Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing пожарный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая пожарная дверьheat-actuated fire door
автоматическая пожарная сигнализацияautomatic fire alarm
адресно-аналоговая пожарная сигнализацияanalogue addressable fire alarm system (ekshu)
безнатриевая пожарная защитаnon-sodium fire protection
ведомственные правила пожарной безопасностиindustry-specific fire safety regulations (heffalump)
высокопроизводительный пожарный насосhigh demand fire pump
высокопроизводительный пожарный электронасосhigh demand electrical fire pump
датчик пожарной сигнализацииfire-alarm thermostat
датчик пожарной сигнализации с заданной уставкойfixed-point fire-alarm thermostat
двигатель пожарного насосаfire pump engine
дизельный пожарный насосdiesel fire pump
дымовая пожарная сигнализацияsmoke-sensitive alarm
дымовая пожарная сигнализацияsmoke sensitive alarm
занимать места согласно пожарному расписаниюtake up the assigned fire stations
занимать места согласно пожарному расписаниюtake up the assigned fire quarters
запасный пожарный выходfire exit
запасный пожарный выходfire escape
запорный клапан пожарного трубопроводаfire main isolation valve (Pretty Lady)
категория пожарной опасностиfire hazard category (СП 12.13130.2009 Jenny1801)
лампа пожарной сигнализацииfire-warning light
ЛЗ на ПЗС типа "пожарная цепочка"bucket-brigade delay line
малопроизводительный пожарный насосlow demand fire pump
мощность при работе пожарного насосаfire pump application power
мощность при сертификации пожарного насосаfire pump certification power
Национальное агентство пожарной безопасностиNational Fire Protection Agency (atrox)
отдел пожарной безопасности, гражданской обороны и чрезвычайных ситуацийfire safety, civil defense and emergency situation department (FSCDESD; отдел ПБ, ГО и ЧС inplus)
пеногонная пожарная защитаfoam protection
пеногонная пожарная защитаfoam fire protection
перевозка пожарных подразделенийemergency fireman service (режим работы лифта inplus)
передвижной пожарный насосный агрегатportable fire pump unit
переносной пожарный насосportable fire pump
ПЗС типа "пожарная цепочка"bucket brigade charge-coupled device
ПЗС типа "пожарная цепочка"bucket brigade
ПЗС типа "пожарная цепочка"bucket brigade device
подсоединить пожарную магистральconnect yard fire line
пожарная автоцистернаfire-tank wagon
пожарная автоцистернаfire-tank waggon
пожарная автоцистернаwater tower fire truck (Sagoto)
пожарная автоцистернаfire-extinguishing tanker
пожарная вентиляцияsmoke-and-heat ventilation
пожарная дверьfire escape door
пожарная дверьemergency door
пожарная защитаfire protection
пожарная командаfirefighters
пожарная лестницаfire escape
пожарная машина с лестницейladder truck
пожарная машина с подъёмникомsky lift fire truck (Sagoto)
пожарная машина с подъёмной платформойelevating platform fire truck (Sagoto)
Пожарная опасностьemergency fireman operation (режим работы лифта inplus)
пожарная охранаfire prevention
пожарная сигнализацияfire-alarm (system)
пожарная сигнализацияfire alarm
Пожарная служба Нью-ЙоркаFire Department of New York
пожарная спасательная лестницаladder escape
пожарная техникаfire engineering
пожарно-спасательная машинаrescue fire truck (Sagoto)
пожарное депоfire-engine house
пожарное депоfire department
пожарное оборудованиеfire-fighting equipment
пожарное оборудованиеfirefighting equipment
пожарное оборудованиеfire-extinguishing equipment
пожарное реле, пожарный датчикfire relay (atrox)
пожарное судноfirefighting ship
пожарное судноfireboat
пожарное судноfire-fighting ship
пожарный автомобильautofire-engine
пожарный автомобильfire-brigade truck
пожарный автомобильrig
пожарный автомобиль с выдвижной лестницейaerial ladder fire truck (Sagoto)
пожарный автомобиль с выдвижной лестницейfire engine with extension ladder
пожарный автомобиль с лестницейladder
пожарный автомобиль с поворотной лестницейturntable ladder
пожарный автомобиль с цистерной для водыpump-water tender
пожарный вертолётfire helicopter
пожарный водяной бакfire suppression water tank
пожарный выходfire escape
пожарный гидрантjohnny pump (fire hydrant in New York City is known as a johnny pump, because the firemen of the late 19th century were called Johnnies Bauirjan)
пожарный гидрантfireplug
пожарный гидрантfire plug
пожарный гидроэлеваторsuction fitting
пожарный звонокfire bell
пожарный известительfire-alarm call point
пожарный известительfire-alarm box
пожарный известитель с разбиваемым стекломbreak-glass station
пожарный извещательfire sensor (Enote)
пожарный извещательfire alarm
пожарный катерfire-fighting boat
пожарный катерfire fighting boat
пожарный катерfirefighting boat
пожарный катерfire boat
пожарный кранfuel emergency shut-off valve
пожарный кранfire cock
пожарный насосfire protection pump
пожарный насос, работающий от дизельного и электрического приводовbi-energies fire pump
пожарный паропроводsteam-smothering line
пожарный патрульfire patrol
пожарный поездfire-fighting train
пожарный поездfirefighting train
пожарный поездfire train
пожарный постfire post
пожарный рукавfire line
пожарный рукавfire hose
пожарный самолётfire airplane
пожарный сигналfire-alarm signal
пожарный спускslide fire escape
пожарный спуск-трубаtube fire escape
пожарный стволhigh-pressure firefighting hose
пожарный топорfire ax
пожарный трубопроводfire main
пожарный шлангfire hose
помещение пожарных насосовfire pump room
помещение пожарных насосовfire protection pump house
правила пожарной безопасностиpreventive fire-fighting regulations
правила пожарной безопасностиpreventive firefighting regulations
предупредительный пожарный звуковой сигналfire warning horn
предупредительный пожарный сигналfire warning light
приборы с зарядовой связью типа "пожарная цепочка"bucket-brigade charge-coupled device
прицеп с пожарным насосомfire pumper trailer
резьба муфт для пожарных рукавовnational standard thread (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" often referred to as "fire hose thread" YGA)
ручной пожарный стволhand fire nozzle
сдвиговый регистр на приборе с зарядовой связью типа "пожарная цепочка"bucket-brigade shift register
система пожарного отключенияfire shut-off system (translator911)
система пожарной защиты высокого давленияhigh-pressure fire protection
система пожарной сигнализацииfire alarm signaling
система пожарной сигнализацииfire-warning system
система пожарной сигнализацииfire-alarm system
Служба экспертизы пожарной безопасностиFire Safety Review Service
спасательный пожарный спускslide fire escape
станция для шкафа с пожарным рукавомfire hose cabinet point (Linera)
степень пожарной опасностиfire rating
Технический регламент о требованиях пожарной безопасностиTechnical regulations on fire safety requirements (злобный гоблин с фиолетовыми губами)
Технического регламента "О требованиях пожарной безопасности"Technical regulations "On fire safety requirements" (VictorMashkovtsev)
топор пожарногоfireman's ax
топорик пожарногоfireman's hatchet
трюмно-пожарный насосfire and bilge pump
трюмно-пожарный насосfire-and-bilge pump
уличный пожарный известительstreet fire-alarm box
универсальная система пожарной сигнализацииuniform fire incident reporting system
учебная пожарная тревогаfire drill
характеристики пожарной опасностиfire hazard properties (twinkie)
шлейф пожарной сигнализацииfire loop (Enote)
щит пожарной сигнализацииfire-alarm panel
электрический пожарный насосelectric fire pump

Get short URL