поворотный

Terms for subject Technology containing поворотный | all forms | exact matches only

Russian	French
аспиратор с поворотной заслонкой	aspirateur d'air à registre tournant
бульдозер с поворотным отвалом	bulldozer à lame orientable
вагон на поворотных тележках	wagon à bogies
вертикальный вал поворотного механизма	arbre vertical de pointage en direction (орудия)
ходовой винт поворотного механизма	vis de pointage en direction
воздушный винт с поворотными лопастями	hélice à ailes mobiles
вращение поворотного круга	tournage de plaque tournante
вращение поворотного круга	rotation de plaque tournante
втулка шкворня поворотного кулака	bague de centrage de pivot (напр., у трактора)
вытяжной кожух с поворотной заслонкой	aspirateur d'air à registre tournant
вытяжной колпак с поворотной заслонкой	aspirateur d'air à registre tournant
гребной винт с поворотными лопастями	hélice à ailes mobiles
долбёжный станок с поворотным резцовым суппортом	mortaiseuse à tête inclinable
дуга поворотного механизма	arc de pointage en direction (орудия)
замыкание поворотного круга	verrouillage de la plaque
затвор поворотный дисковый	vanne papillon (Ahulinada)
звездообразный поворотный круг	plaque tournante en étoile
зеркально-поворотная ось симметрии	axe de réflexion-rotation
зеркально-поворотная ось симметрии	axe de rotation-réflexion
колесо с поворотными ковшами	roue à godets pivotants
конечная станция с поворотной петлёй	terminus avec boucle
конечная станция с поворотным кругом	terminus avec plaque tournante
конечная станция с поворотным треугольником	terminus avec triangle
круг поворотный	assiette pivotante (vleonilh)
крыло с поворотным носком	aile à bec inclinable
механические поворотные ножницы	cisaille pivotante
разводной мост с поворотным пролётным строением	pont tournant
мостовой кран с поворотной колонной	pont à chariot orientable
мостовой кран с поворотной платформой	pont à chariot orientable
мостовой кран с поворотной поперечиной	pont roulant à bec tournant
мостовой кран с поворотной стрелой	pont roulant à flèche
мостовой кран с поворотной стрелой	pont roulant à bec tournant
мостовой кран с тележкой, оборудованной поворотной консольной стрелой	pont roulant avec chariot à bec pivotant
моторная тележка поворотного круга	bogie moteur du pont tournant
направляющие поворотные лопатки аэродинамической трубы	aubage directeur de soufflerie
неопущенный поворотный круг	plaque tournante en saillie (выступающий над уровнем, земли)
ножницы на поворотном круге	cisaille pivotante
опорная поворотная подушка котла	chaise de chaudière rotative
опорно-поворотное устройство	appui de la partie tournante (крана)
опорно-поворотное устройство с шариками	couronne d'orientation à billes (Nadiya07)
паровое поворотное устройство	vireur à vapeur (NumiTorum)
поворот поворотного круга	tournage de plaque tournante
поворотная антенна	antenne orientable
поворотная букса бурильного молотка	douille du marteau perforateur
поворотная вилка	fourche pivotante
поворотная головка	tourelle rotative
поворотная дверь	porte а tambour (SVT25)
поворотная дверь	porte battant (vleonilh)
поворотная доска	lyre
поворотная доска суппорта	plateau tournant
поворотная доска суппорта	plateau pivotant
поворотная задвижка	tiroir rotatif
поворотная заслонка	registre papillon
поворотная камера сгорания	foyer directif
поворотная камера сгорания	chambre de combustion orientable
поворотная кровать	lit rotatif (для обработки ожоговых больных)
поворотная лопатка	pale orientable
поворотная лопатка	ailette à incidence variable
поворотная платформа	platée tournante
поворотная плита	plaque à aiguille (для стрелки)
поворотная плита	plaque de manœuvre
поворотная плита	plaque-soleil
поворотная плита	embase tournante (суппорта станка)
поворотная плита для фиксации обрабатываемых деталей	plateau tournant porte pièce (Voledemar)
поворотная плита с системой фиксации обрабатываемых деталей	plateau tournant porte pièce (Voledemar)
поворотная полоса	tournière (при вспашке)
поворотная рамка	cadre pivotant
поворотная резцедержавка	porte-outil pivotant (vleonilh)
поворотная станция	station d'angle
поворотная стрелка	aiguillage rotatif (подвесного пути)
поворотная тележка	truck pivotant
поворотная тележка	chariot à pivot (напр., крана)
поворотная траверса	bras pivotant
поворотная фара	phare pivotant
поворотная фара	phare orientable
поворотная цапфа	pivot de direction (оси)
поворотная цапфа	goujon de direction
поворотная цапфа	fusée orientable
поворотная часть	masse tournante (vleonilh)
поворотная часть	assise pivotante (суппорта станка)
поворотная часть	assise pivotante (суппорта)
поворотная часть суппорта	plateau tournant
поворотная часть суппорта	plateau pivotant
поворотная часть суппорта	plaque tournante
поворотная шлифовальная бабка	portefeuille pivotant
поворотно-лопастная турбина	turbine à palettes réglables
поворотно-лопастная турбина	turbine Kaplan
поворотно-лопастное колесо	roue hélice à pas variable (турбины)
поворотное бревно разводного моста	tapecul
поворотное движение	mouvement pivot (I. Havkin)
поворотное реактивное сопло	tuyère à déviation directionnelle
поворотное соединение	liaison à pivot (I. Havkin)
поворотное соединение	liaison pivot (I. Havkin)
поворотное сопло горелки	tête de combustion déplaçable
поворотный ангар	hangar tournant
поворотный башенный кран	grue à tour pivotante
поворотный двигатель ракеты	générateur de fusée orientable
поворотный деррик-кран	derrick orientable
поворотный диск	base pivotante
поворотный дождевальный аппарат	tourniquet hydraulique
поворотный дуговой токоприёмник	archet pivotant
поворотный жёлоб	goulotte rotative
поворотный захват	griffe rotative
поворотный золотник	obturateur cylindrique
поворотный инструментальный суппорт	porte-outil pivotant (vleonilh)
поворотный клапан	soupape tournante
поворотный коник	fourche pivotante
поворотный кран	grue à plaque tournante
поворотный кран	grue orientable
поворотный кран со съёмной стрелой	grue tournante à flèche relevable
поворотный кран-укосина	bigue à bras oscillant
поворотный круг	plateau pivotant
поворотный круг	platée tournante
поворотный круг	plateau tournant
поворотный круг	plaque-soleil
поворотный круг	base pivotante
поворотный круг	plaque de manœuvre
поворотный круг	assise pivotante
поворотный круг без крайних опор	plaque tournante équilibrée
поворотный круг для колёсных скатов	plaque tournante pour essieux
поворотный круг для путей, расположенных под косым углом	plaque tournante pour croisement oblique
поворотный круг для путей, расположенных под углом	plaque tournante pour croisement
поворотный круг крана	plaque à pivot de grue
поворотный круг на трёх точках опоры	pont tournant à trois points d'appui
поворотный круг ниже уровня рельсов	plaque tournante à fosse
поворотный круг, опущенный в яму	plaque tournante à fosse
поворотный круг со сплошной плитой	plaque tournante à plateau plein
поворотный кулак	fusée orientable
поворотный механизм	mécanisme de pointage en direction (миномёта)
поворотный мост	pont tournant
поворотный мостик	passerelle pivotante
поворотный носок крыла	bec hypersustentateur
поворотный носок крыла	volet de bord d'attaque
поворотный носок крыла	bec basculant
поворотный обратный клапан	clapet de retenue à battant
поворотный раздвижной пролёт моста	travée tournante
поворотный разъединитель	sectionneur à traversées rotatives
поворотный разъединитель	sectionneur rotatif
поворотный резцедержатель токарного станка	chariot à revolver pour tour
поворотный стол для захвата обрабатываемой поверхности	plateau tournant porte pièce (Voledemar)
поворотный стол прожектора	plateau mobile du projecteur
поворотный троллей	trolley pivotant
поворотный шаблон	trousseau circulaire
поворотный шкворень	pivot de fusée
поворотный шлагбаум	barrière tournante
поворотный шлагбаум	barrière pivotante
поворотный шлюз	écluse carrée
поворотный шлюз	écluse bassin à quatre têtes
поворотный щит	languette pivotante (в направляющем колесе турбины)
поворотный экран	ecran orientable (z484z)
поворотный экран	écran rotatif (vleonilh)
поворотный экскаватор	excavateur pivotant
поворотный эксцентрик	excentrique à calage variable
поворотный эллинг	hangar tournant
подшипник поворотной цапфы	palier du pivot
полая поворотная цапфа	fusée creuse (при ведущих и управляемых колёсах)
полуопущенный в землю поворотный круг	plaque tournante demi-enterrée
полый поворотный кулак	fusée creuse
приводные поворотные ножницы	cisaille pivotante
простой поворотный круг	plaque tournante simple (для вагонов)
противовес поворотного круга	contrepoids de plaque tournante
разъединитель поворотного типа	sectionneur rotatif
реактивный двигатель с поворотной подвеской	réacteur basculant
средняя опора поворотного круга	support de la crapaudine
стул поворотного круга	support de la crapaudine
суппорт с откидной поворотной доской	portefeuille à charnière
Т-образный клюя с поворотной головкой	clé à béquille à rotule
токоприёмник с поворотным основанием	prise de courant à support tournant
торцовый гаечный ключ с поворотной головкой	clé à douille articulée
трамвайный поворотный круг	plaque tournante de tramway
трансформатор для регулирования напряжения с поворотным сердечником	transformateur de réglage à noyau tournant
треножный кран с поворотной укосиной	derrick
турбореактивный двигатель с поворотными лопатками статора	réacteur à stator variable
углублённый в землю поворотный круг	plaque tournante à fosse
угол поперечного наклона шкворня поворотной цапфы	angle d'inclinaison de pivot de fusée
ударно-поворотная бурильная машина	outil à percussion-rotation
уравновешенный поворотный круг	plaque tournante équilibrée
утопленный в землю поворотный круг	plaque tournante à fosse
центральная опора поворотного круга	support de la crapaudine
шкворень поворотного кулака	pivot de fusée
шкворень поворотной цапфы	pivot de fusée
яма поворотного круга	fosse de plaque tournante

Get short URL