работать на

Terms for subject Technology containing работать на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
амортизатор работает на гидравлическом принципе	a shock-absorber operates on hydraulic action
двигатель работает на зарядку	the engine is generating
двигатель работает на полном газу	the engine runs at full throttle
двигатель работает неустойчиво на холостом ходу	the engine idles rough
лазер работает на переходах e1 R e2	a laser operates by e1 R e2 transitions
наше центральное отопление работает на газе	Our central heating system is fuelled by gas (Br. Andrey Truhachev)
наше центральное отопление работает на газе	Our central heating system is fueled by gas (Am. Andrey Truhachev)
плохо работать на изгиб	be weak in bending
плохо работать на растяжение	be weak in tension
плохо работать на сжатие	be weak in compression
подъёмный кран, балка которого работает на скручивание	torsion girder crane (подъемный механизм (подвижный или стационарный) закреплен сбоку балки моста крана, что создает дополнительный крутящий момент в балке при подъеме.опускании груза ALEXN)
"приёмопередающие станции на частоте. .. не работают"	transmitting and receiving frequency... not operative
работать на	function to (We propose that this structure functions to enhance protein-protein interaction. I. Havkin)
работать на	act to (The injector needle acts to prevent reductant flow into the reductant passage. I. Havkin)
работать на антенну	operate on an aerial
работать на антенну	operate into an aerial
работать на батареях	operate on a battery
работать на батареях	operate from a battery
работать на буквопечатающем телеграфном аппарате	operate a teleprinter
работать на буквопечатающем телеграфном аппарате	operate a printer
работать на короткой волне	operate on short wavelength
работать на короткой волне	operate at short wavelength
работать на газе	gas-fire (о двигателе и т. п.)
работать на длинных волнах	operate at long waves
работать на изгиб	take bending moment
работать на изгиб	work in bending
работать на изгиб	be in bending
работать на ключе	send with a key
работать на компьютере	operate a computer
работать на концентрированной ванне	use a full-strength bath
работать на малых оборотах	idle
работать на морозе	handle the cold (Alex_Odeychuk)
работать на полном газе	run at full throttle (о двигателе)
работать на полном газу	operate at full throttle
работать на полную мощность	be on full power
работать на пониженной мощности	operate in a reduced-power mode (financial-engineer)
работать на пороге чувствительности	operate at the sensitivity threshold
работать на предельной мощности	run close to capacity (sergiol16)
работать на растяжение	work in tension
работать на растяжение	be in tension
работать на режиме малого газа	idle
работать на сжатие	work in compression
работать на сжатие	be in compression
работать на каком-либо типе колебаний	excite in a... mode (об устройстве или схеме)
работать при положительном напряжении на сетке триода	run a triode with the grid positive
работать при положительном напряжении на сетке триода	operate a triode with the grid positive
"работаю на приём"	receiving
"радиомаяк на частоте ... не работает"	RANOT
"радиомаяк на частоте ... не работает и телефонная радиосвязь на этой частоте отсутствует"	RABNO
"радиоприёмное оборудование на всех частотах не работает"	RCVNO
хорошо работать на изгиб	be strong in bending
хорошо работать на изгиб	resist bending well
хорошо работать на сжатие	be strong in compression

Get short URL