Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing предохранители | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомат со стреляющим предохранителем открытого типаopen-type fuse cutout
автоматический предохранительautomatic cutoff
автоматический предохранительautomatic fuse
автоматический предохранительautomatic safety
автоматический предохранитель от перегрузкиautomatic overload (auto ovld)
адаптер с предохранителемfusible adapter
5-амперный предохранительfive amp fuse
без плавких предохранителей, без плавких вставокfuseless (об электрических цепях Углов)
безынерционный предохранительfast fuse
биметаллическая пластина предохранителяbimetal fuse strip
блок из отдельно стоящих выключателя и предохранителяswitch fuse
блок из предохранителя на подвижной части выключателяfuse switch
блок предохранителейfuse panel assembly
блок предохранителейfuse holder assembly
блок предохранителейfuse box
блок предохранителейfuse block
боковой рычажный предохранительside-lever safety
быстро перегорающий предохранительrapid-blow fuse (Rossinka)
быстродействующий плавкий предохранительquick-break fuse
быстродействующий плавкий предохранительfast-acting fuse
быстродействующий плавкий предохранительquick-burning fuse
быстродействующий плавкий предохранительfast fuse
валик рычажка предохранителяsafety-lever rod
вариант с предохранителемsafety option
верхняя панель предохранителейoverhead fuse panel
взрыватель без предохранителяnon-boresafe fuse
время гашения дуги при срабатывании плавкого предохранителяfuse arcing time
время плавления предохранителяprearcing time
время плавления предохранителяfuse melting time
вставка предохранителяconducting element
вставной плавкий предохранительdrawout fuse
входной плавкий предохранительline-side fuse (starling52)
Вывод разъёма предохранителяRemoval fuse socket (Saadatic)
выводить из строя предохранительblow a fuse (BorisKap)
выключатель нагрузки с предохранителемfused load break switch
выключатель-предохранительpower cutout switch
выключатель с плавким предохранителемfusible switch
выключатель с плавким предохранителемfuse-switch
выключатель с плавким предохранителемfuse switch
выключатель с плавким предохранителем в общем корпусеfuse-switch unit
выключатель с предохранителемfuse switch
выключатель со встроенными предохранителямиintegrally fused circuit-breaker
выпуск предохранителяrelief outlet
вырез движка предохранителяsafety notch
вырез оси предохранителяsafety-lock spindle notch
выступ рычажного предохранителяgrip safety projection
выточка для защёлки предохранителяrecess for safety latch
выхлопной плавкий предохранительexpulsion-fuse unit
выхлопной плавкий предохранительexpulsion fuse unit
выхлопной плавкий предохранительexpulsion fuse
выходной предохранитель питанияpower outlet fuse
вышестоящий предохранительbackup fuse
герметизированный предохранительnonvented fuse
гильза плавкого предохранителяfuse tube
гнездо предохранителяfuse holder
гнездо предохранителяsafety-lock seat
гнеток предохранителяsafety-lock plunger
гребень предохранителяsafety rib
групповой предохранительgroup fuse (ROGER YOUNG)
гряда плуга с предохранителемsafety-trip plow beam
гряда плуга с пружинным предохранителемspring-trip plow beam
движка предохранителяsafety-lock thumbpiece
движок предохранителяthumb safety
движок предохранителяsafety-lock thumbpiece
движок предохранителяsafety bolt
двухэлементный предохранительdual-element fuse
держатель плавкого предохранителяfuse holder
держатель плавкого предохранителяfuse carrier
держатель предохранителя с открытыми токоведущими частямиopen-link fuse support
зажим предохранителяfuse terminal
зажим со стороны предохранителяfuse side terminal
закрытый плавкий предохранительenclosed fuse
закрытый предохранительenclosed fuse
заменять предохранительreplace a fuse
замок с предохранителемpin tumbler (lock Andrey Truhachev)
замок с предохранителемpin tumbler lock (Andrey Truhachev)
замок с предохранителемchubb lock (Andrey Truhachev)
замок с предохранителемtamper resistant lock (Andrey Truhachev)
замок с предохранителемtamper-proof lock (Andrey Truhachev)
замок с предохранителемYale lock (Andrey Truhachev)
замок с предохранителемsecurity lock (Andrey Truhachev)
замок с предохранителемsafety lock (Andrey Truhachev)
запасный предохранительspare accessory fuse
зацеп предохранителяsafety hook
защищать цепь предохранителем на 6 Аfuse a circuit for 6 A
защищать электродвигатель плавким предохранителемfuse a motor
защищённый плавким предохранителемprotected by a fuse
индикатор перегорания предохранителяblown-fuse indicator
инерционный предохранительslow fuse
испытание проволоки плавкого предохранителяfuse-wire test
клещи для предохранителейfuse tongs
клещи для предохранителейfuse puller
клещи с предохранителемsafety tongs
кнопочный предохранительcircuit breaker
колодка предохранителейfuse holder kit
колодка предохранителейfuse block
комбинированный пускатель с предохранителямиfused combination starter
конденсатор со встроенными плавкими предохранителямиinternally fused capacitor
контакт-термопара плавкого предохранителяfuse clips
контакты-держатели предохранителяfuse clips (плавкого)
коробка плавких предохранителейfuse block
крепление предохранителя дифферента отвалаdozer antipitch pin retention
крышка блока предохранителейfuse box cover
крышка доступа к предохранителямfuse access cover
крышка колодки предохранителейfuse holder cap
крышка предохранителейfuse cover
крышка предохранителяfuse cover
крюк с предохранителемsafety hook
крюк с предохранителемsnap hook
крюк с предохранителемlatch hook
левая панель предохранителейleft side fuse panel
ленточный предохранительstrip fuse
линейный плавкий предохранительline fuse
максимальный рабочий ток плавкого предохранителяfuse current rating
маслонаполненный плавкий предохранительoil-filled fuse
маслонаполненный плавкий предохранительoil fuse
масляный плавкий предохранительoil fuse
масляный плавкий предохранительoil fuse cutout
медленно перегорающий предохранительslow blow fuse (из словаряABBYY lingvo Malenkova_Kate)
медленно перегорающий предохранительslo-blo fuse (Olegus Semerikovus)
мембранный предохранительburst valve (MichaelBurov)
мина, приведённая в безопасное состояние установкой предохранителяdisarmed mine
миниатюрный плавкий предохранительminiature fuse
минимальный ток плавления предохранителяminimum fusing current
многополюсный предохранительmultipole fuse
молниеотвод с предохранителемfuse-and-protector block
набор предохранителей с автоматическим подключением резервногоreclosing fuses
нажимной предохранительpalm switch (напр., в рукоятке пистолет-пулемета "Узи" tannin)
наполненный плавкий предохранительfilled fuse unit
наполнитель предохранителяfuse filler
насыпной предохранительquartz-sand-filled fuse
насыпной предохранительsand-filled fuse
невзаимозаменяемый предохранительnoninterchangeable fuse
невосстанавливаемый предохранительone-time fuse
невосстанавливаемый предохранительnonrenewable fuse
неоткидывающийся плавкий предохранительnondropout fuse
нить предохранителяfuse filament
ножевой плавкий предохранительknife fuse (LyuFi)
ножи патрона предохранителяfuse blades
номинал предохранителяfuse rating
номинальное напряжение плавкого предохранителяfuse voltage rating
номинальный ток предохранителяfuse size (mykhailo)
обходной предохранительbypass fuse
огневой предохранительfire safety device (dimock)
огневой предохранитель, огнепреградитель, пламегасительflame filter (dolmetscherr)
ограничитель предохранителяsafety stop
одноэлементный предохранительsingle-element fuse
основание плавкого предохранителяfuse mount
основание плавкого предохранителяfuse base
основной предохранительmain fuse
ось предохранителяsafety-lock spindle
ось предохранителяsafety-lock pin
отдельный предохранительindividual fuse
отказ предохранителяfuse failure
откидывающийся плавкий предохранительdropout fuse
открытый плавкий предохранительopen-wire fuse
открытый плавкий предохранительopen fuse
открытый плавкий предохранительopen-link fuse
открытый плавкий предохранительopen fuse cutout
открытый пластинчатый плавкий предохранительopen-strip fuse
отсек для плавких предохранителейfuse drawer (Gormon)
паз гнетка предохранителяsafety-lock plunger groove
панель предохранителейfuse panel
панель с плавкими предохранителямиfuse board
панель с предохранителямиfuse panel
патрон плавкого предохранителяfuse cartridge
патрон плавкого предохранителяfuse holder
патрон плавкого предохранителяfuseholder
патрон предохранителя с двумя выхлопамиdouble-vented fuse holder
патрон предохранителя с одним выхлопомsingle-vented fuse holder
патрон с плавким предохранителемfuse unit
патрон трубчатого предохранителяtube-fuse container
патронный плавкий предохранительcartridge fuse
патронный плавкий предохранительenclosed fuse
переводчик-предохранитель автоматического пистолетаautomatic pistol safety lock and fire selector
перегорание предохранителяBurning-out of fuse (Sagoto)
перегоревший плавкий предохранительblown out fuse (pvconst)
перегоревший предохранительblown-out fuse
перечень главных предохранителейmaster fuse list
плавить; предохранительfuse
плавкая вставка предохранителяfuse block
плавкая вставка предохранителяfuse filler
плавкий предохранительfuse switch
плавкий предохранительthermal fuse
плавкий предохранительmelting cartridge
плавкий предохранительprotection against melting (Acruxia)
плавкий предохранительslow blow fuse (постепенного действия)
плавкий предохранительfusible link
плавкий предохранительmelting plug
плавкий предохранительfusible cut-out
плавкий предохранительsafety cutout
плавкий предохранительfusible plug
плавкий предохранительfusible cutout
плавкий предохранительfuse cutout
плавкий предохранительelectric fuse
плавкий предохранительcutout fuse
плавкий предохранитель без выдержки времениnondelayed fuse
плавкий предохранитель в цепи напряженияpotential fuse
плавкий предохранитель выдерживает такой-то токa fuse passes so-and-so current
плавкий предохранитель выключателяswitch fuse
плавкий предохранитель высокого напряженияhigh-voltage fuse
плавкий предохранитель для больших токовpower fuse
плавкий предохранитель низкого напряженияlow-voltage fuse
плавкий предохранитель ножевого типаknife fuse (LyuFi)
плавкий предохранитель перегорает при таком-то токеa fuse burns at so-and-so current
плавкий предохранитель перегорает при таком-то токеa fuse blows at so-and-so current
плавкий предохранитель-разъединительswitch fuse
плавкий предохранитель с автоматическим дугогашениемsparklet fuse
плавкий предохранитель с большой отключающей способностьюhigh-capacity fuse
плавкий предохранитель с задержкой срабатыванияslow fuse
плавкий предохранитель с задержкой срабатыванияtime-lag fuse
плавкий предохранитель с задержкой срабатыванияslow-blow fuse
плавкий предохранитель с задержкой срабатыванияtime fuse
плавкий предохранитель с задержкой срабатыванияdelay-action fuse
плавкий предохранитель с магнитным срыванием дугиmagnetic blowout fuse
плавкий предохранитель с масляным гашением дугиoil-quenched fuse
плавкий предохранитель с мелкозернистым наполнителемquartz-sand-filled fuse
плавкий предохранитель с плавкой проволочной вставкойwire fuse
плавкий предохранитель с сигнализациейgrasshopper fuse
плавкий предохранитель с сигнализациейalarm fuse
плавкий предохранитель с трубчатым патрономtubular-cartridge fuse
плавкий предохранитель с трубчатым патрономtubular cartridge fuse
плавкий предохранитель с указателем срабатыванияindicating fuse
плавкий предохранитель со сменной проволочной плавкой вставкойrewirable fuse
плавкий предохранитель трубчатого типаtubular-cartridge fuse
планка с предохранителямиstrip of fuses
пластинчатый плавкий предохранительband fuse
пластинчатый плавкий предохранительstrip-type fuse
пластинчатый плавкий предохранительlink fuse
пластинчатый плавкий предохранительstrip fuse
подпружиненный рычажок предохранителяspring-operated safety lever
полное время отключения цепи предохранителемtotal operating time of a fuse
полузакрытый плавкий предохранительsemienclosed fuse
полузакрытый предохранительsemienclosed fuse
предохранители и автомат защитыfuses/circuit breaker
предохранитель батареиbattery fuse
предохранитель без отключающего устройстваnondisconnecting fuse
предохранитель блока противовыбросовых превенторовblowout preventer stack saver (подводного)
предохранитель бокового освещенияside light fuse
предохранитель в маслонаполненной обоймеoil-tank fuse
предохранитель в тропическом исполненииtropical fuse
предохранитель вспомогательного рулевого управленияsupplemental steering fuse
предохранитель-выключательfused breaker
предохранитель диагностикиdiagnostics fuse
предохранитель диодаdiode fuse
предохранитель дисплея ЭСКems monitor fuse
предохранитель дистанционного взрывателяsafety collar
предохранитель заднего габаритаtail lamp fuse
предохранитель заднего освещенияrear lights fuse
предохранитель заднего стеклоочистителяrear windshield wiper fuse
предохранитель закрытого типаprotected cutout
предохранитель замедлителяretarder fuse
предохранитель затвораslide-lock safety
предохранитель защищённого исполненияprotected cutout
предохранитель звукового сигналаhorn fuse
предохранитель звукового сигнала трактораtractor horn fuse
предохранитель контрольной панели водителяoperator monitor panel fuse
предохранитель контрольной панели водителяoperator monitor fuse
предохранитель коробки передачtransmission fuse
предохранитель крестовиныfrog guard (стрелочного перевода)
предохранитель мгновенного действияnondelayed fuse
предохранитель моста с коробкой передачtransaxle fuse
предохранитель мушкиfront-sight guard
предохранитель на вторичной стороне трансформатораsecondary fuse
предохранитель насосаpump fuse
предохранитель обратного потокаBack flow preventer (Butterfly812)
предохранитель освещенияlight fuse
предохранитель от коррозииcorrosion resistor
предохранитель от обратных ударовflashback check
предохранитель от перенапряженийarrester
предохранитель от старенияantiager
предохранитель открытого типаopen cutout
предохранитель панели ЭСКems panel fuse
предохранитель панели ЭСК и приборовems panel/gauges fuse
предохранитель переднего звукового сигналаfront horn fuse
предохранитель переключателяswitch accessory fuse
предохранитель переключателяkey fuse
предохранитель пистолетаpistol safety lock
предохранитель питания кабиныcab power fuse
предохранитель плоского типаbridge fuse
предохранитель полузакрытого типаsemienclosed cutout
предохранитель предварительного регулятораpreregulator fuse
предохранитель преобразователяconverter fuse
предохранитель прибораgauge fuse
предохранитель приборной панелиinstrument panel fuse
предохранитель приводаdrive fuse
предохранитель приводного двигателяdrive motor fuse
предохранитель пристрелочно-зажигательной пулиadjustment-incendiary bullet safety device
предохранитель-пробкаplug fuse
предохранитель-пробкаsafety plug
предохранитель-пробкаfuse plug
предохранитель-пробкаplug cutout
предохранитель-пробкаfuse-plug
предохранитель проводкиline fuse
предохранитель проводкиin-line fuse
предохранитель рабочего освещенияwork light fuse
предохранитель-разъединительsafety disconnector
предохранитель-разъединительfuse-isolator
предохранитель-разъединительfuse isolator
предохранитель-разъединительfuse disconnector
предохранитель-разъединительfuse-disconnector
предохранитель регулятораregulator fuse
предохранитель резервного сигналаbackup alarm fuse
предохранитель резьбыthread protector
предохранитель рулевого управления с усилениемpower steering fuse
предохранитель рычагов гидроуправленияhydraulic control levers fuse
предохранитель с большой отключающей способностьюhigh-breaking-capacity fuse (на большие токи)
предохранитель с выхлопным каналомvented fuse
предохранитель с группой параллельно работающих вставок с различными характеристикамиrepeater fuse
предохранитель с жидким наполнителемliquid-filled fuse unit
предохранитель с жидким наполнителемliquid fuse
предохранитель с задержкой на срабатываниеtime-delay fuse
предохранитель с закрытой плавкой вставкойenclosed fuse
предохранитель с индикацией срабатыванияindicating fuse
предохранитель с кварцевым заполнениемquartz-sand-filled fuse
предохранитель с кварцевым заполнениемquartz-sand fuse
предохранитель с магнитным дутьёмmagnetic blowout fuse
предохранитель с масляным гашением дугиoil-quenched fuse
предохранитель с открытой плавкой вставкойopen-link type fuse
предохранитель с открытой плавкой проволочной вставкойopen-wire fuse
предохранитель с посеребрённой вставкой и кварцевым пескомsilver sand fuse
предохранитель с приставкой для отключения примыкающих аппаратовtripping fuse
предохранитель с сигнализациейalarm fuse
предохранитель с сыпучим наполнителемgranular-filled fuse unit
предохранитель с твёрдым наполнителемsolid-filled fuse unit
предохранитель с указателем срабатыванияindicating fuse
предохранитель с фибровой футеровочной трубкойfiber-lined tube fuse
предохранитель с флажком, поворачивающимся в вертикальной плоскостиvertical safety
предохранитель системы запуска двигателяengine starting fuse
предохранитель системы эфирного запускаether aid fuse
предохранитель со сменной плавкой вставкойrewirable fuse
предохранитель со сменной плавкой вставкойreplaceable-link fuse
предохранитель спускового механизмаtrigger lock
предохранитель средства для запускаstarting aid fuse
предохранитель статора на постоянном магнитеpm stator fuse
предохранитель стволаbreech guard
предохранитель стеклоочистителя и омывателяwiper/washer fuse
предохранитель стеклоочистителя и омывателяwindshield wiper/washer fuse
предохранитель стеклоочистителя и омывателя левой двериleft door wiper/washer fuse
предохранитель сухого кипенияboil-dry protector (Andy)
предохранитель счётчика моточасовservice meter fuse
предохранитель счётчика моточасовhour meter fuse
предохранитель счётчика моточасов и приборовhour meter/gauges fuse
предохранитель тормозаbrake fuse
предохранитель управления коробки передачtransmission control fuse
предохранитель целикаsight protector
предохранитель шунтирующей обмотки возбужденияshunt field fuse
приводить мину в безопасное состояние установкой предохранителяdisarm a mine
пробивной предохранительfilm cutout
пробковый плавкий предохранительplug fuse
пробковый плавкий предохранительscrew fuse
пробковый плавкий предохранительscrew-plug cartridge fuse
пробковый плавкий предохранительscrew-plug fuse
пробковый плавкий предохранительsafety plug
пробковый плавкий предохранительplug cutout
пробковый предохранительfuse-plug
пробочный плавкий предохранительscrew-plugcartridge fuse
пробочный плавкий предохранительscrew-plug fuse
пробочный плавкий предохранительscrew fuse
проверка предохранителя проводкиline fuse test
проверять предохранительcheck a fuse
проволочный плавкий предохранительwire fuse
проволочный предохранительwire fuse
прорезь предохранителяsafety slot
пружина инерционного предохранителяsafety pin spring
размер предохранителяfuse size
размыкающий плавкий предохранительdisconnector fuse
размыкающий плавкий предохранительdisconnecting fuse
разъединитель-предохранительfused disconnecting switch
разъединитель-предохранительfuse disconnecting switch
разъединитель с предохранителемfused disconnecting switch
расположение предохранителей освещенияlights fuse location
распределительное устройство с предохранителямиfused switchgear
распределительный щит с плавкими предохранителямиdistribution fuse board
распределительный щиток с плавкими предохранителямиsection fuseboard
резервный плавкий предохранительbackup fuse
резистор-предохранительfusible resistor
реле защиты от перегорания предохранителейfuse-failure relay
роговой плавкий предохранительhorn-gap fuse
роговой плавкий предохранительhorn fuse
розеточный плавкий предохранительbox fuse
розеточный предохранительbox fuse
рычажный предохранительgrip safety
рычажок предохранителяsafety lever
самовосстанавливающийся предохранительresettable fuse (PPTC – polymeric positive temperature coefficient device a.k.a. resettable fuse po-aur)
свинцовый плавкий предохранительlead fuse
свинцовый предохранительlead fuse
сгорание плавкого предохранителяblowing of a fuse
сгорание предохранителяblowing
сгоревший предохранительblown fuse
секционирующий предохранительsectionalizing fuse
секционирующий предохранительline fuse
секционный предохранительsectional fuse
сетевой плавкий предохранительsupply line fuse
сетевой плавкий предохранительsupply-line fuse
сетевой предохранительsupply-line fuse
силовой предохранительpower fuse
сменный плавкий предохранительrenewable fuse
сменный плавкий предохранительreplacement fuse
соединение колодки предохранителейfuse block connection
сплавить; предохранительfuse
стреляющий плавкий предохранительexpulsion fuse
стреляющий предохранительexplosion cutout
стреляющий предохранительexplosion fuse
стреляющий предохранительexpulsion-type fuse
стреляющий предохранитель для распределительных сетейdistribution explosion cutout
стреляющий предохранитель с двумя каналамиtwo-barrel explosion fuse
стреляющий предохранитель с ножевым контактомsolid-blade cutout
тепловой предохранительheat protector (WiseSnake)
тепловой предохранительthermal fuse
ток плавкого предохранителяfuse amperage
ток плавления предохранителяfusing current
токоограничивающий плавкий предохранительcurrent-limiting fuse
токоограничивающий предохранительcurrent-limiting fuse
токоограничивающий предохранитель общего назначенияgeneral-purpose current-limiting fuse
трубка плавкого предохранителяfuse tube
трубчатый плавкий предохранительtube fuse
трубчатый плавкий предохранительtubular fuse
трубчатый плавкий предохранительfuse tube
трубчатый плавкий предохранительcartridge fuse
трубчатый плавкий предохранитель ножевого типаbridge fuse
указатель перегоревшего предохранителяblown fuse indicator
управляемый предохранительcontrolled fuse
устройство для сигнализации о перегорании предохранителейfuse alarm device
фильтр-предохранительguard filter
фильтр предохранителя от коррозииanti-corrosive filter
флажок предохранителяsafety thumb catch
шкаф с предохранителямиfuse box
шланг предохранителя от коррозииcorrosion hose
шпилька предохранителяsafety-lock pin
штекер с предохранителемfused plug
штепсельный предохранительplug fuse
штепсельный предохранительsafety plug
штепсельный предохранительplug cutout
штепсельный предохранительfuse plug
щипцы для замены предохранителейfuse tongs
щипцы для плавких предохранителейfuse puller
щипцы для плавких предохранителейfuse-puller
щит плавких предохранителейfuse board
щит плавких предохранителейfuse panel
щит плавких предохранителейcut-out board
щит с плавкими предохранителямиfuseboard
щиток с плавкими предохранителямиfuseboard
элемент предохранителяfuse element

Get short URL