DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing переходить в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вентиль переходит в закрытое состояниеthe rectifier switches to the OFF state
вентиль переходит в закрытое состояниеthe rectifier changes to the OFF state
вентиль переходит в открытое состояниеthe rectifier switches to the ON state
вентиль переходит в открытое состояниеthe rectifier changes to the ON state
вертолёт переходит в режим авторотацииthe helicopter goes windmilling
вертолёт переходит в режим самовращенияthe helicopter goes windmilling
переходить в режим авторотацииgo windmilling
переходить в режим энергосбереженияgo into power-saving mode (The device powers on automatically when a ball is dropped into the funnel, and goes into power-saving mode after launch Гевар)
переходить в состояние ожиданияgo into a wait state
переходить из ... в ...go over into (о функции распределения, законе и т. п.)
переходить из одного состояния в другоеpass from one state to another
переходить из одной среды в другуюpass from one medium to another
постепенно переходить в горизонтальную плоскостьslope
тогда квантовомеханическое распределение переходит в распределение Максвелла-Больцманаthen the quantum distribution goes over into the Maxwell-Boltzmann distribution
триггер однозначно переходит в одно из устойчивых состоянийa flip-flop sets clearly
триггер однозначно переходит в одно из устойчивых состоянийa flip-flop resets clearly
усиление шва плавно переходит в основной металлthe weld reinforcement blends smoothly with parent metal