перерыв – phrases

Terms for subject Technology containing перерыв | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийный перерыв в энергоснабжении	blackout
без перерыва связи	in-service
вероятность перерыва связи на линию	outage probability per link
время перерыва энергоснабжения	breakdown period
вынужденный перерыв	forced interruption
выпуск продукции с перерывами	intermittent production
движение с перерывами	intermittent traffic
длительность перерыва	interruption duration (энергоснабжения)
длительность перерывов вследствие отказов аппаратуры	hardware outage
длительность перерывов вследствие сбоев при выполнении программ	software outage
длительный перерыв	sustained interruption
длительный перерыв нарушение энергоснабжения на обширной территории	blackout
запланированный перерыв	scheduled interruption
контроль в перерывах работы	out-of-service monitoring
короткий перерыв	short break (в работе оборудования translator911)
кратковременный перерыв	momentary interruption
перерыв в обслуживании	service interruption
перерыв в обслуживании	service outage
перерыв в отложениях	stratigraphic gap
перерыв в отложениях	cessation of deposition
перерыв в передаче	transmission break
перерыв в передаче	station break
перерыв в подаче давления	pressure failure
перерыв в подаче питания	interruption of power supply
перерыв в подаче питания	interruption
перерыв нарушение в подаче питания от электрической сети	mains interruption
перерыв в подаче энергии	power failure
перерыв в подаче энергии	supply interruption
перерыв в работе	service interruption
перерыв в работе	downtime
перерыв в работе	dwell (оборудования)
перерыв в работе	in-between job
перерыв в работе	pause (dimock)
перерыв в работе вследствие прекращения подачи электроэнергии	power fail interrupt
перерыв в работе системы	system outage
перерыв в работе службы управления воздушным движением	interruption of air traffic service
перерыв в связи	communication interruption
перерыв в электроснабжении	intermittent electrical power
перерыв питания	break in power supply
перерыв по техническим причинам	maintenance outage
перерыв подачи дутья	blowing delay
перерыв подачи электроэнергии	outage
перерыв связи	dropout
перерыв связи	communication gap
перерыв снабжения потребителей	interruption of service
перерыв снабжения потребителей	interruption of supply
перерыв электроснабжения	outage
перерыв электроснабжения	interruption
перерыв энергоснабжения	disrupt service
перерывы режима бурения	drilling breaks
показатель перерывов в энергоснабжении	loss-of-energy index
полный перерыв в работе станции	total office outage
правила предоставления перерывов на отдых	rest-time regulations
пускатель без перерыва питания	closed transition starter (электродвигателя)
пускатель без перерыва питания	closed-circuit transition starter
пускатель без перерыва питания	closed circuit transition starter (электродвигателя)
работа с перерывами	intermittent work
регистратор перерывов связи	outage monitor
Режим "Перерыв в работе"	Auto-idle (Преимущественно встречается на экскаваторе Hitachi Ex3600 Alexey Tyagelskiy)
режим работы с перерывами	intermittent service
сигнал перерыва	pause signal
снятие показаний с перерывами	intermittent reading
среднее время между перерывами в работе системы	mean time between system interruptions
техническое обслуживание и ремонт без перерыва в работе	noninterruptive maintenance
штраф за перерывы энергоснабжения	penalty costs for load loss (напр., вследствие аварии в энергосистеме)
электромагнит для работы с перерывами	intermittent-duty electromagnet

Get short URL