DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing посредством | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ посредством абсорбцииanalysis by absorption
Анализ посредством многоуглового лазерного светорассеянияmulti-angle laser light scattering analysis (МУЛС Wolfskin14)
анализ посредством синтезаanalysis by synthesis
включение посредством пилотной системыpilot actuation
выключать посредством собачкиpaw
выключать посредством собачкиpall
выключить посредством собачкиpawl
движение посредством рычагаlever motion
доступ посредством единственного нажатия клавишиsingle-stroke access
идентификация проводников посредством цветов и буквенно-цифровых обозначенийcolor and digital identification of conductors (Himera)
изготовленный посредством электролиза транзисторelectroplated transistor
круговой дихроизм, возбуждаемый посредством жидких кристалловliquid-crystal-induced circular dichroism
лазер с накачкой посредством магнитной индукцииmagnetic-induction-pumped laser
обогрев посредством рубашкиjacket heating
обработка посредством инструментаcutting
определять местонахождение самолёта посредством радараbeam
осушение посредством уклонаacross-the-slope draining
отбеливание посредством окуривания сернистым газомsulfur bleaching
отбор игл посредством подыгольных толкателей с пяточками разной высотыmultibutt jacks selection
отбор игл посредством подыгольных толкателей с пяточками разной высотыmultibutt jacks needle selection
охлаждение посредством естественной конвекцииnatural convection cool down
охлаждение посредством рёберcooling by gills (на поверхности)
охлаждение посредством центробежного компрессораcentrifugal refrigeration
охлаждённый посредством эффекта ПельтьеPeltier-cooled
передача движения посредством зубчатой рейкиrack movement
передача посредством бесконечной гибкой связиendless drive
передача посредством бесконечной связиendless drive
передача посредством клиновых фрикционных колёсwedge friction gear
передача посредством клинчатых колёсgrooved gearing
передача посредством кулачкового механизмаtappet gear
передача посредством кулачкового механизмаcam gearing
питание посредством дискового магазинаdial feed
питание посредством рейкиrack feed
питание посредством силы тяжестиgravity feed (подаваемого материала)
подача посредством винтаscrew feed
посредством беспроводного интерфейса BluetoothBluetooth (financial-engineer)
посредством дистанционного управленияunder remote guidance (The compact electric robo vehicle, approximately the size of a small van, patrols roads day and night. Equipped with autonomous driving abilities, it navigates streets independently or under remote human guidance. (foxnews.com) ART Vancouver)
посредством сил упругостиby elasticity (Gaist)
привод посредством универсального сочлененияuniversal-joint drive
программа использования анализатора с фильтром Калмана для сокращения продолжительности тепловых испытаний посредством экстраполяции температурKalman analyzer for test shortening via extrapolation of temperatures
производство веществ посредством облученияradiation production
производство посредством облученияradiation production
пропущенный через ФНЧ сигнал, фильтрация посредством ФНЧlowpass filtered (Speleo)
радиоэлектронное подавление посредством постановки маскирующих помехscreening electronic countermeasures
радиоэлектронное подавление посредством постановки прицельных помехspot electronic countermeasures
радиоэлектронное подавление посредством создания шумовых маскирующих помехsmart noise electronic countermeasures
регулировка посредством педалиpedal adjustment
слежение посредством телеметрииtracking through telemetry
соединение посредством буртика и пазаspigot joint (сифонных изделий)
соединение посредством буртика и пазаspigot-and-socket joint (сифонных изделий)
соединение посредством буртика и пазаsocket-and-spigot joint (сифонных изделий)
соединение посредством контактной сваркиresistance welded joint
соединение посредством накладокfishing
соединение посредством накладокfish joint
соединение посредством направляющей шпонкиslot-and-key joint
соединение посредством скользящей шпонкиslot-and-key joint
соединение посредством сцепных скобlink coupling
соединение посредством тягrod coupling
соединение сифонных изделий посредством буртика и пазаspigot joint
стыковое соединение труб посредством муфтыthimble joint
съёмка посредством полигональных ходовtraversing
терапия посредством оральной контрацепцииoral contraceptive therapy
управление огнём посредством визуального наблюденияvisual fire control
управление посредством гидроприводаhydraulic control
управление посредством кулачкового механизмаcam control
управление посредством рычаговlever control
управление посредством сжатого воздухаpneumatic control
управление посредством электронных приборовelectronic control
фильтрация посредством свёрткиconvolutional filtering
фильтрация посредством Фурье-преобразованияFourier filtering
функциональный сбой, предотвратимый посредством технического обслуживанияmaintenance preventable functional failure