Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing приёмы | all forms
RussianGerman
бухгалтерская машина для приёма – выдачи денег с выпиской квитанцийSchaltquittungsmaschine
в несколько приёмовschrittweise (svedik)
громкоговорящий приёмLautempfang
двойной приёмDoppelempfang
диапазон приёмаEmpfangsbereich
дополнительная камера для приёма воздухаLuftsack (из прессформы при литье под давлением)
дробление первого приёмаVorbrechen
запиливание ствола дерева приёмом таранаEinstechen in das Stammherz
землечерпалка с бункером для приёма вынутого грунтаHopperbagger
землечерпательный снаряд с помещением для приёма вынутого грунтаSchachtbagger
земснаряд с бункером для приёма вынутого грунтаHoppersauger
зона неуверенного приёмаGrenzzone (сигналов)
измерение углов способом приёмовsatzweise Winkelmessung
инструкция о порядке приёма багажа к отправлениюAbfertigungsvorschrift
качество приёмаVerständigung
ключ приём/передачаSende-Empfang-Schalter
когерентный приёмkohärenter Empfang
место сбора и приёма садово-парковых отходов по наводке ErdferkelGrüngutsammelstelle (Александр Рыжов)
направленный приёмgerichteter Empfang
некогерентный приёмinkohärenter Empfang
некогерентный прямой приёмinkohärenter direkter Empfang
оконечное устройство приёма данныхDatenstation
оптический приёмoptischer Empfang
парк приёма поездов и смены локомотивовUmspann- und Einfahrgruppe
повторный приёмWiederempfang
подтверждать приёмquittieren
подтверждать приёмEmpfang bestätigen (сообщения)
подтверждение приёмаEmpfangsbestätigung (сообщения)
подтверждение приёмаQuittierung
подтверждение приёмаRückmeldung
подтверждение приёмаQuittung
подтверждение приёмаQuittieren
позиция приёмаÜbernahmestellung (Смирнова Татьяна)
поиски приёмов искусственного старения шкалSuche nach Methoden der künstlichen Alterung von Skalen
полный круговой приём направленийvollständiger Richtungssatz
полоса приёмаEmpfangsband
пороговый уровень приёмаGrenzempfangsspiegel
порт для приёма импортных грузовEinfahrtshafen
приём багажа для отправленияVersandabfertigung
приём багажа к отправлениюEmpfangsabfertigung
приём багажа к отправлениюAbfertigung
приём в узкой полосеSchmalbandempfang (частот)
приём груза для отправленияVersandabfertigung
приём грузов к отправлениюEmpfangsabfertigung
приём грузов на бортAnbordnehmen
приём данныхDatenübernahme
приём зернаGetreideannahme
приём инструкцииBefehlsübernahme
приём командыBefehlsübernahme
приём на нулевых биенияхNullschwebungsempfang
приём на разнесённые антенныMehrfachantennenempfang
приём на разнесённые антенныMehrfachempfang
приём на разнесённые антенныDiversityempfang
приём на складEinlagerung
приём на хранениеEinspeicherung
приём направленийRichtungssatz
приём обслуживанияBediengriff
приём оптического сигналаoptischer Signalempfang
приём/передачаSende und Empfang
приём – передачаEmpfang – Sende
приём по максимумуMaximalempfang
приём программированияProgrammiermethode
путь для приёма грузовых поездовGütergleis
путь для приёма пассажирских поездовReisezuggleis
путь приёмаAnkunftsgleis (поездов)
путь сдачи и приёмаÜbernahmegleis
разнесённый приёмDiversityempfang
режим приёмаEmpfangslage (dolmetscherr)
режим приёмаEmpfangsmodus
режим приёма и передачи информацииKommunikationsmodus (Александр Рыжов)
ружейный приёмGriff
сверхдальний приёмÜberfernempfang
сверхдальний приёмÜberreichweitenempfang
сверхрегенеративный приёмÜberrückkopplungsempfang
связь радиолокатора с объектом за счёт излучения и приёма отражённых колебанийOrtungsverbindung
сигнал готовности внешнего устройства для приёма данныхsendebereit
сигнализатор приёмаQuittierschalter (astrsk)
символ подтверждения приёмаQuittungszeichen
система одноканального приёма звукового сопровожденияParalleltonsystem
совместимый приёмkompatibler Empfang (чёрно-белого и цветного телевидения)
супергетеродинный приёмSuperheyerodynempfang
супергетеродинный приёмSuperhet
супергетеродинный приёмSuperheterodyne
супергетеродинный приёмSuperhetempfänger
суперрегенеративный приёмSuperregenerativempfang
танк для приёма дрожжейHefeerntetank (для дрожжей верхнего брожения при производстве пшеничного пива Malyj)
телеграфный приёмTelegrafieempfang
телефонный приёмTelefonieempfang
терминал только для приёмаRO-Terminal
узкополосный приёмSchmalbandempfang
уровень подтверждения приёмаQuittungsschicht
условия приёмаEmpfangsbedingungen
устройство для приёма грузов с водного транспортаSchiffsannahme
ухудшить приём сигнала сигналовden Signalempfang verschlechtern (Auf der Antenne liegender Schnee kann ebenfalls den Signalempfang verschlechtern. Dominator_Salvator)
характеристика приёмаEmpfangscharakteristik
частотно-разнесённый приёмFrequenzdiversity
широкополосный приёмBreitbandempfang

Get short URL