DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing по принципу | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
аппликатор, работающий по принципу ручкиpen applicator (Andrei Sedliarou)
датчик уровня, работающий по принципу переменного перепада давленияdifferential pressure type level transmitter (Radomir218)
действовать по определённому принципуwork on
действовать по принципуwork on
естественный отбор по принципу "выживает сильнейший"survival of the fittest
комбинированная технология гибки, резки и вальцовки труб по принципу от заготовки до готового изделияpipe cutting and forming solution (MichaelBurov)
комбинированная технология гибки, резки и вальцовки труб по принципу от заготовки до готового изделияcutting and forming solution (MichaelBurov)
комбинированная технология гибки, резки и вальцовки труб по принципу от заготовки до готового изделияstart-to-finish pipe bending (MichaelBurov)
опознавание по принципу "свой – чужой"friend-or-foe identification (воздушного или морского судна)
память, организованная по параллельному принципуparallel memory
первичное по принципу "годен / не годен"go/no-go testing
по принципу соответствует / не соответствуетas a on off (нормативам)
порядок ранжирования – чаще всего, производителей электроэнергии – по принципу роста (краткосрочных предельных) производственных издержек: начиная от энергоблоков с наименьшими издержками и заканчивая наименее эффективными блокамиmerit order (никуляк)
принцип контроля по калибру напроходgo-no-go basis
принцип определения направления по разнице времени прихода сигналовdifferent time of arrival principle
принцип отбора целей по их скоростямvelocity selector principle
работа конструкции по принципу аркиcylinder action
работа по принципу аркиcylinder action (конструкции)
работать по определённому принципуwork on
работать по принципуwork on
работать по такому же принципуwork in the same way (translator911)
руководящие принципы по организации водно-химического режима второго контура ядерного реактораsecondary chemistry guidelines
соединитель, построенный по принципу "смещения изоляции"insulation displacement connector
спаривание оснований нуклеиновых кислот по принципу комплементарностиbase pairing
устройство для нанесения клея по принципу работы шариковой ручкиballpoint glue applicator
устройство для нанесения клея по принципу работы шариковой ручкиball-point-pen glue applicator
устройство сопряжения данных с ЭВМ приёмника, работающего по принципу мгновенного Фурье-преобразования сигналаIFT data interface