DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing производительность | all forms | exact matches only
RussianGerman
варочная производительностьSchmelzleistung (печи)
величина производительностиLeistungswert
высокая производительностьhohe Leistung (Александр Рыжов)
высокой производительностиleistungsstark (promasterden)
гарантийная производительностьGarantieistung
годовая производительность в тоннахJahrestonnen
действительная оказавшаяся производительностьIstleistung
действительная полученная производительностьIstleistung
действительная производительностьNutzleistung
действительная производительностьEffektivleistung
дневная производительностьTageleistung
единичная производительностьEinheitsleistung
запас производительностиLeistungsüberschuss
избыток производительностиLeistungsüberschuss
канализационная очистная станция небольшой производительностиKleinkläranlage
котёл малой производительностиKleinkessel
коэфициент производительностиLeistungskoeffizient
коэффициент производительностиProduktivitätskoeffizient
максимальная производительностьHöchstleistung
минимальная производительностьKleinstleistung
минутная производительностьMinutenleistung
наивысшая производительностьHöchsleistung (Andrey Truhachev)
нормативная производительностьNennarbeitsleistung
общая производительность вентиляторных установокGesamtwetterleistung
объёмная производительностьVolumenleistung (Nilov)
объёмная производительностьFördervolumen (напр., конвейера)
отношение цена/производительностьPreisleistungsverhältnis (Александр Рыжов)
отрицательная производительностьRücklaufdurchfluss (центробежного насоса)
паровой котёл большой производительностиHochleistungsdampferzeuger
паровой котёл большой производительностиGroßdampfkessel
парогенератор большой производительностиHochleistungsdampferzeuger
парогенератор большой производительностиGroßdampferzeuger
пиковая производительностьSpitzenleistung
предел производительностиLeistungsgrenze
предельная информационная производительностьäußerster Informationsgehalt
предельная информационная производительностьmaximale Informationsmenge
производительность ацетиленового генератораGasausbeute
производительность ацетиленового генератораLeistung eines Entwicklers
производительность в минутуMinutenleistung
производительность гидронасосаÖlmenge geförderte
производительность длительного режима работыDauerleistung
производительность котлаDampfleistung
производительность кранаKranleistung
производительность лавыStrebleistung
производительность ленточного конвейераBandleistung
производительность ленточного транспортёраBandleistung
производительность маневровых работRangierleistung
производительность машинMaschinenkapazität
производительность мельницыMühlendurchsatz
производительность на одну человеко-сменуLeistung je Mann und Schicht
производительность насосаPumpenlieferung
производительность насосаPumpenförderung
производительность обработкиProduktionseffizienz (Александр Рыжов)
производительность очисткиWasserleistung (Alexander Lenz)
производительность параDampfleistung
производительность переборки овощейVerleseleistung
производительность печатанияDruckleistung
производительность печиOfenleistungsvermögen
производительность печиOfenleistung
производительность пилыSägeleistung
производительность плавкиSchmelzleistung
производительность по воздухуLuftleistung
производительность по добычеLeistung in der Gewinnung
производительность по загрузкеAufgabeleistung
производительность по лавеLeistung in der Gewinnung
производительность по расплавуSchmelzleistung
производительность по теплосъёмуKühlleistung
производительность по теплосъёмуKühllast
Производительность по теплуWärmeleistung (AlexRung)
производительность по увлажнениюBefeuchtungsleistung (marinik)
производительность подъёма по шахтному стволуSchachtförderleistung
производительность предприятияBetriebsgröße (напр., горного)
производительность при выполнении стандартных задачLeistung von Routinetask
производительность при проходкеPenetrationsfähigkeit (горной выработки)
производительность работыArbeitsleistung
производительность работыArbeitsproduktivität
производительность разгрузкиEntladeleistung
производительность разливкиGießleistung
производительность размалывающей установкиMahlleistung
производительность резанияSpanleistung
производительность резанияSpanmengenleistung
производительность резанияZerspanleistung
производительность резанияSchnittleistung
производительность резанияZerspanungsleistung
производительность резанияSchneidleistung
производительность резкиTrennrate (Nilov)
производительность решетаSiebleistung
производительность станковMaschinenkapazität
производительность съёмаAbnahmeleistung (напр., металла)
производительность съёма металлаSpanmengenleistung
производительность съёма металлаAbtragsleistung
производительность съёма при шлифованииAbschliffeistung
производительность теплаWärmeeffekt
производительность теплаWärmeleistung
производительность труда на одного подземного рабочегоLeistung unter Tage
производительность труда подземного рабочегоUntertageleistung
производительность труда при взрывных работахSprengleistung
производительность труда рабочего по лавеStrebleistung
производительность увлажненияBefeuchtungsleistung (marinik)
производительность удараSchlagleistung
производительность установкиAnlagenleistung (makhno)
производительность шлифованияSchleifleistung
производительность ЭВМRechnerleistung
производительность ЭВМRechnerkapazität
производительность экспонирования знаковBelichtungsleistung (фотонаборных машин)
рабочая производительностьDienstleistung
размольная производительностьMahlleistung
расчётная производительностьAuslegungsleistung
рекордная производительностьHöchstleistung
секундная производительностьSekundenleistung
снижение производительностиLeistungsabfall
снизить производительностьzurückfahren (Schwez)
среднесуточная производительностьTagesmittelleistung
суточная производительностьTageleistung
сушильная производительностьTrockenleistung
таблица производительностиLeistungstabelle (напр., регулирующих устройств: клапанов, вентилей и т. д. dolmetscher1)
увеличение производительностиLeistungserweiterung (Bukvoed)
удельная производительностьspezifische Leistung (SKY)
удельная производительность котлаspezifische Dampfleistung
уровень производительностиBetriebsqualität (dolmetscherr)
фактическая производительностьIst-Leistung
фактическая производительностьEffektivleistung
фактическая производительностьIstleistung
функциональная производительностьfunktionelle Produktivität
характеристика производительностиLeistungseigenschaft (ВВладимир)
часовая производительностьStundenkapazität (Nilov)
шахта малой производительностиKleinzeche