DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing перекрываться | all forms
RussianEnglish
балка перекрывает пролёт в 10 мa beam spans 10 m
импульсы перекрываютсяpulses overlap
клапан перекрывает проходa valve covers a port
клапан частично перекрывает диаметр трубыvalve partially closes the pipe bore
обтюратор перекрывает светthe shutter intercepts light (beam)
обтюратор полностью перекрывает свет, проходящий к кадровому окнуthe obturator completely cuts off light from the film-gate aperture
перекрывает отверстие в седлеseat (зд.) (клапан)
перекрывать внапускlap
перекрывать водуcut off water supply
перекрывать диапазонoverlap a frequency band
перекрывать задвижкойvalve off (трубопровод)
перекрывать зазорjump the gap
перекрывать искройspark
перекрывать кранturn over
перекрывать 100-метровый пролётbridge over span of 100 m
перекрывать плотинойdam out (плотиной или перемычкой)
перекрывать поток напр. расплавленного металла, стекла на выходе из печиdam the outflow
перекрывать поток напр. расплавленного металла, стекла на выходе из печиdam the flow
перекрывать пролётspan
перекрывать путём подачи давленияshut off by pressure
перекрывать рядом каменной кладкиcope stones
перекрывать с помощью переносного прессаcold-pinch (трубопровод)
перекрывать стык накладкойstrap butt
перекрывать трещинуbridge a crack
перекрывать трещинуbridge crack
перекрывать трубопровод с помощью переносного прессаcold pinch pipeline (в котором образовалась большая течь)
перекрывать управляющий канал в клапане давленияdevent
перекрывать шандорамиstoplog
перекрывать швы холстомscrim