| Russian | English |
| автомат последовательного действия | automatic step-by-step action machine |
| агрегат из двух последовательно установленных каландров | tandem calender |
| агрегат из последовательно соединённых машин | train assembly |
| адаптер с побайтовой последовательной передачей | byte-serial adapter |
| адресация с многократной последовательной модификацией | chained addressing |
| анализатор шин последовательного действия | serial bus analyzer |
| аналого-цифровая ЭВМ последовательного действия | sequential analog-digital computer |
| аналого-цифровое преобразование последовательным отсчётом | incremental analog-to-digital conversion |
| аналого-цифровое преобразование последовательным отсчётом | incremental A/D conversion |
| антенная решётка с последовательным возбуждением | series feed antenna array |
| базовый последовательный метод доступа | basic sequential access method |
| вероятностная последовательная модель | stochastic sequential model |
| вибратор с последовательным возбуждением | series-fed dipole |
| виртуальный индексно-последовательный метод доступа | virtual indexed sequential access method |
| виртуальный последовательный метод доступа | virtual sequential access method |
| включать последовательно | connect in series |
| включать последовательно | cascade |
| включать последовательно с | place in series with |
| включённый последовательно | series-connected |
| возбудитель с параллельно-последовательным возбуждением | compound exciter |
| волочение труб в последовательно расположенные волоки | tandem tube drawing (две или более) |
| выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой | series overcurrent tripping circuit breaker |
| выключатель минимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой | series undercurrent tripping circuit breaker |
| высокопроизводительная последовательная шина | high performance serial bus |
| голограмма, записанная методом последовательного экспонирования | sequentially exposed hologram |
| делить последовательно | subdivide |
| диагностическая система с последовательным сканированием | level-sensitive scan design |
| динамический последовательный контроль | dynamic sequential control |
| долбяк без нескольких последовательных зубьев | gap cutter |
| доступ с последовательным опросом станций | creeping access |
| драйвер для работы с последовательным портом, позволяющий заменять подпрограммы в постоянном запоминающем устройстве | fido/opus/seadog standard interface level |
| дуговая электропечь прямого нагрева с последовательно включёнными дугами | direct series-arc furnace |
| жидкостный ракетный двигатель с последовательным сжиганием двух видов топлива | dual-fuel, series burn |
| жидкостный ракетный двигатель с последовательным сжиганием двух видов топлива | series-burn system |
| закон кинетики зарядки конденсатора через последовательно включённое сопротивление | C.R.-law |
| изолированный последовательный охладитель | separate circuit aftercooler |
| инвертор с последовательной коммутацией | sequentially commutated inverter |
| испытательный комплект для проверки утечек воздушного последовательного охладителя | air-to-air aftercooler leak test group |
| канал последовательной связи | Serial Channel (WiseSnake) |
| кодер с последовательным выходом | serial coder |
| командоаппарат последовательного действия | sequential controller |
| контроллер управления обмотками последовательного и параллельного возбуждения | series-parallel controller (тягового двигателя) |
| лампа последовательного включения | series lamp |
| линия последовательного ввода данных | serial input data line |
| линия последовательного вывода данных | serial output data line |
| линия последовательной передачи | serial line |
| машина последовательного возбуждения | series-wound machine (электрическая) |
| машина последовательного возбуждения | series-excited machine (электрическая) |
| метод последовательного счёта | incremental method (для преобразования аналоговой информации в цифровую) |
| метод последовательного увеличения веса фактора | sequential weight increasing factor technique (в распознавании образов) |
| метод последовательной проверки по отношению вероятностей | sequential probability ratio test |
| метод последовательных интервалов | step-by-step method |
| метод последовательных исключений | successive exclusion method |
| метод последовательных подстановок | substitution process |
| метод последовательных поправок | successive correction method |
| метод последовательных приближений | method of successive iteration |
| метод последовательных приближений | step-by-step approach |
| метод последовательных приближений | successive approximation method |
| метод последовательных приближений | iterative process |
| метод последовательных приближений | variable lead method |
| метод последовательных приближений | step-by-step method |
| метод последовательных приближений | point-by-point method |
| метод последовательных приближений | approximation method |
| метод последовательных элиминаций | method of exhaustion |
| механизм последовательного включения карбюраторов | progressive linkage (в многокарбюраторных топливных системах) |
| многофазное последовательно-параллельно-последовательное накопление | multiphase serial-parallel-serial storage |
| модуляция по последовательной схеме | series modulation (анодная) |
| мышь с последовательным интерфейсом | serial mouse |
| нагрев последовательно включённого катода | series-cathode heating |
| несимметричный вибратор с последовательным возбуждением | series-fed monopole |
| одновременно-последовательная система цветного телевидения | simultaneous-sequential color television system |
| одновременно-последовательная система цветного телевидения, смешанная система цветного телевидения | simultaneous-sequential system |
| организация последовательного опроса | daisy-chaining |
| отбор проб путём последовательного дробления | quartering (руды) |
| оттиск, полученный последовательным наложением красок | overprint |
| панель солнечных батарей с последовательно-параллельным включением | S-P solar array |
| параллельно-последовательная цепь | parallel-series circuit |
| параллельно-последовательное возбуждение | compound excitation |
| параллельно-последовательное преобразование | parallel conversion |
| параллельно-последовательный | series-parallel |
| параллельно-последовательный | parallel/series |
| параллельно-последовательный преобразователь | parallel-to-serial converter |
| параллельно-последовательный преобразователь | serializer |
| параллельно-последовательный преобразователь | dynamicizer |
| передний последовательный охладитель | front aftercooler |
| печатание с последовательным наложением красок | overprinting |
| планировка стана с двумя последовательно расположенными реверсивными клетями, работающими одновременно | twin-tandem reversing arrangement |
| полёт с последовательно сообщаемыми коррекциями | discretionary correction mission |
| последовательная активизация иммуноглобулиновых генов | sequential activation of immunoglobulin genes |
| последовательная аппроксимация | iteration |
| последовательная архитектура ЭВМ | single-instruction, single-data |
| последовательная аэродинамическая | series compensation |
| последовательная выдержка времени | sequential time-lag |
| последовательная диффузия | sequential diffusion |
| последовательная закалка | progressive hardening |
| последовательная индикация | sequential display |
| последовательная классификация | series classification |
| последовательная коммутация | progressive switching |
| последовательная компенсация | series compensation |
| последовательная коррекция | series stabilization (системы регулирования) |
| последовательная коррекция | series compensation (системы регулирования) |
| последовательная коррекция | cascade stabilization (системы регулирования) |
| последовательная коррекция | cascade compensation (системы регулирования) |
| последовательная коррекция следящей системы | servosystem series compensation |
| последовательная настройка | series tuning |
| последовательная нумерация | consecutive numbering |
| последовательная область | consecutive area |
| последовательная обмотка | series winding |
| последовательная обмотка | series field winding |
| последовательная обмотка возбуждения | series field winding |
| последовательная обработка | serial processing (данных) |
| последовательная обработка | consecutive processing (данных) |
| последовательная обработка | sequential processing (данных) |
| последовательная обработка бит | bit-serial processing |
| последовательная обратная связь | series feedback |
| последовательная операция | serial operation |
| последовательная операция прессования | successive pressing operation (Konstantin 1966) |
| последовательная оптическая | cascaded optical system |
| последовательная оценка | sequential estimate |
| последовательная память | serial storage |
| последовательная передача | serial transmission |
| последовательная передача | serial transfer |
| последовательная перекачка нефтепродуктов по трубопроводу | products pipeline operation |
| последовательная переработка | downstream processing (минерального сырья) |
| последовательная подача | series feed |
| последовательная подводящая | serial line |
| последовательная проверка | sequence check |
| последовательная пропитка древесины в горячей и холодной ваннах | hot-and-cold bath treatment |
| последовательная развёртка | progressive scanning |
| последовательная развёртка | line-sequential scanning |
| последовательная разливка | sequence casting practice |
| последовательная разливка "плавка на плавку" | continuous continuous casting practice |
| последовательная разработка | gated review (MichaelBurov) |
| последовательная реакция | successive reaction |
| последовательная регулировка фазы | sequential phase control |
| последовательная связь | sequence link |
| последовательная связь | sequential binding (элементов программы) |
| последовательная сеть гидравлической системы | in-line hydraulic circuit |
| последовательная система включения трансформаторов | Berry transformer system |
| последовательная система уличного освещения | series street lighting system |
| последовательная система уличного освещения с замкнутыми петлевыми участками | closed-loop series street lighting system |
| последовательная система уличного освещения с параллельным петлевым питанием участков сети | parallel-loop series street lighting system |
| последовательная система уличного освещения с разомкнутым петлевым питанием участков сети | open-loop series street lighting system |
| последовательная система уличного освещения со смешанным соединением петлевых участков сети | mixed-loop series street lighting system |
| последовательная система управления телетайпной связью | sequential control |
| последовательная система цветного телевидения | sequential color television system |
| последовательная схема | series circuit |
| последовательная термообработка | progressive heat treatment |
| последовательная фотосъёмка | sequential photography (Vanda Voytkevych) |
| последовательная цепь | current circuit (напр. измерительного прибора) |
| последовательная цепь | sequencing circuit |
| последовательная цепь | series circuit |
| последовательная шина | serial bus |
| последовательная ЭВМ | serial machine |
| последовательная ЭВМ | serial computer |
| последовательно балансируемая модуляция | sequentially balanced modulation |
| последовательно включаемый в схему блок | line-coupling unit module |
| последовательно включённая индуктивность | series inductance |
| последовательно включённая катушка | series coil |
| последовательно включённая катушка | boosting coil |
| последовательно включённая катушка индуктивности | series inductor |
| последовательно включённая лампа | series lamp |
| последовательно включённая нагрузка | series load |
| последовательно включённая проводимость | series admittance |
| последовательно включённые контакт-термопара | sequence contacts |
| последовательно включённые контакты | sequence contacts |
| последовательно включённый | in-series |
| последовательно включённый | placed in series |
| последовательно включённый контакт | sequence contact |
| последовательно включённый регулирующий резистор | series regulating resistor |
| последовательно включённый резистор | series resistor |
| последовательно возникающие повреждения | subsequent faults |
| последовательно делить | subdivide |
| последовательно-параллельная обмотка | series-parallel winding |
| последовательно-параллельная система запуска | series parallel starting system |
| последовательно-параллельная схема | series-shunt network |
| последовательно-параллельная цепь | series-parallel circuit |
| последовательно-параллельное включение | series-parallel switching |
| последовательно-параллельное включение четырёх транзисторов | quad |
| последовательно-параллельное переключение | bridge transition |
| последовательно-параллельное преобразование | series-parallel conversion |
| последовательно-параллельное соединение | series-multiple connection |
| последовательно-параллельное соединение | series-parallel connection |
| последовательно-параллельное управление | series-parallel control |
| последовательно-параллельный | series-parallel |
| последовательно-параллельный | series-multiple |
| последовательно-параллельный переключатель | series parallel switch |
| последовательно-параллельный переключатель | series-parallel switch |
| последовательно-параллельный преобразователь | deserializer |
| последовательно-параллельный преобразователь | serial-to-parallel converter |
| последовательно-параллельный резонанс | multiple resonance |
| последовательно передаваемый вызов | series call (в сети) |
| последовательно расположенное оборудование | train |
| последовательно расположенные сиденья | tandem seats |
| последовательно расположенный насос | tandem pump |
| последовательно расположенный стопор | tandem stopper |
| последовательно соединять | concatenate |
| последовательно соединённые | connected in sequence (Molia) |
| последовательно соединённые трубчатые крекинг-печи | series pipe stills |
| последовательно соединённый | series-connected |
| последовательно соединённый | connected in series |
| последовательное взвешивание | series weighting |
| последовательное взрывание | sequential firing |
| последовательное включение | cascading |
| последовательное включение | joining-up in series |
| последовательное включение | series mode |
| последовательное включение | concatenation |
| последовательное включение | serial connection |
| последовательное включение | tandem connection |
| последовательное включение | cascade |
| последовательное включение | progressive opening (камер карбюратора) |
| последовательное включение | chain connection |
| последовательное включение | cascade connection |
| последовательное включение дополнительной реактивности | series loading |
| последовательное включение четырёхразрядных сумматоров | series connection of four-digit adders |
| последовательное воспламенение | train-type ignition |
| последовательное выборочное оценивание | sample-by-sample estimation |
| последовательное выполнение операций | sequential operation |
| последовательное деление | sibdivision |
| последовательное деление | repeated division |
| последовательное деление на две части | bipartitioning |
| последовательное дроссельное отверстие | cascade orifice |
| последовательное интегрирование | successive integration |
| последовательное кадрирование узлов | node-by-node windowing |
| последовательное КЗ | subsequent fault (shpak_07) |
| последовательное кодирование | serial ending |
| последовательное короткое замыкание | subsequent fault (shpak_07) |
| последовательное обнаружение по методу максимального правдоподобия | maximum likelihood sequence detection |
| последовательное питание | series feed |
| последовательное питание | serial feed |
| последовательное подключение | daisy chain |
| последовательное половинное деление | bipartitioning |
| последовательное пошаговое мультиплицирование | step-and-repeat operation |
| последовательное прессование выдавливанием нескольких слитков | billet-upon-billet extrusion |
| последовательное приближение | successive approximation |
| последовательное приближение | iteration |
| последовательное приближение | trial and error |
| последовательное приближение | stepwise approximation |
| последовательное проектирование | sequential engineering (Peter Cantrop) |
| последовательное проектирование | traditional engineering (Peter Cantrop) |
| последовательное разбиение на две части | bipartitioning |
| последовательное разложение | progressive scanning |
| последовательное расположение | in train |
| последовательное расположение | continuous in-line arrangement (клетей в непрерывных станах) |
| последовательное реле | series relay |
| последовательное сближение на орбите | circle-to-circle rendezvous |
| последовательное сканирование | sequential scanning |
| последовательное сложение | serial addition |
| последовательное совмещение от кристалла к кристаллу | die-by-die alignment (в технологии ИС) |
| последовательное соединение | daisy chain (MargeWebley) |
| последовательное соединение | series type connection |
| последовательное соединение | series coupling |
| последовательное соединение | concatenation |
| последовательное соединение | joining up in series |
| последовательное соединение | tandem arrangement |
| последовательное соединение | catena |
| последовательное соединение | joining-up in series |
| последовательное соединение каналов | series connection of circuits |
| последовательное соединение участков электрической цепи | series connection of electrical circuit sections |
| последовательное сообщение | series statement |
| последовательное сопротивление | series resistance |
| последовательное сопротивление коллектора | collector series resistance |
| последовательное сопротивление утечки конденсатора по переменному току | capacitor series resistance |
| последовательное сопротивление эмиттера | emitter series resistance |
| последовательное сосредоточение огня | successive concentration of fire |
| последовательное срабатывание клапанов | consecutive-valve actuation |
| последовательное считывание | serial reading |
| последовательное тиражирование | multiple-generation duplication |
| последовательное управление | sequential control |
| последовательное усовершенствование | gated review (MichaelBurov) |
| последовательное устройство сопряжения с системой связи | serial communications interface |
| последовательное уточнение | successive refinement |
| последовательное фазовое управление | sequential phase control |
| последовательное шаговое мультиплицирование | step-and-repeat reduction |
| последовательное шаговое мультиплицирование | step-and-repeat multiplication |
| последовательное шаговое мультиплицирование | step and repeat process |
| последовательное шаговое мультиплицирование | step-and-repeat |
| последовательное шаговое мультиплицирование на пластину | direct wafer stepping |
| последовательное шаговое формирование рисунка | pattern stepping |
| последовательное шаговое экспонирование | step-by-step writing |
| последовательное шаговое экспонирование на пластину | direct wafer stepping |
| последовательное явно стохастическое линейное программирование | sequential explicit stochastic linear programming |
| последовательные аварийные нарушения | subsequent faults |
| последовательные входные данные | serial input data |
| последовательные входные сигналы | successive inputs |
| последовательные значения | successive values (напр., ряда измерений) |
| последовательные изменения наклонения орбиты | incremental plane changes |
| последовательные измерения | consecutive measurements |
| последовательные измерения в отдельных точках | point-to-point measurements |
| последовательные импульсы кодирующего устройства | coder sequential pulses |
| последовательные отсчёты показаний | consecutive readings |
| последовательные первичное | sequential testing |
| последовательные схемы | sequential circuitry |
| последовательные числа | consecutive numbers |
| последовательные элемент-результат | series elements (цепи) |
| последовательный автомат | sequential machine |
| последовательный адрес | sequence address |
| последовательный алгоритм | tandeming algorithm (обработки информации) |
| последовательный аналого-цифровой преобразователь с ОС | sequential ADC with feedback |
| последовательный асинхронный интерфейс | serial asynchronous interface |
| последовательный булев анализатор | sequential Boolean analyzer |
| последовательный ввод | serial input (данных) |
| последовательный ввод-вывод | serial input/output |
| последовательный вольтодобавочный трансформатор тока | series boost current transformer |
| последовательный выборочный контроль | sequential sampling |
| последовательный гидрологический ряд | streamflow sequence |
| последовательный градиент-зонд | basic lateral |
| последовательный доступ | serial access |
| последовательный захват | successive capture |
| последовательный интерфейс | bit-serial interface |
| последовательный канал данных | serial data link |
| последовательный клапан | sequential valve (Gaist) |
| последовательный код | serial code |
| последовательный колебательный контур | series-oscillatory circuit |
| последовательный колебательный контур | series-tuned circuit |
| последовательный контроль | sequential test |
| последовательный контроль | sequential sampling |
| последовательный контроль партий | lot-to-lot inspection (выборочный) |
| последовательный контроль партий | lot-by-lot inspection (выборочный) |
| последовательный контур | series circuit |
| последовательный контур гидравлической системы | in-line hydraulic circuit |
| последовательный микропроцессор | serial microprocessor |
| последовательный монтаж | point-to-point wiring (от точки к точке; проводов) |
| последовательный набор номера | chain dialing (translator911) |
| последовательный набор номера | chain dial (translator911) |
| последовательный номер | sequential number (напр., пакета данных) |
| последовательный номер | sequence number (напр., пакета данных) |
| последовательный номер в пакете | batch sequence number |
| последовательный носитель данных | serial storage medium |
| последовательный обзор с постоянной угловой скоростью | linear scan |
| последовательный ограничитель | series-type limiter |
| последовательный опрос | serial polling |
| последовательный опрос | serial poll |
| последовательный отбор изделий для контроля | sequential sampling |
| последовательный охладитель двигателя | engine aftercooler |
| последовательный охладитель с водяным охлаждением | watercooled aftercooler |
| последовательный охладитель с водяным охлаждением | water cooled aftercooler |
| последовательный охладитель с воздушным охлаждением | air-to-air aftercooler (от вентилятора) |
| последовательный охладитель с рубашкой водяного охлаждения | jacket water aftercooler |
| последовательный перебор | linear search |
| последовательный перевод | consecutive interpretation (In consecutive interpretation the interpreter repeats in the target language the passage that the speaker has just said in the source language.) |
| последовательный перелёт | circle-to-circle transfer |
| последовательный перенос | sequential carry |
| последовательный план | sequential design (эксперимента) |
| последовательный план статистического приёмочного контроля | sequential inspection |
| последовательный побитный вычислитель | bit serial subtracter |
| последовательный поиск по дереву | sequential tree search (вариантов) |
| последовательный порт | series port |
| последовательный порт компьютера | computer serial port |
| последовательный порт связи | serial communications port |
| последовательный порт связи данных | serial data communication port |
| последовательный порт управления | serial control port |
| последовательный распад | series decay |
| последовательный регулировочный трансформатор | series regulating transformer |
| последовательный регулятор | series-pass regulator |
| последовательный режим | serial mode |
| последовательный режимы резания | series mode |
| последовательный режимы резания | serial mode |
| последовательный резистор | series resistor |
| последовательный резонанс | voltage resonance |
| последовательный резонанс | acceptor resonance |
| последовательный резонанс | series resonance |
| последовательный резонансный контур | series resonant circuit |
| последовательный резонансный контур | series-resonant circuit |
| последовательный резонансный контур схемы режекции | series tuned wave trap |
| последовательный ряд коммутационных аппаратов | switch train |
| последовательный связной интерфейс | serial communications interface |
| последовательный связной контроллер | serial communication controller |
| последовательный серводвигатель с раздельными обмотками | split series servomotor |
| последовательный синтезатор | serial synthesizer |
| последовательный сопроцессор | COP (Serial Coprocessor Pretty Lady) |
| последовательный стабилизатор | series regulator |
| последовательный сумматор | serial adder |
| последовательный трансформатор | series transformer |
| последовательный турбонагнетатель | series arrangement turbocharger |
| последовательный файл | saquential file |
| последовательный феррорезонансный контур | series-connected ferroresonant circuit |
| последовательный цикл | consequent cycle |
| последовательный цифровой сумматор | serial digital adder |
| последовательный электрический соединитель | series electrical connector |
| поток, проходящий через n -последовательных сужений | n-sequential orifice flow (напр., компрессоры, оребрённые трубы теплообменника) |
| преобразователь аналоговой величины в последовательный цифровой код | analog-to-serial converter |
| преобразователь в последовательную форму | serializer (из параллельной) |
| преобразователь из параллельной в последовательную форму | serializer |
| преобразователь из последовательного кода в напряжение | serial-to-voltage converter |
| преобразователь параллельного кода в последовательный | parallel-to-serial converter |
| преобразователь последовательного кода в параллельный | serial-to-parallel converter |
| преобразователь последовательного кода в параллельный | deserializer |
| преобразователь последовательного сигнала в параллельный | staticizer |
| приливная электростанция с последовательным расположением бассейнов | linked basin scheme |
| принтер с последовательным интерфейсом | serial printer |
| проводник с последовательной транспозицией | continuously transposed conductors |
| пропитывать древесину последовательно в горячей и холодной ванне | give wood hot-and-cold bath treatment |
| протокол последовательного периферийного интерфейса | serial peripheral interface protocol |
| протокол последовательной шины | serial-bus protocol |
| протоколы последовательного канала / связь от точки к точке | serial line IP/point-to-point protocol |
| пуск с помощью последовательно включённого пускового реостата | rotor-resistance start (электродвигателя) |
| пуск с последовательно-параллельным переключением обмоток | series-parallel start (электродвигателя) |
| пускатель с последовательно-параллельным переключением обмоток | series-parallel starter (электродвигателя) |
| разработка последовательным приближением | iterative design |
| ракета с последовательно соединёнными ступенями | tandem rocket |
| реактор последовательного включения | feeder reactor (в питающую линию) |
| реактор последовательного включения | series reactor |
| реактор последовательного включения | feed reactor (в питающую линию) |
| регулирование переключением с последовательного на параллельное возбуждение | series-parallel field control |
| регулирование скорости двигателя переключением с последовательного на параллельное возбуждение | series-parallel field motor speed control |
| регулятор с последовательным включением дуги | series-arc regulator |
| режим последовательного включения и выключения | on-off use cycle |
| режим последовательной работы | serial mode |
| режим последовательной работы | series mode |
| режим последовательных процедур | Procedure Mode (эксплуатация приборов, автоматическим станков; в данном режиме производятся операции, находящиеся в памяти устройства Mus) |
| режим работы с двойной последовательной накачкой | push-push operation (лазера) |
| резак с последовательно расположенными соплами | separate-nozzle gas cutter |
| резак с последовательно расположенными соплами | separate nozzle gas cutter |
| робот последовательного действия | sequence robot |
| рубашечный последовательный водяной охладитель | jacket water aftercooling |
| с искровым зажиганием, турбонаддувом и последовательным охлаждением | spark ignited turbocharged aftercooled |
| с комбинированным контуром последовательного охлаждения | combined circuit aftercooled |
| с непосредственным впрыском, турбонаддувом и последовательным охлаждением | direct injection turbocharged and aftercooled |
| с последовательным возбуждением | series-wound |
| с последовательным воздушным охлаждением | air-to-air aftercooled |
| с последовательным охлаждением водой двигателя | jacket water aftercooled |
| с последовательным охлаждением забортной водой | sea water aftercooled |
| с последовательным приёмом и параллельной передачей | serial in receive parallel in transmit |
| с турбонаддувом и последовательным охлаждением | turbocharged aftercooled |
| сварка последовательными дугами | tandem-arc welding |
| сварка последовательными дугами | tandem welding |
| сварка последовательными дугами | dual-arc welding |
| сейсмические исследования с последовательными взрывами | sequential shooting |
| сердцевина воздушного последовательного охладителя | air-to-air aftercooler core |
| Синхронный последовательный интерфейс | Synchronous Serial Interface (Rowan) |
| система водяного последовательного охлаждения | watercooled aftercooling system |
| система воздушного последовательного охлаждения | air-to-air aftercooling system |
| система воздушного последовательного охлаждения | air-to-air aftercooler system |
| система контроля и последовательного сбора данных | serial data acquisition and control system |
| система последовательного автоматического регулирования | cascade control system |
| система последовательного включения | series system |
| система последовательного включения трансформаторов | series transformer system |
| система последовательного охлаждения | aftercooling system |
| система последовательного охлаждения с рубашкой | jacket water aftercooler system |
| система управления сбором последовательно передаваемых данных | serial data acquisition and control system |
| соединённый последовательно | series-connected |
| сокращённый протокол интерфейса линии последовательной передачи | compressed serial line interface protocol |
| сочетание параллельно-последовательного и последовательно-параллельного преобразователей | serializer/deserializer |
| способ последовательного разрушения | method of successive destruction |
| способ последовательного разрушения системы | method of successive destruction |
| способ последовательных приближений | step-by-step method |
| способ прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже | stovepipe laying method |
| способ прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже | stovepipe pipe laying method |
| справочный указатель по переключателям с последовательного соединения на параллельное | series parallel switches reference index |
| среднее квадратов последовательных разностей | mean square successive difference |
| стабилизатор напряжения последовательного типа | series-control voltage stabilizer |
| стабилизатор с последовательным включением регулирующего элемента | series regulator |
| Стандарт последовательной передачи данных | Serial standard (Speleo) |
| стохастическая последовательная модель | stochastic sequential model |
| сумматор с последовательным переносом | serial-carry adder |
| схема последовательного взведения взрывателя | sequential arming circuit |
| схема последовательного включения через контакты реле | relay chain circuit |
| схема последовательного соединения | series circuit |
| схема последовательной коррекции | series corrector |
| схема последовательных операций | flow chart |
| схема с параллельно-последовательным включением | parallel-series circuit |
| схема с параллельным и последовательным соединением | parallel-series circuit (элементов) |
| схема с последовательным включением потребителей тока и источников напряжения | compound circuit |
| схема с последовательным и параллельным соединением | series-parallel circuit (элементов) |
| схема с последовательными элементами | series network |
| схема удержания последовательными коррекциями | series burn stationkeeping scheme (космического аппарата на орбите) |
| телевизионная система автоматического последовательного контроля и .управления | television automatic sequence control system |
| температура воды изолированного последовательного охладителя | separate circuit aftercooler water temperature |
| трубопровод последовательного охладителя | aftercooler water line |
| трубопроводы водяного последовательного охладителя | water aftercooler lines group |
| упаковка, состоящая из последовательно соединённых пакетов | tandem pouch |
| формирование диаграммы направленности путём последовательного переключения лепестков | sequential lobing |
| цикл непрерывных последовательных операций в забое | continuous face cycle |
| цилиндр с последовательно расположенными поршнями | tandem cylinder |
| цифровая вычислительная машина параллельно-последовательного действия | parallel-serial computer |
| цифровая вычислительная машина последовательного действия | serial computer |
| цифровой дешифратор последовательного действия | serial digital decoder |
| цифровой диск нумератора с последовательными цифрами | consecutive wheel |
| цифровой диск с последовательными цифрами | consecutive wheel (нумератора) |
| ЦМД-схема с последовательно-параллельной организацией | bubble ladder |
| частота последовательного резонанса | series-resonance frequency |
| частота последовательного резонанса | series resonance frequency |
| четырёхпроводной последовательный интерфейс с временным уплотнением сети ISDN | concentration highway interface |
| шкальные оттиски с последовательно нарастающим числом красок | progressive sheets |
| штамп последовательного действия | progressive stamping die (www.perevod.kursk.ru) |
| штамп последовательного действия | follow die |
| штамп последовательного действия | progressive die |
| ЭВМ последовательного действия | serial machine |
| ЭВМ последовательного действия | serial computer |
| ЭВМ последовательного управления и наведения | guidance control and sequencing computer |
| эквивалентная последовательная индуктивность | equivalent series inductance |
| экспонирование при последовательном шаговом мультиплицировании | step-and-repeat exposure |
| электродвигатель постоянного тока с расщеплённой последовательной обмоткой возбуждения | split-field motor |
| электродвигатель с последовательным возбуждением | series-wound motor |
| электродвигатель с последовательным возбуждением | series motor |
| электронно-вычислительная машина последовательного действия | serial computer |
| электронное последовательное переключение | electronic tandem switching |
| явление последовательных образов | persistence of vision |
| язык последовательного программирования | serial programming language |
