DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing профиль | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абразивный круг со сложным профилемprofile-dressed wheel
аксиальный профиль энерговыделенияaxial power shape (в активной зоне ядерного реактора)
анализ профиляprofiling
арматура периодического профиляribbed bars
арматурная проволока периодического профиляdeformed wire
арматурная проволока периодического профиляindented wire
арматурный профильrebar (для железобетона)
арматурный пруток периодического профиляdeformed bar
арматурный стержень периодического профиляindented bar
арматурный стержень периодического профиляdeformed bar
асимметрия профиляskewness of a profile
аэродинамический коэффициент профиляflow coefficient of airfoil
аэродинамический профильaerofoil profile
аэродинамический профильairfoil
аэромагнитный профильaeromagnetic profile
безвакуумный водослив практического профиляogee crest
безвакуумный водослив практического профиляogee-shaped overflow
безвакуумный водослив практического профиляogee weir crest
безвакуумный водослив практического профиляogee fall
безвакуумный водослив практического профиляnappe-shaped crest
безвакуумный профильnappe-shaped profile (водослива)
бобышка с контурным профилем, с приваркой отвода и самой бобышки встыкsweepolet (с внутренним усилением для применения в зонах, где требуется усиление wermac.org Peter Cantrop)
бобышка с контурным профилем, с приваркой отвода и самой бобышки встыкinsert weldolet (с внутренним усилением для применения в зонах, где требуется усиление, но в менее критических зонах, чем для sweepolet wermac.org Peter Cantrop)
боковая сторона профиля резьбыthread flank (Киселев)
боковой профиль зубаtooth flank (r313)
бортовой регистратор профиля полетаairborne profile recorder
бульбовый тавровый профильbulb tee
бунт сортового проката круглого профиляrod coil
вертикальный профиль температуры водыtemperature-depth curve
вертикальный сейсмический профильvertical seismic profile
вершина дорожного профиляroad crown
вершина углового профиляheel
взрыв в точке пересечения профилейcross shot
вогнутость профиляairfoil section camber
водослив практического профиляround-crested weir
волновой профильwave profile
волнолом сложного профиляcomposite breakwater
волокно с треугольным профилемtriangular-profile index fiber (показателя преломления)
волокно с треугольным профилемtriangular-profile fiber (показателя преломления)
волокно со степенным профилемpower-law profile fiber (показателя преломления)
волокно со степенным профилем показателя преломленияpower-law-profile fiber
восстановление первоначальной формы или профиляreshaping
впадина профиляroot (резьбы)
впадина профиля надрезаnotch root
впадина профиля резьбыthread bottom
впадина профиля резьбыroot of thread
встречный профильreversed profile
встречный профильreversed line
выдавленный профильextrusion
выдавливание биметаллического профиляcoextrusion
выпуклость профиляpositive crown (бочки валка)
высота выступа профиляprofile peak height (поверхности)
высота микронеровностей профиля поверхностиsurface finish
высота профиля резьбыheight of thread
высота профиля резьбыheight of engagement
выступ профиляprofile peak (поверхности)
геологический профильgeologic profile
геологический профильgeologic section
геологический профильgeological cross-section
геомагнитный профильgeomagnetic profile
геоэлектрический профильsubsurface electrical profile
гидродинамический профильhydrofoil profile
глубоководный профильdeep profile
головка профиляbulb
горячекатаный круглый профильhot-rolled round
гофрированный листовой профильchanneled sheet
градиентный профиль показателя преломленияgraded-index profile
гребень поперечного профиля дорогиroadway crown
гребень поперечного профиля дорогиpavement crown
гребень поперечного профиля дорогиcrown of pavement
двутавровый профильI section
двутавровый профильI-bar (с узкими полками)
двутавровый профильI-beam (с узкими полками)
двутавровый профильH-section (с широкими полками)
двутавровый профильdouble-T shape
двутавровый профильI-section (с узкими полками)
двутавровый профильI-beam section (с узкими полками)
двутавровый профильH-beam (с широкими полками)
двутавровый профильH-beam section (с широкими полками)
двутавровый профильH section
дисперсия профиляprofile dispersion
дифракционная решётка с прямоугольным профилем штрихаrectangular-profile grating
дифракционная решётка с прямоугольным профилем штрихаrectangular-groove grating
дифракционная решётка с треугольным профилем штрихаtriangular-profile grating
дифракционная решётка с треугольным профилем штрихаtriangular profile grating
диффузионный профильdiffusion profile
длина неполного профиля резьбыlength of incomplete threads (Киселев)
Д-образный профиль выточки под подшипникD-shape bearing bore
допуск на профильform tolerance
задняя вершина профиляtrailing crown
заточка профиляform grinding (режущего инструмента)
затылованный профильrelief form (инструмента)
зуб с прямоточным профилемflat tooth
зуб с укороченным профилемstub tooth
зуб с укороченным профилемstubbed tooth
зуб с циклоидальным профилемcycloidal tooth
зуб с эвольвентно-циклоидальным профилемinvolute-cycloid composite tooth
зуб с эвольвентным профилемinvolute tooth
зуб с эвольвентным профилемstandard tooth
изготовление гнутых профилейroll forming
изношенный профильworn profile (колеса)
изыскательский профильsurvey profile
инженер широкого профиляengineer multidiscipline graduate
инфракрасный радиометр для измерения профилей температурыinfrared temperature profile radiometer
исправление пути в профилеaligning
истинный профильreal profile
калибр для прокатки полосы зетового профиляzee-bar pass
канавка полукруглого профиляc-groove
канавка с профилем ласточкина хвостаdovetail groove
каротажный профильlogging profile
катаный круглый профильrolled round
клиновидный профильwedge profile
колесо с зубьями комбинированного профиляcomposite-tooth-profile gear
колесо с зубьями комбинированного профиляcomposite tooth profile gear
кольцо полукруглого профиляc-ring
конструкционный профильstructural shape (нормативное значение)
контур профиля калибраshape of a pass
контур профиля калибраshape of pass
кривая профиляprofile graph
кривизна профиля крылаcurvature of an aerofoil profile
кривизна профиля крылаwing section camber
кривизна средней линии профиляmean camber
кривизна средней линии профиляcentre line camber
кромка гнутого профиляedge
круглый профильround
круглый профиль в штангахbar-round section
круговой профильcircular-arc form
крупносортный профильheavy section
крыло ромбовидного профиляdouble-wedge wing
крыло симметричного профиляuncambered wing
крыло чечевицеобразного профиляbiconvex wing
крышка зазора верхней части профиляcrown gap cover
кулачок с высоким профилемhigh-lift cam (с большим ходом толкателя)
кулачок с двойным профилемdouble-profile cam
кулачок с обычным профилемconventional-profile cam
кулачок с обычным профилемcam of conventional profile
кулачок с переменным профилемvariable-contour cam
кулачок с функциональным профилемfunction cam
ламинарный профильlaminar-flow profile
максимальная высота выступа профиляmaximum profile peak height
машина для резки прокатных профилейmachine for parting-off rolled (газорезательная)
мелкосортные профилиlight sections
мелкосортный профильlight section
мелкосортный профильmetal section
мелкосортный профильlight shape
метод преломленных волн с регистрацией по дуговым профилямarc refraction method
многогранный профильpolygon profile
модификация профиляtopping (зуба)
модифицированный профильtransformed profile
морской профильsea profile
морской профильoffshore profile
морской профильmarine line
набор профилейcascade (лопаток)
наземный профильlandline
наземный профильland line
наземный профильground profile
направляющая в виде рельсового профиляtrack
начальный профильfirst shape
непродольный профильparallel-line profile
неровность профиляprofile irregularity
несимметричный профильunsymmetrical profile
несимметричный профильcambered profile
несущий профильhigh-lift profile
нивелирование профиляprofile levelling
низкий профиль кабиныcab low profile
Н-образный профильH-profile (Gaist)
Z-образный профильZ-profile (Gaist)
L-образный профильL-profile (Gaist)
обтекаемый профильstreamlined profile
окоп неполного профиляhasty trench
окоп неполного профиляhasty entrenchment
окоп неполного профиля для огневого средстваshallow weapon pit
определение профиляprofiling
определение профиля распределения параметров в тропосфереtropospheric profiling
отбортованный вхолодную профильcold edged section (Himera)
отбортованный вхолодную профильcold flanged section (Himera)
отклонение от заданного профиляprofile departure
отклонение профиля реальной поверхности от идеально гладкойsurface deviation
относительная толщина профиляthickness-chord ratio
относительная толщина профиляthickness ratio
отношение высоты профиля к его ширинеaspect ratio (шины)
отношение высоты профиля к ширинеnominal aspect ratio
отношение высоты профиля к ширинеaspect ratio
отслеженный профильtraced profile
охватываемый профильmale profile (Gaist)
очертание водослива практического профиляogee
пазовый профильgroove profile (Gaist)
параметр профиля поверхностиsurface-profile parameter
параметр профиля поверхностиsurface profile parameter
передача с вогнутым профилем зубьевconcave tooth profile gear
передача с вогнутым профилем зубьевgear with concave tooth profile
передача с выпуклым профилем зубьевconvex tooth profile gear
передача с выпуклым профилем зубьевgear with convex tooth profile
перекрывающиеся профилиinterlocked profiles
перпендикуляр к сейсмическому профилюcross track
перпендикуляр к сейсмическому профилюcross-track
плотина с безвакуумным водосливом практического профиляogee dam
поверхность безвакуумного водослива практического профиляstreamlined spillway face
подготовка специалистов общего ядерно-технического профиляnuclear general employee training
полка гнутого профиляleg
полка гнутого профиляflange
пологий профильlow grade
полузакруглённый профиль торцаsemiround nose
полузакруглённый профиль торцаmedium-round nose
полый профильhollow profile
полый профиль круглого сеченияCHS (nikolkor)
полый / пустотелый профильHSS (same as H.S.S. = Hollow Structural Sections (round, square, rectangular) per ASTM A500 USA standard ALEXN)
поперечный профильlateral section
поперечный профильtransverse section
поперечный профильcrossing profile (Vladimir Shevchuk)
поперечный профиль путиcross-section of road
предварительный профильfirst shape
прессованный круглый профильextruded round
прессованный профильextruded profile
прессованный профильpress section
прессованный профильextruded section
прессованный профиль из слоистого пластикаmolded laminated section
продольный профильphysical profile
продольный профильgrade line (канала, дороги)
продольный профильlong-edge profile
продольный профильlongitudinal grade
продольный профильin-line profile
продольный профиль дна каналаcanal grade
продольный профиль дорогиvertical alignment of road
продольный профиль зубаlongitudinal tooth form (зубчатого колеса)
продольный профиль путиvertical alignment of a road
проектирование профиля дороги с уравновешенным объёмом выемок и насыпейbalanced grading
проектор профиляprofile projector
прокатный и гнутый биметаллический профильrolled and molded laminated section
прокатный профильrolled shape
прокатный профильrolling section
прокатный стан для сортовых фасонных профилейshape mill
профили крутящего моментаtorque profiles (olga garkovik)
профиль аэрометодаflight line
профиль бандажаtread contour
профиль бандажа колёсаtire profile
профиль бочкиspool shape (валка)
профиль бочкиbarrel shape (валка)
профиль бочки валкаroll profile
профиль бочки рабочего валкаwork-roll shape
профиль бочки рабочего валкаwork roll shape
профиль буровой скважиныdrilling profile
профиль в нормальной плоскостиstandard section
профиль в нормальной плоскостиstandard cross section
профиль в нормальной плоскостиprofile in the normal plane
профиль в нормальном сечении зубьевtransverse tooth form (зубчатого колеса)
профиль ведущего колесаsprocket profile
профиль винтаtrilobular (специальная резьбовыдавливающая форма резьбы, создает небольшое напряжение при завинчивании в (обычно пластмассовые) изделия или гайки и предотвращает самоотвинцивание; описываться как "круглый треугольник". nikolkor)
профиль водосливаspillway profile
профиль волныprofile of water wave
профиль волокиdie profile
профиль вращенияrevolution profile (I. Havkin)
профиль выпускного отверстияoutlet profile (Anatoli Lag)
профиль глуб.depth stay (Adrax)
профиль головки зубаface of tooth
профиль головки рельсаrailhead profile
профиль горной породыrock profile
профиль гребня водосливаcrest shape
профиль давленияpressure profile
профиль дистанционного управления аудио-и видеоустройствамиAudio/Video Remote Control Profile (translator911)
профиль днаbathymetric chart
профиль днаmud line (акватории)
профиль доменной печиblast-furnace line
профиль дорогиroad cross section
профиль доступа к сообщениямMessage Access Profile (профиль Bluetooth ptraci)
профиль дугиarc profile
профиль заготовкиsectional shape (непрерывно-литой)
профиль звёздочкиsprocket profile
профиль зубаtooth contour (шестерни)
профиль зубаtooth shape
профиль зубаtooth flank
профиль зубаtooth profile
профиль зубаgear ramp
профиль зубаtooth form
профиль зуба циклоидного зацепленияcycloidal tooth profile (шестерни)
профиль зубчатой рейки в нормальном сеченииnormal tooth rake profile
U-профиль, или швеллерUNP (nikolkor)
профиль калибраgroove section
профиль калибраopening of groove (валка)
профиль калибраsection of groove
профиль калибраpass section
профиль калибраsection of pass
профиль калибраgroove opening
профиль канавкиgroove contour (записи)
профиль канавкиform of groove
профиль колодцаwell section
профиль контактовcontact profile
профиль концентрацииconcentration profile (напр., примесей)
профиль концентрации примесиimpurity concentration profile (распределения)
профиль коробчатого сеченияchannel section
профиль листа судостроительной сталиshipbuilding section
профиль ловушек для носителейcarrier-trapping profile (заряда)
профиль лопастиblade profile
профиль лопаткиblade profile
профиль металлического пруткаpress-drawn metal section
профиль метода отражённых волнreflection profile
профиль метода отражённых волнreflection line
профиль метода преломлённых волнrefraction profile
профиль метода преломлённых волнrefraction line
профиль метода теллурических токовtelluric profile
профиль мощностиpower shape
профиль нагрузкиload shape (Vanda Voytkevych)
профиль напряженияvoltage profile
профиль напряженияpotential curve
профиль непосредственно после прокаткиas-rolled shape
профиль непрерывно-литой заготовкиsectional shape
профиль ножки зубаflank
профиль ножки зубаflank
профиль обратной кривизныinverted camber profile
Профиль общих атрибутовGeneral Attribute Protocol (AntonKh)
профиль оседанияsubsidence profile (пород)
профиль откосаprofile of slope
профиль пазаform of groove
профиль передней кромкиleading edge profile
профиль переменного сеченияirregular section
профиль печиfurnace lines
профиль плавленияmelting profile (зависимость оптического поглощения биополимеров от температуры)
профиль пластаseam contour
профиль плоскости холостого ходаflank profile (режущего инструмента)
профиль поверхностиsurface contour
профиль показателя преломленияindex profile (распределения)
профиль полного давленияPitot pressure profile
профиль поперечного сеченияcross-sectional profile (I. Havkin)
профиль поперечного сеченияcross-section profile (I. Havkin)
профиль поперечного сечения в бетонной облицовкеconcrete-lined section (напр., канала)
профиль поперечного сечения полосыstrip shape (проката)
профиль потокаflux contour
профиль почвыsoil profile
профиль почвыfloor profile
профиль программыprogram profile
профиль протравливанияundercut profile
профиль прямоугольного сечения в штангахbar rectangular section
профиль путиtrack profile
профиль разгараwear lines (футеровки печи)
профиль разгараburnt lines (футеровки печи)
профиль распределенияconcentration depth profile
профиль распределения концентрацииconcentration profile (напр., примесей)
профиль распределения концентрации примесиimpurity-concentration profile
профиль распределения концентрации примесиimpurity profile
профиль распределения ловушек для носителейcarrier-trapping profile (заряда)
профиль распределения по глубинеdepth distribution profile (VladStrannik)
профиль распределения потенциалаpotential profile
профиль распределения примесиdoping profile (легирующей)
профиль распределения примесиdopant profile (легирующей)
профиль распределения примеси по глубинеdepth dopant profile
профиль распределения примеси по глубинеdepth profile
профиль распределения радиационных дефектовradiation damage profile (в полупроводнике)
профиль распределения температурtemperature pattern
профиль распределения температурheating pattern
профиль рельсаrail profile
профиль рельсаrail contour
профиль речного руслаriver-bed profile
профиль ручья валкаpass contour
профиль с нетеряющимися самоконтрящимися гайкамиgang channel self-locking nuts (Киселев)
профиль с фланговой расстановкой сейсмоприёмниковend-on profile
профиль свободной поверхностиwater-surface profile
профиль скважиныwell section
профиль скважиныwell profile
профиль сортового прокатаsectional shape
профиль специализации лаборатории авиационной радиоэлектронной аппаратуры по средствам обработки технической информацииavionics laboratory technical information handling profile
профиль сталиsteel shape
профиль строительного железаstructural iron section
Профиль телефонии и мультимедийного аудиоTelephony and Media Audio Profile (AntonKh)
профиль температурthermal profile
профиль температурtemperature profile
профиль травленияetch profile
профиль траектории полётаflight-path profile
профиль траектории полётаflight path profile
профиль трассы трубопроводаpipeline route profile
профиль тронкаpiston skirt profile (поршня bookworm)
профиль туннеляtunnel profile
профиль шваjoint profile (соединения)
профиль шкиваpulley width crown
профиль эквивалентной поверхностиequivalent surface profile
профиль электронного распадаelectron decay profile
профиль эффектовeffect profile
проходка полным профилемfull-face digging (туннеля)
проходка туннелей полным профилемfull-face tunneling
проходка туннелей полным профилемfull-face tunnel driving
проходка туннелей полным профилемfull-face tunnel digging
проходка туннеля полным профилемfull-face tunneling
проходка туннеля полным профилемfull-face tunnel driving
прямой полый профильRHS-profile (Tatyana_yakovleva)
прямой профильstraight section
прямоугольный полый профильRHS (J.Afanasyeva)
рабочая сторона профиля зубаdrive side of a tooth
рабочий широкого профиляmultiskilled worker
радиометр для измерения вертикального профиля температурыvertical temperature profile radiometer
радиометр для снятия вертикальных профилей температурыvertical temperature profile radiometer
радиус впадины профиля резьбыroot radius (шестерни)
разведочный профильsurvey line
разведочный профильsurvey traverse
раздавливать профильsquash a projection (в профильной сварке)
расчётный профильtheoric profile (Prime)
ребристый арматурный профильdeformed rebar
региональный профильregional profile
резать профиль по форме смежного элементаcope (деревянный или металлический)
резиновый профильmolded rubber strip
резьба с профилем MJMJ profile thread (Киселев)
река с установившимся продольным профилемriver at grade
река с установившимся продольным профилемgrade river
ролик подшипника специального профиляspecially constructed roller
ролик специального профиляspecially constructed roller (подшипника)
с-профильc-profile (abn.ru Алвико)
сборка формирования аксиального профиля энерговыделенияaxial power shaping rod assembly
сверхкритический профильsupercritical section
световод со ступенчатым профилем показателя преломленияstep-index light guide
сейсмические исследования по дуговым профилямarc shooting
сейсмические исследования по замкнутым дуговым профилямring shooting
сейсмический профильseismometer line
сечение тонкого профиляthin section (Karabas)
симметричный профильuncambered profile
система регулирования профиля бочки рабочего валкаwork roll contouring system
скоростной профильvelocity profile
следуя профилю волныprofile (о СПК.)
сложный профильintricate shape
сложный профильintricate profile
слоистый Т-образный профильlaminated T-section
слоистый уголковый профильlaminated angle-section
соленостный профильsalinity profile
сортовой прокат зетового профиляZ-bar
сортовой прокат зетового профиляzee bar
сортовой прокат с профилем накладкиtie-plate bar
сортовой прокат шпунтового профиляpiling bar
сортовой профильsection bar
сортовой стан для прокатки круглых профилейmill for rolling circular shapes
сортовой стан для прокатки простых профилей небольших размеровmerchant-bar mill
сортовой стан для прокатки простых профилей небольших размеровmerchant mill
сортовой стан для прокатки фасонных профилейshaping mill (прокатный)
сортовой стан для прокатки фасонных профилейshape rolling mill
сортовой стан для прокатки фасонных профилейshape mill
спиральный профильhelical relief (в плунжере топливного насоса)
спиральный профильHelix (в плунжере топливного насоса)
среднеарифметическое отклонение профиляarithmetic average roughness height (ГОСТ 2789-73, соответствует параметру Ra в ANSI xx007)
среднее арифметическое отклонение профиля от средней линииAA value (на профилограмме)
среднее арифметическое отклонение профиля от средней линииCLA value (на профилограмме)
среднее арифметическое отклонение профиля от средней линииcenter line average value (на профилограмме)
среднее арифметическое отклонение профиля от средней линииcenter-line-average
среднее арифметическое отклонение профиля от средней линииcenter-line-average value (на профилограмме)
средняя линия профиляcamber line
средняя линия профиляmedian line
средняя линия профиляcentre line
стан для прокатки периодических профилейdie rolling mill
стан для прокатки профилейshape min
стан для прокатки строительных профилейstructural mill
стан для прокатки трубчатых профилейtubular mill
стан для строительных профилейstructural mill
стан прецизионной прокатки профилей широкого сортаментаversatile precision rolling mill
стан точной прецизионной прокатки профилей широкого сортаментаversatile precision rolling mill
стандартный двутавровый профильrolled steel joist
стандартный профильstandard cross section
стержень периодического профиляcorrugated bar
стержень формирования аксиального профиля энерговыделенияaxial power shaping rod
стойка, канал, профильUNISTRUT (конструкционный металлический или стекло-волоконный профиль с сечением в виде С (или сборная конструкция из этих профилей) компании Unistrut Corp. ALEXN)
ступенчатый профильstepped index (показателя преломления)
ступенчатый профильstep-index profile (показателя преломления)
ступенчатый профильstep index (показателя преломления)
ступенчатый профиль показателя преломленияstep-index profile (распределения)
сухопутный профильground profile
существующий профильexisting profile
схематический чертёж профиляdiagrammatic sectional drawing
тавровый профильT-bar
тавровый профильtee-bar
тавровый профильtee
тавровый профильT-beam
тавровый профильtee-section
тавровый профильT section
температурный профильthermal cut-out
теоретический профильtheoric profile (Prime)
термостатированный профильcontrolled temperature profile
тонкий профильslender profile
треугольного профиляV-
тяга и-образного профиляz-bar linkage
увязанные профилиinterlocked profiles
углобульбовый профильbulb angle
угловой профильangle
угловой профильangle section
угол изгиба профиляblade-camber angle (Yan)
угол наклона профиля резьбыthread flank (Значение, равное половине угла профиля резьбы – образуется стенкой профиля резьбы и прямой, опущенной из вершины перпендикулярно оси резьбы. me-mechanicalengineering.com heli_translator)
угол профиля резьбыflank angle
угол профиля резьбыangle of thread
уголковый профиль со скосомbeveled angle bar
узкий профиль распределения по глубинеnarrow depth distribution profile (VladStrannik)
уклон профиляprofile grade (дороги)
усиливающий профильreinforcement channel (iorina)
установленный профильintended profile (полёта)
фокус профиляsection aerodynamic centre
характеристический профильsignature (Мирослав9999)
чечевицеобразный профильdouble arc profile
чечевицеобразный профильlenticular profile
чечевицеобразный профильcircular arc profile
числовые данные на профильdigital profile data
числовые промысловые на профильdigital profile data (обрабатываемого изделия)
чистовой профильfinal shape
шаблон для проверки профиля дорогиcross-section template
штампованный профильextruded profile
штампованный профильextrusion
эксплуатационный профильoperational profile (scherfas)
язычковый профильtongue profile (Gaist)
ячеистый профильcellular section
Showing first 500 phrases