракетным двигателем | MPD-powered orbital transfer vehicle |
| МТА с магнитоплазмодинамическим ракетным двигателем | MPD-powered orbit transfer vehicle |
| МТА с малогабаритным ядерным ракетным двигателем | SNRE-OTV system |
| МТА с малогабаритным ядерным ракетным двигателем | small nuclear rocket engine orbital transfer vehicle |
| МТА с малогабаритным ядерным ракетным двигателем | small-nuclear-rocket-engine orbital transfer vehicle |
| МТА с малогабаритным ядерным ракетным двигателем | SNRE orbital transfer vehicle |
| МТА с ядерным ракетным двигателем | nuclear-powered space tug |
| МТА с ядерным ракетным двигателем | nuclear-powered tug |
| нагреватель "ракетного типа" | rocket type heater |
| нагреватель ракетного типа | jet heater |
| научно-исследовательский центр ракетного оружия ВМФ | naval missile center |
| окончание работы стартового ракетного двигателя на твёрдом топливе | booster engine cutoff |
| омический ракетный двигатель | resistojet propulsion |
| омический ракетный двигатель | resistojet |
| омический ракетный двигатель на аргоне | argon resistojet |
| омический ракетный двигатель на биоотходах | biowaste resistojet |
| омический ракетный двигатель на жидком металле | liquid-metal resistojet |
| омический ракетный двигатель на инертном газе | inert-gas resistojet |
| омический ракетный двигатель на ксеноне | xenon resistojet |
| омический ракетный двигатель на платине | platinum resistojet |
| омический ракетный двигатель на ртути | mercury resistojet |
| омический ракетный двигатель на ртути | hydrargyrum resistojet |
| омический ракетный двигатель на химическом топливе | chemical resistojet |
| омический ракетный индукторный двигатель | resistojet |
| омический ракетный индукторный двигатель | resistojet propulsion |
| омический ракетный индукторный двигатель на аргоне | argon resistojet |
| омический ракетный индукторный двигатель на биоотходах | biowaste resistojet |
| омический ракетный индукторный двигатель на жидком металле | liquid-metal resistojet |
| омический ракетный индукторный двигатель на инертном газе | inert-gas resistojet |
| омический ракетный индукторный двигатель на ксеноне | xenon resistojet |
| омический ракетный индукторный двигатель на платине | platinum resistojet |
| омический ракетный индукторный двигатель на ртути | mercury resistojet |
| омический ракетный индукторный двигатель на химическом топливе | chemical resistojet |
| омический ракетный индукторный двигатель на цезии | cesium resistojet |
| основной жидкостный ракетный двигатель орбитальной станции | orbiter main engine |
| отдел обеспечения ракетных частей средствами связи | signal missile support agency (Sig Msl Spt Agcy) |
| относительная масса ракетного блока | stage mass fraction |
| охлаждаемый ракетный двигатель | cooled rocket motor |
| плавучая станция слежения на трассе Атлантического ракетного испытательного полигона | mobile Atlantic range station |
| плавучая телеметрическая станция на трассе ракетного полигона | downrange ship |
| плавучая телеметрическая станция ракетного полигона | ocean range vessel |
| плазменно-ионный ракетный двигатель | plasma-ion rocket |
| плазменно-ионный ракетный индукторный двигатель | plasma-ion rocket |
| плазменный ракетный двигатель | plasma jet engine |
| плазменный ракетный двигатель | plasmajet |
| плазменный ракетный двигатель | plasma rocket engine |
| плазменный ракетный двигатель | plasma rocket |
| плазменный ракетный двигатель | plasma jet |
| плазменный ракетный двигатель | plasmajet rocket engine |
| плазменный ракетный двигатель | plasma propulsion |
| плазменный ракетный двигатель | electromagnetic propulsion |
| плазменный ракетный двигатель малой тяги | plasmajet thruster |
| плазменный ракетный двигатель малой тяги | plasma thruster |
| плазменный электромагнитный ракетный двигатель с бегущей волной | traveling wave plasma engine |
| плазменный ракетный индукторный двигатель | plasma rocket |
| плазменный ракетный индукторный двигатель | plasmajet |
| плазменный ракетный индукторный двигатель | plasma propulsion |
| плазменный ракетный индукторный двигатель малой тяги | plasmajet thruster |
| плазменный ракетный индукторный двигатель с бегущей волной | traveling-wave plasma engine |
| поворотный ракетный двигатель | steerable rocket motor |
| поворотный ракетный индукторный двигатель | steerable rocket engine |
| повторный запуск ракетного двигателя | restarting |
| повторный запуск ракетного двигателя | rocket-engine restart |
| повторный запуск ракетного двигателя | rocket-engine relight |
| полёт с использованием лазерно-термоядерного ракетного двигателя | laser fusion mission |
| полёт с использованием лазерно-термоядерного ракетного двигателя на микровзрывах | laser fusion microexplosions mission |
| полёт с использованием термоядерного ракетного двигателя | fusion pulse propulsion mission (импульсного) |
| полёт с использованием термоядерного ракетного двигателя | fusion propulsion mission (импульсного) |
| пороховой ракетный индукторный двигатель | solid-propellant rocket engine |
| радиоизотопный ракетный двигатель | radioisotope rocket |
| радиоизотопный ракетный индукторный двигатель | radioisotope rocket |
| ракета с солнечным гелиотермическим ракетным двигателем | solar thermal rocket |
| ракета с солнечным гелиотермическим ракетным двигателем | solar energy propelled rocket |
| ракета с солнечным термическим гелиотермическим ракетным двигателем | solar thermal rocket |
| ракета с солнечным термическим гелиотермическим ракетным двигателем | solar energy-propelled rocket |
| ракетная двигательная установка | rocket propulsion system |
| ракетная камера | rocket chamber |
| ракетная камера сгорания | rocket combustion chamber |
| ракетная подводная лодка | guided-missile submarine |
| ракетная пусковая установка | missile launching system |
| ракетная система | rocket structure |
| ракетная ступень | stage |
| ракетная тележка для горизонтального старта космического аппарата | orbiter support trolley |
| ракетно-зондовые измерения | rocket probe measurements |
| ракетно-наземные измерения | rocket ground measurements |
| ракетно-прямоточный двигатель | ram rocket |
| ракетно-прямоточный двигатель | ram rocket engine |
| ракетно-прямоточный двигатель с повышенным давление на входе для межзвёздных экспедиций | ram-augmented interstellar rocket |
| ракетно-прямоточный двигатель твёрдого топлива | solid-propellant ram rocket |
| ракетно-турбинный двигатель | turbo-rocket engine |
| ракетно-турбинный двигатель | air turbo-rocket engine |
| ракетно-турбинный двигатель | airturboramjet |
| ракетно-турбинный двигатель с ожижением атмосферного воздуха | liquid air cycle engine |
| ракетно-ядерное оружие | nuclear-missile weapon |
| ракетное движение | rocket propulsion |
| ракетное зондирование | rocket sounding |
| ракетное топливо | rocket propellant |
| ракетное топливо | rocket fuel |
| ракетное топливо | propellant |
| ракетное топливо длительного хранения | storable propellant |
| ракетное топливо с ингибитором | restricted propellant |
| ракетные измерения | rocket measurements |
| ракетные салазки | rocket sled |
| ракетные средства радиоэлектронной войны | missile electronic warfare |
| ракетные средства РЭБ | missile electronic warfare |
| ракетный аппарат | rocket propelled vehicle |
| ракетный аппарат | rocket vehicle |
| ракетный аппарат | rocket apparatus |
| ракетный аппарат | rocket aircraft |
| ракетный блок | stage |
| ракетный блок | rocket pod |
| ракетный блок на криогенном топливе | all-cryogenic stage |
| ракетный блок центральной ступени | central-core stage |
| ракетный блок центральной ступени | central core stage |
| ракетный двигатель | jet propulsion |
| ракетный двигатель | propulsion |
| ракетный двигатель | perigee-burn upper propulsion |
| ракетный двигатель аварийного спасения | abort rocket engine |
| ракетный двигатель в кардановом подвесе | gimbaled rocket motor |
| ракетный двигатель двухкомпонентного топлива | bipropellant rocket motor |
| ракетный двигатель двухкомпонентного топлива | bipropellant rocket engine |
| ракетный двигатель для возвращения на стартовый и посадочный комплекс | flyback propulsion |
| ракетный двигатель для выведения на геосинхронную околоземную орбиту | GEO propulsion |
| ракетный двигатель для выведения на геосинхронную околоземную орбиту | geosynchronous earth orbit propulsion |
| ракетный двигатель для выведения на низкую околоземную орбиту | LEO propulsion |
| ракетный двигатель для выведения на низкую околоземную орбиту | low earth orbit propulsion |
| ракетный двигатель для выведения на орбиту | orbit insertion propulsion |
| ракетный двигатель для орбитального перелёта с возвращением | round-trip propulsion (космического аппарата на Землю) |
| ракетный двигатель для перелёта без возвращения | one-way propulsion (космического аппаратов на Землю) |
| ракетный двигатель для перелёта с возвращением | two-way propulsion (космического аппарата на Землю) |
| ракетный двигатель для полёта в дальний космос | deep space propulsion |
| ракетный двигатель для увеличения высоты орбиты | orbit-raising propulsion |
| ракетный двигатель малой тяги | thruster |
| ракетный двигатель малой тяги для удержания космического аппарата на орбите | stationkeeping thruster |
| ракетный двигатель малой тяги мощностью в пределах киловатта | kilowatt thruster (электростатический) |
| ракетный двигатель малой тяги мощностью в пределах мегаватта | megawatt thruster (электростатический) |
| ракетный двигатель малой тяги на ксеноне | xenon propellant thruster (ионный) |
| ракетный двигатель малой тяги непрерывного действия | continuous wave thruster |
| ракетный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии | solar concentrator-thruster combination (гелиотермический) |
| ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения | radiation receiver-thruster combination (гелиотермический) |
| ракетный двигатель малой тяги, управляемый с Земли | ground-controlled thruster |
| ракетный двигатель межзвёздного космического аппарата | interstellar propulsion |
| ракетный двигатель межпланетного космического аппарата | interplanetary propulsion |
| ракетный двигатель МТА | orbit-to-orbit rocket |
| ракетный двигатель на биоотходах | biowaste propulsion |
| ракетный двигатель на двух видах топлива | dual-fuel propulsion |
| ракетный двигатель на криогенном топливе | cryogenic rocket |
| ракетный двигатель на смешанном топливе | hybrid rocket engine |
| ракетный двигатель на трёхкомпонентном топливе | tripropellant engine |
| ракетный двигатель на углеводородном горючем с газогенераторным циклом | hydrocarbon gas generator engine |
| ракетный двигатель на углеводородном топливе с дожиганием продуктов сгорания газогенератора | hydrocarbon staged combustion engine |
| ракетный двигатель одноразового использования | one-way propulsion |
| ракетный двигатель, охлаждаемый жидким водородом | hydrogen cooled engine |
| ракетный двигатель с аккумулированием воздуха | air-scooping propulsion |
| ракетный двигатель с аккумулированием рабочего тела | fluid-accumulating propulsion |
| ракетный двигатель с бездымным выхлопом | smokeless rocket motor |
| ракетный двигатель с вытеснительной газобаллонной подачей топлива | gas-pressurized rocket motor |
| ракетный двигатель с вытеснительной системой подачи топлива | blowdown propulsion |
| ракетный двигатель с газогенератором на жидком водороде | hydrogen gas generator engine |
| ракетный двигатель с двухпозиционным соплом | dual-expander rocket (раздвижным) |
| ракетный двигатель с детонационным горением | detonation-wave rocket |
| ракетный двигатель с детонационным горением, поддерживаемым лазером | laser-sustained detonation-wave rocket |
| ракетный двигатель с длительным рабочим ресурсом | long burn time propulsion |
| ракетный двигатель с ожижением атмосферного воздуха | air-liquefaction propulsion |
| ракетный двигатель с оптимальной регулировкой параметров | optimally tuned rocket |
| ракетный двигатель с плёночным охлаждением | film-cooled rocket engine |
| ракетный двигатель с регенеративным охлаждением | regenerative cooled rocket engine |
| ракетный двигатель с электронной бомбардировкой | electron-bombardment engine (электростатический) |
| ракетный двигатель системы орбитального маневрирования | orbit transfer propulsion (меж) |
| ракетный двигатель системы орбитального маневрирования | interorbit propulsion (меж) |
| ракетный двигатель системы орбитального маневрирования | orbital transfer propulsion (меж) |
| ракетный двигатель системы орбитального маневрирования | interorbital propulsion (меж) |
| ракетный двигатель твёрдого топлива системы отделения стартового ускорителя | booster separation motors |
| ракетный двигатель установленный в кардановом подвесе | gimballing rocket motor |
| ракетный завод | rocket probe |
| ракетный запал | rocket igniter |
| ракетный зонд | weather rocket |
| ракетный зонд | sounding rocket |
| ракетный зонд | rocketsonde |
| ракетный индукторный двигатель | rocket |
| ракетный индукторный двигатель | propjet engine |
| ракетный индукторный двигатель | rocket propulsion |
| ракетный индукторный двигатель | rocket engine |
| ракетный индукторный двигатель | jet propulsion |
| ракетный индукторный двигатель для возвращения на стартовый комплекс | flyback propulsion |
| ракетный индукторный двигатель для выведения на геосинхронную околоземную орбиту | geosynchronous-earth-orbit propulsion |
| ракетный индукторный двигатель для выведения на геосинхронную околоземную орбиту | GEO propulsion |
| ракетный индукторный двигатель для выведения на низкую околоземную орбиту | low-earth-orbit propulsion |
| ракетный индукторный двигатель для выведения на низкую околоземную орбиту | LEO propulsion |
| ракетный индукторный двигатель для выведения на орбиту | orbit-insertion propulsion |
| ракетный индукторный двигатель для межорбитального перелёта без возвращения на Землю | one-way propulsion |
| ракетный индукторный двигатель для межорбитального перелёта с возвращением на Землю | two-way propulsion |
| ракетный индукторный двигатель для межорбитального перелёта с возвращением на Землю | round-trip propulsion |
| ракетный индукторный двигатель для полёта в дальний космос | deep-space propulsion |
| ракетный индукторный двигатель для увеличения высоты орбиты | orbit-raising propulsion |
| ракетный индукторный двигатель малой тяги | thruster |
| ракетный индукторный двигатель малой тяги | low-thrust rocket engine |
| ракетный индукторный двигатель малой тяги для удержания КА на орбите | stationkeeping thruster |
| ракетный индукторный двигатель малой тяги мощностью порядка киловатта | kilowatt thruster |
| ракетный индукторный двигатель малой тяги мощностью порядка мегаватта | megawatt thruster |
| ракетный индукторный двигатель малой тяги на ксеноне | xenon propellant thruster |
| ракетный индукторный двигатель малой тяги непрерывного действия | continuous-wave thruster |
| ракетный индукторный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии | solar concentrator-thruster combination |
| ракетный индукторный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения | radiation receiver-thruster combination |
| ракетный индукторный двигатель межзвёздного КА | interstellar propulsion |
| ракетный индукторный двигатель межпланетного КА | interplanetary propulsion |
| ракетный индукторный двигатель многократного применения | reusable rocket engine |
| ракетный индукторный двигатель многократного применения | nonexpendable rocket engine |
| ракетный индукторный двигатель МТА | orbit-to-orbit rocket |
| ракетный индукторный двигатель на биоотходах | biowaste propulsion |
| ракетный индукторный двигатель на газообразном топливе | gaseous-propellant rocket engine |
| ракетный индукторный двигатель на двух видах топлива | dual-fuel propulsion |
| ракетный индукторный двигатель на двухкомпонентном топливе | bipropellant rocket motor |
| ракетный индукторный двигатель на кислотно-анилиновом топливе | acid-aniline propellant system |
| ракетный индукторный двигатель на криогенном топливе | cryogenic rocket |
| ракетный индукторный двигатель на однокомпонентном топливе | monopropellant rocket engine |
| ракетный индукторный двигатель на твёрдом топливе | solid-propellant rocket engine |
| ракетный индукторный двигатель на трёхкомпонентном топливе | tripropellant engine |
| ракетный индукторный двигатель однократного применения | one-shot rocket engine |
| ракетный индукторный двигатель однократного применения | one-way propulsion |
| ракетный индукторный двигатель однократного применения | expendable rocket engine |
| ракетный индукторный двигатель с аккумулированием воздуха | air-scooping propulsion |
| ракетный индукторный двигатель с аккумулированием рабочего тела | fluid-accumulating propulsion |
| ракетный индукторный двигатель с высоким удельным импульсом | high-I engine |
| ракетный индукторный двигатель с вытеснительной газобаллонной подачей топлива | gas-pressurized rocket engine |
| ракетный индукторный двигатель с вытеснительной системой подачи топлива | blowdown propulsion |
| ракетный индукторный двигатель с двухпозиционным раздвижным соплом | dual-expander rocket |
| ракетный индукторный двигатель с детонационным горением | detonation-wave rocket |
| ракетный индукторный двигатель с длительным рабочим ресурсом | long-burn-time propulsion |
| ракетный индукторный двигатель с насосной подачей | pump-pressurized rocket motor |
| ракетный индукторный двигатель с низким удельным импульсом | low-I engine |
| ракетный индукторный двигатель с ожижением атмосферного воздуха | air-liquefaction propulsion |
| ракетный индукторный двигатель с оптимальной регулировкой параметров | optimally tuned rocket |
| ракетный индукторный двигатель с плёночным охлаждением | film-cooled rocket engine |
| ракетный индукторный двигатель с регенеративным охлаждением | regenerative cooled rocket engine |
| ракетный индукторный двигатель с электронной бомбардировкой | electron-bombardment engine |
| ракетный индукторный двигатель системы межорбитального маневрирования | orbital transfer propulsion |
| ракетный индукторный двигатель системы межорбитального маневрирования | interorbit propulsion |
| ракетный индукторный двигатель системы ориентации | attitude-control rocket engine |
| ракетный катер | guided missile boat |
| ракетный комплекс ПВО наземного объекта | point defense surface missile system |
| ракетный комплекс ПВО объекта | point defense missile system |
| ракетный крейсер | guided weapon cruiser |
| ракетный озонный зонд | rocket ozonesonde |
| ракетный полигон ВМФ | naval missile range |
| ракетный пусковой контейнер | launching pod |
| ракетный ускоритель | boost motor |
| ракетный ускоритель взлёта | take-off rocket engine |
| ракетный ускоритель взлёта | rocket assisted take-off unit |
| ракетный ускоритель взлёта | rocket-assisted take-off unit |
| ракетный ускоритель взлёта | rate engine |
| ракетный электромагнитный индукторный двигатель | electromagnetic rocket engine |
| РЛС сильно укреплённой ракетной позиции | hard site missile site radar |
| с ракетным двигателем | rocket-propulsed |
| самолёт с ракетным двигателем | rocket-assisted airplane |
| самолёт с ракетным двигателем | rocket aeroplane |
| сильноточный магнитоплазмодинамический ракетный двигатель | high-current MPD thruster |
| сильноточный магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель | high-current MPD thruster |
| система имитации передатчика помех, артиллерии, РЛС и зенитно-ракетного комплекса | jammer, artillery, radar and missile system |
| система командования и управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара | post attack command and control system |
| система обработки ракетных данных | missile information processing system |
| система отсечки ракетных двигателей | thrust termination system |
| система оценки угрозы ракетного нападения | attack assessment system |
| система предупреждения о ракетном нападении | missile defense alarm system |
| система регулирования режима горения ракетного топлива | flame control system |
| система управления ракетно-артиллерийским огнём | gun/missile fire control system |
| спутник для калибровки аппаратуры ракетного полигона | missile range calibration satellite |
| спутник для предупреждения о ракетном нападении | missile defense alarm satellite |
| стартовый ракетный двигатель | booster rocket |
| стартовый ракетный двигатель | booster |
| стартовый ракетный двигатель | booster engine |
| стартовый ракетный двигатель на твёрдом топливе | booster solid rocket motor |
| стартовый ракетный индукторный двигатель | launching rocket engine |
| стартовый ракетный ускоритель | launching booster |
| стоимость ракетного топлива | cost of propellant |
| твердотопливный ракетный индукторный двигатель | solid-propellant rocket engine |
| твердофазный ядерный ракетный двигатель | solid-core nuclear reactor |
| твердофазный ядерный ракетный двигатель | solid-core nuclear rocket |
| твердофазный ядерный ракетный индукторный двигатель | solid-core nuclear rocket |
| термоядерный ракетный двигатель | thermonuclear fusion rocket |
| термоядерный ракетный двигатель | fusion rocket |
| термоядерный ракетный индукторный двигатель | thermonuclear fusion rocket |
| термоядерный ракетный индукторный двигатель на микровзрывах | fusion microimplosion propulsion |
| термоядерный ракетный индукторный двигатель на микровзрывах | thermonuclear microbombs-ignited rocket |
| удельный импульс ракетного двигателя | net specific thrust |
| химия ракетных топлив | chemistry of rocket fuels |
| Центр разработки ракетного вооружения сухопутных войск | Army Missile Development Center |
| центр разработки ракетного оружия ВВС | Air Force missile development center |
| шлейф газов ракетного двигателя | rocket plume |
| электромагнитная ракетная пушка | electromagnetic rocket gun |
| электромагнитный ракетный двигатель | plasma propulsion |
| электромагнитный ракетный двигатель | plasma rocket engine |
| электромагнитный ракетный двигатель | plasma rocket |
| электромагнитный ракетный двигатель | plasmajet rocket engine |
| электромагнитный ракетный двигатель | plasmajet |
| электромагнитный ракетный двигатель | electromagnetic jet engine |
| электромагнитный ракетный двигатель | plasma jet |
| электромагнитный ракетный двигатель | electromagnetic propulsion |
| электромагнитный ракетный двигатель малой тяги | magnetically contained thruster |
| электромагнитный ракетный двигатель с генератором сгустка высокотемпературной плазмы | high-temperature plasma rocket |
| электромагнитный ракетный двигатель с генератором сгустка плазмы переменной температуры | hybrid plume plasma rocket (по сечению) |
| электромагнитный ракетный двигатель с генератором сгустка полностью ионизированной плазмы | fully ionized plasma rocket |
| электромагнитный ракетный индукторный двигатель | plasma rocket |
| электромагнитный ракетный индукторный двигатель | plasmajet |
| электромагнитный ракетный индукторный двигатель | electromagnetic propulsion |
| электромагнитный ракетный индукторный двигатель малой тяги | magnetically contained thruster |
| электромагнитный ракетный индукторный двигатель с генератором сгустка высокотемпературной плазмы | high-temperature plasma rocket |
| электромагнитный ракетный индукторный двигатель с генератором сгустка плазмы переменной температуры | hybrid plume plasma rocket |
| электромагнитный ракетный индукторный двигатель с генератором сгустка полностью ионизированной плазмы | fully ionized plasma rocket |
| электротермический дуговой ракетный двигатель | electrothermal arcjet |
| электротермический дуговой ракетный двигатель | thermal arc engine |
| электротермический дуговой ракетный двигатель | electrothermal arcjet propulsion |
| электротермический дуговой ракетный двигатель малой тяги | electrothermal arcjet thruster |
| электротермический дуговой ракетный индукторный двигатель малой тяги | electrothermal arcjet thruster |
| электротермический ракетный двигатель | electrothermal propulsion |
| электротермический электронагревный ракетный двигатель с газодинамическим ускорением рабочего тела | gasdynamic electrothermal propulsion |
| электротермический ракетный индукторный двигатель | electrothermal propulsion |
| электротермический ракетный индукторный двигатель | electrothermal jet engine |
| электротермический ракетный индукторный двигатель с газодинамическим ускорением рабочего тела | gas-dynamic electrothermal propulsion |
| электротермический электродуговой ракетный индукторный двигатель | electrothermal arcjet propulsion |
| ядерный ракетный двигатель | fission-type propulsion |
| ядерный ракетный двигатель | nuclear-fission rocket |
| ядерный ракетный двигатель с коллоидным реактором деления | colloid-core nuclear rocket |
| ядерный ракетный индукторный двигатель | fission-type propulsion |
| ядерный ракетный индукторный двигатель | nuclear rocket engine |
| ядерный ракетный индукторный двигатель | nuclear fission rocket |
