DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing прямо | all forms
RussianSpanish
аппроксимация прямыми лучамиaproximación de rayos directos
аэродинамическая труба прямого действияtúnel aerodinámico sin retorno
бензин прямой гонкиgasolina de destilación directa
видимость по прямойvisibilidad geométrica
вступление прямой волныentrada de la onda directa
выемка прямым ходомlaboreo en avance
выемка прямым ходомexplotación en avance
дальность прямой видимостиdistancia al horizonte óptico
державка с прямым креплением резцаportacuchillas vertical
дуговая электропечь прямого нагреваhorno de arco directo
клапан прямого действияválvula de acción directa (azhNiy)
колено с ветвями под прямым угломcode recto
котел с прямым ходом пламениcaldera de llama directa
лампа прямого накалаtubo tipo filamento
лампа с прямым накаломlampara de calefacción directa
луч прямой волныrayo de onda directa
молоток с прямым хвостовикомmartillo de boca recta
напряжение прямой последовательностиvoltaje directo
паровой насос прямого действияbomba de acción directa
нивелирование в прямом направленииretrovisual
обрезка под прямым угломcorte a escuadra
освещение преимущественно прямым светомalumbrado semidirecto
освещение прямым светомalumbrado directo
отвод с ветвями под прямым угломcode recto
паровой цилиндр прямого действияariete de vapor
полная проводимость прямой передачи при коротком замыканииadmitancia directa de cortocircuito
призма прямого зренияprisma de visión directa
прокатка в прямых калибрахlaminación plana
процесс прямого получения железа из рудыproceso directo
прямое восстановлениеreducción directa
прямое зацеплениеacoplamiento directo
прямое излучениеradiación directa
прямое коленоele
прямое крашениеteñido sin mordiente
прямое направлениеdirección directa
прямое напряжениеvoltaje directo (напр., вентиля)
прямое напряжениеtensión de conducción
прямое обнаружениеdetección directa
прямое обнаружение углеводородовdetección directa de hidrocarburos
прямое освещениеluz directa
прямое освещениеalumbrado directo
прямое прессование синтетических смол в нагретом состоянииtermoformado
прямое присоединениеadición directa
прямое рассеяниеdispersión directa
прямое регулированиеregulación directa
прямое регулированиеmando directo
прямое рифлениеmoleteado recto (nikborovik)
прямое самовозбуждениеautoexcitación directa
прямое сечениеsección recta
прямое соединениеunión directa
прямое считываниеlectura directa
прямое титрованиеtitulación directa
прямое формованиеmoldeo directo
прямое формованиеmoldeo a la prensa
прямой азимутazimut de frente
прямой верньерnonio directo
прямой взбросfalla inversa directa
прямой впускadmisión directa
прямой круговой конусcono de rotación
прямой круговой конусcono de revolución
прямой метод измеренияmétodo directo de medición
прямой накалcaldeo directo
прямой отсчётlectura directa
прямой пеленгmarcación directa
прямой переборочный соединитель с наружной резьбойpasachapa (lavazza)
прямой переходной угольникcode reductor
прямой признакíndice directo
прямой сбросfalla directa
прямой светluz directa
прямой стыкjunta recta
прямой ударchoque directo
пункт прямой засечкиpunto de intersección
радиопеленгатор с прямым отсчётомradiogoniómetro de lectura directa
развёртка с прямыми зубьямиalisador de dentadura cilindrica
развёртка с прямыми канавкамиalegrador de ranuras rectilíneas
разработка прямым ходомexplotación en avance
расположенный на одной прямойalineado
расстановка вех по прямой линииjalonamiento
регулятор прямого действияregulador de acción directa
реле прямого действияrelé directo
решение прямой динамической задачиsolución del problema dinámico directo
решение прямой задачиsolución del problema directo
решение прямой кинематической задачиsolución del problema cinemático directo
самописец с прямой записьюregistrador de inscripción directa
сварка внахлёстку под прямым угломsoldadura en ángulo recto con solapa
сверло с прямыми канавкамиbroca recta
сгибать дважды под прямым угломacodar (в противоположном направлении)
сейсмический прямой каротажcarotaje sísmico directo
след прямойtraza
термистор прямого подогреваtermistor de calentamiento directo
траектория прямой волныtrayectoria de onda directa
устанавливать под прямым угломcalar
установка под прямым угломcalaje
цилиндрическая фреза с прямыми зубьямиfresa cilindrica con dentadura recta