причины – phrases

Terms for subject Technology containing причины | all forms | exact matches only

Russian	English
анализ основной причины	root cause analysis
анализ отказов по общей причине	common-mode failure analysis
анализ отказов по общей причине	common-cause failure analysis
анализ причин брака	analyzing the causes of defects (Technical)
анализ причин отказов	failure cause analysis
без какой-либо очевидной причины	without any direct reason (translator911)
без какой-либо очевидной причины	without any obvious cause (translator911)
вероятная причина	probable reason
время простоя по невыраженным причинам	debatable time
время простоя по причине отказов	fault hours (A Yanovskiy)
дерево принятия решения на основе анализа причин	cause-based decision tree
карта причин и последствий	cause & effect chart (MichaelBurov)
карта причин и последствий	cause & effect diagram (MichaelBurov)
карта причин и последствий	C&ED (MichaelBurov)
карта причин и последствий	cause and effect diagram (MichaelBurov)
карта причин и последствий	C&EC (MichaelBurov)
карта причин и последствий	fish-bone diagram (MichaelBurov)
карта причин и последствий	cause consequence diagram (MichaelBurov)
карта причин и последствий	fish bone diagram (MichaelBurov)
карта причин и последствий	fishbone diagram (MichaelBurov)
карта причин и последствий	Ishikawa diagram (MichaelBurov)
карта причин и последствий	cause and effect chart (MichaelBurov)
код причины отказа	why made code (Кунделев)
комиссия по расследованию причин аварии	average commission
коэффициент задержек, обусловленных внешними причинами	external delay factor
льгота по причине перебоев в обслуживании	service outage credit (Acruxia)
неисправность от внешних причин	externally caused failure
обесточивание электростанции, вызванное внутренними причинами	self-induced station blackout
определение причины ошибки	error cause identification
остановка поезда по техническим причинам	service train stop
отключение по причине устойчивого повреждения	persistent-cause forced outage
отсутствие по уважительным причинам	well-founded reasons for one's absence (Лео)
перерыв по техническим причинам	maintenance outage
по объективным причинам	for practical purposes (Maeldune)
по техническим причинам	due to technical problems (dimock)
по этой причине	as such (The extruded bronze is a heavy gauge material. As such, the weight of the extrusion results in certain limitations in operating size. ART Vancouver)
побудительная причина	driving force
причина аварии	cause of the accident
причина замыкания	short-circuit cause
причина не известна	CU (Prime)
причина неисправности	the nature of a failure (snowleopard)
причина неисправности	fault cause
причина неисправности	cause of a fault
причина неисправности	trouble cause
причина неисправности	faulty-condition cause
причина отказа	failure cause (Явления, процессы, события и состояния, вызвавшие возникновение отказа объекта cntd.ru Natalya Rovina)
причина отказа, его последствия и корректирующее действие	cause of failure, effect and corrective action
"причина ошибок устранена"	error cause removal
причина поломки	breakdown cause (ptraci)
причина поломки	failure cause (ptraci)
причиной может быть неисправность AAA	this may indicate a problem with AAA (translator911)
программа анализа основной причины	root cause analysis program
простой оборудования по причине плановых регламентных работ	maintenance downtime (raf)
простой по техническим причинам	wait time
простой по техническим причинам	downtime (Alex_Odeychuk)
служить причиной	cause
событие по общей причине	common-cause event
срабатывание по невыясненной причине	doubtful operation
схема причин и следствий	cause & effect chart (MichaelBurov)
схема причин и следствий	fishbone diagram (MichaelBurov)
схема причин и следствий	fish bone diagram (MichaelBurov)
схема причин и следствий	cause consequence diagram (MichaelBurov)
схема причин и следствий	C (MichaelBurov)
схема причин и следствий	cause-consequence diagram (MichaelBurov)
схема причин и следствий	fish-bone diagram (MichaelBurov)
схема причин и следствий	cause & effect diagram (MichaelBurov)
схема причин и следствий	Ishikawa diagram (MichaelBurov)
схема причин и следствий	C&ED (MichaelBurov)
схема причин и следствий	C&EC (MichaelBurov)
таблица "Причины и следствия"	C&E Table (peksev)
устранить причину неисправности	remove the cause of a trouble
форма заполнения данных, используемая при проведении анализа основных причин события на АЭС	event root-cause analysis form

Get short URL