DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing пол | all forms | exact matches only
RussianEnglish
балка полаfloor joist
бесшовное ксилолитовое покрытие полаcement-wood floor
бесшовный полcomposition floor
бесшовный полcontinuous floor (напр. в кузове)
бесшовный полjointless floor
бесшовный полseamless floor
бетонный полwearing course
бетонный полconcrete floor
бетонный пол поверх основания из пустотелых керамических блоковhollow-tile floor slab
болт панели полаfloorplate bolt
верхний слой покрытия полаfloor covering
вставка полаfloor inset
вывод на уровне полаfloor outlet (для подключения оборудования)
высотная отметка полаfloor elevation
гидроизоляция между чёрным и чистым поламиfloor lining
гидроизоляция между чёрными и чистым поламиfloor lining
гипс для выравнивания полаfloor gypsum
глухой полsolid bottom (вагона)
глухой полsolid floor
горизонтальная панель полаhorizontal floorplate
дверной механизм, установленный на уровне полаchecking floor hinge (вмонтированный в петлю)
деревянный настил полаwood flooring
дощатый полstrip flooring
дощатый полplank flooring (с широкими половицами)
клинкерный полclinker floor
ковка с поворотом поковки на пол-оборота после каждого удараflop forging
коврик для полаfloor mat
ковровый настил полаcarpeting
комбинированная насадка для полаcombination floor nozzle (пылесоса dimock)
конструкция чёрного полаsubfloor construction
крепёжный болт кронштейна полаfloor bracket retaining bolt
кронштейн полаfloor bracket
крышка полаfloor access cover
ксилолитовое покрытие полаmagnesite flooring
ксилолитовый полmagnesite slab
ксилолитовый полcement-wood floor
лак для полаfloor sealer
макет для разработки пола реактораreactor deck development mockup
металлическая панель полаmetal floorplate
металлический лист для защиты полаmetal floor protector (вагона)
многослойный полcomposite floor
мозаичный полtile floor
монолитный бетонный полmonolithic finish slab
мощёный полpavement
на пол-оборотаhalfway
набор хромосом для определения полаX
наборный чёрный полfalse ceiling
над уровнем поверхности чистого полаabove finished floor
наклонный лист полаfloor slope sheet (вагона-хоппера)
наклонный полsloping floor
насадка для полаfloor nozzle (пылесоса dimock)
настил полаfloor mat
настил полаfloor covering (напр. кузова автомобиля)
настил полаflooring
настил полаfloor decking
настил полаfloor boarding
настил пола кабиныcab floor mat
настилать линолеум на бетонный полuse linoleum over concrete floors
настилать полplank
натирать для полаfloor polish
натирка для полаfloor polish
неровный полuneven floor
несущая балка полаheader joist
несущая способность полаfloor loading capacity
обогреватель полаfloor heater
обрешётка полаfloor framing
обрешётка полаfloor furring
обрешётка полаcarcass flooring (напр. автомобильной мойки)
опора полаfloor support
основание полаunderlay (под облицовку)
основание полаflooring underlay
открывающийся полdrop bottom
отметка уровня чистого полаfloor line
оцинкованный сеточный полgalvanized gridiron floor (Марат Каюмов)
панель полаfloor board
панель полаfloor plate
панель полаfloorplate
панель полаfloor seat
панель полаfloor sheet
панель полаfloor panel
панель пола кабиныoperator station floorplate
панель пола кабиныcab floorplate
панель пола отделенияcompartment floorplate
панель пола платформыplatform floorplate
паркетный полparquet floor
передняя панель полаfront floorplate
переключатель управления вентилятора обогрева полаfloor heater fan control switch
перестилать полrefloor
плавающий полfloating wood floor (на упругом основании)
плавающий полfloating floor (на упругом основании)
пластиковое мозаичное покрытие полаfaience mosaic
плита пола подвального помещенияloading slab
плиточный полtile floor
плоский ровный полflat level floor
площадь пола грузовой кабиныcabin floor area
поверхность полаfloor surface
подметальная машина, управляемая с полаwalk-behind sweeper
подогрев полаfloor heating
подстанция на основной отметке полаmain floor level substation
покрытие полаfloor topping
покрытие полаflooring
покрытие полаfloor covering
пол без накатаsingle floor
пол буровой установкиderrick floor
пол буровой установкиdrilling rig floor
пол в сбореfloor assembly
пол из битумной плиткиasphalt tile floor
пол из керамической плиткиtile pavement
пол кабиныcab floor
пол-оборотаone-half turn
пол-оборотаhalf turn
пол отделения водителяoperator compartment floor
пол. рейкиrack pos
пол с двойной обрешёткойdouble-joisted floor
пол с двойной обрешёткойframed floor
пол с двойной обрешёткойdouble floor
пол с тройной обрешёткойtriple floor
пол с тройной обрешёткойdouble-framed floor
пол с упругим покрытиемresilient flooring
пол с упругим покрытиемresilient floor
пол скрипитfloor squeaks
пол скрипитthe floor squeaks
пол трактораtractor floor
предел нагрузки на полfloor load limit
преобразователь "Электромагнитное Поле – Ток"E/I (Johnny Bravo)
преобразователь "Электромагнитное Поле – Ток"EMF to Current Converter (Johnny Bravo)
прибивать гвоздями чистовой пол к чёрномуnail the finished floor to the subfloor
пробковое рулонное покрытие полаcork carpet
промежуточный настил пола для крепления звукоизоляцииsound boarding
проходной изолятор через полfloor insulator
рама полаfloor frame
раскрывающийся пол вагонаdrop bottom
резиновый настил полаrubber floor mat
резиновый полrubber floor
решётка полаfloor grating
решётчатые панели для полаfloor grating (MichaelBurov)
решётчатый полgrating floor
ровный полlevel floor
сборка полаfloor group
сила света на уровне полаfoot candle
составной полcomposite floor
спектры отклика полаfloor response spectrum
стрингер полаfloor stringer (вагона)
съёмная панель полаfloor access plate
съёмный полraised floor
съёмный полfloating floor (для доступа к кабельной сети)
технический полtechnical floor (xakepxakep)
торцовый полindustrial wood block flooring (в промышленных зданиях)
торцовый полwood block flooring
торцовый полblock flooring
торцовый полblockwood pavement
удельная площадь пола платформыspecific floor area
упругое покрытие полаresilient flooring
усилитель полаfloor brace
цементный полcement floor
цементный полwearing course
чистовой настил полаfinish flooring
чистовой полfinished floor (напр. для установки подъёмников, смонтированных заподлицо)
чистовой полfinish floor
чёрный полrough floor
чёрный полblind floor
чёрный полcounterfloor
чёрный полfalse ceiling
чёрный полdead floor
чёрный полsubfloor
шлифовальная машина для работы в местах примыкания пола к стенамedger
шпонка дощатого полаcounterbatten
шпунтовой полtongue floor
шпунтовый полmatched floor
щётка для полаfloor brush (dimock)