DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing передний | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомобиль с передним приводомfront-driven car
активная передняя поверхностьactive front surface (солнечного элемента)
боковой износ привода переднего ходаforward drive side wear
боковой передний уголside rake angle (резца)
болт крышки переднего левого коренного подшипникаfront left main bearing cap bolt
бортовая инфракрасная система переднего обзораforward looking infrared
бортовая оптическая система с улучшенной видимостью, сопряжённая с инфракрасной системой переднего обзораFLIR-augmented optical system
бортовая радиолокационная станция переднего обзораforward-looking radar
бортовая РЛС переднего обзораforward-looking airborne radar
бортовая РЛС переднего обзораforward-looking radar
ведомый штабелёр с разнесёнными по ширине передними опорамиpedestrian electric fork straddle truck (напольный)
вентилятор с передним расположениемfront fan
вибрация переднего концаgenerator driven end bearing vibration (MichaelBurov)
вибрация переднего концаdriven end bearing vibration of a generating unit (MichaelBurov)
вибрация переднего концаDE bearing vibration (MichaelBurov)
вибрация переднего концаdriven end bearing vibration (MichaelBurov)
вибрация переднего конца генератораgenerator driven end bearing vibration (MichaelBurov)
вибрация переднего конца генератораdriven end bearing vibration of a generating unit (MichaelBurov)
вибрация переднего конца генератораdriven end bearing vibration (MichaelBurov)
вилка переднего направляющего колесаfront idler yoke
включение тормоза переднего ходаforward brake application
вторая передача переднего ходаsecond speed forward
выдвижение левого переднего штокаleft front rod extension
высокоэффективная инфракрасная система переднего обзораhigh-performance forward-looking infrared system
гидролокатор переднего обзораforward-looking sonar (WiseSnake)
гидролокатор переднего обзораforward-area sonar
гидролокатор переднего обзораforward area sonar
гидролокационная станция переднего обзораforward-area sonar
гидролокационная станция переднего обзораforward area sonar
головка переднего цилиндраfront cylinder head
грузик переднего прицелаfront sight weight
давление муфты переднего ходаforward clutch pressure
давление переднего ходаforward pressure
датчик вибрации переднего концаdriven end bearing vibration detector (MichaelBurov)
датчик вибрации переднего концаgenerator driven end bearing vibration detector (MichaelBurov)
датчик вибрации переднего концаdriven end bearing vibration detector of a generating unit (MichaelBurov)
датчик вибрации переднего концаDE bearing vibration detector (MichaelBurov)
датчик вибрации переднего конца генератораgenerator driven end bearing vibration detector (MichaelBurov)
датчик вибрации переднего конца генератораdriven end bearing vibration detector of a generating unit (MichaelBurov)
датчик вибрации переднего конца генератораdriven end bearing vibration detector (MichaelBurov)
датчик температуры подшипника переднего концаgenerator driven end bearing temperature detector (MichaelBurov)
датчик температуры подшипника переднего концаDE bearing temperature detector (MichaelBurov)
датчик температуры подшипника переднего концаdriven end bearing temperature detector of a generating unit (MichaelBurov)
датчик температуры подшипника переднего концаdriven end bearing temperature detector (MichaelBurov)
демонтаж втулки переднего натяжного колесаfront idler bushing removal
держатель переднего сальника коленвалаfront crankshaft seal adapter
диск муфты переднего ходаforward clutch plate
загиб переднего конца прокатываемой полосы внизturndown
заглушка контрольного отверстия муфты переднего ходаforward clutch pressure tap plug
защитная конструкция переднего огражденияfront guard protective structure (один из четырёх стандартных видов защиты ROPS, TOPS, FOPS, FGPS enrustra)
измерение рукава по переднему швуinsleeve measuring
инфракрасная система переднего обзораforward-looking infrared
инфракрасный датчик переднего обзораforward-looking infrared sensor
канал муфты переднего ходаforward clutch passage
канал переднего корпусаfront housing passage
картер переднего мостаfront axle housing
картер ступицы переднего колесаfront-wheel spindle housing
кнопка переднего звукового сигналаforward horn button
кожух с передним монтажомfront-mounted case
колесо передней опорыnosewheel (шасси воздушного судна)
комплект РЛС переднего обзораforward-looking radar set
контрольное отверстие предохранительного клапана переднего ходаforward relief valve test port
контрольный отвод давления муфты переднего ходаforward clutch pressure tap
крутой передний фронтsteep leading edge
крышка переднего коренного подшипникаfront main bearing cap
крышка переднего подшипникаfront bearing cover
лазерный локатор переднего обзораforward-looking laser radar
легковой автомобиль с передним приводомfront-driver
легковой автомобиль с передним приводомfront-driven car
манипулятор привода передней крышки торпедного аппаратаmuzzle door control valve
манометр переднего насосаfront pump pressure gauge
масло контура управления переднего ходаforward signal oil
масло муфты переднего ходаforward clutch oil
масло переднего насосаfront pump oil
масло переднего насоса под давлениемfront pump pressure oil
масло переднего натяжного колесаfront idler hub oil
минное поле, установленное перед передним краемforward minefield
минное поле, установленное перед передним краемforward area minefield
модификация с передним приводным управляемым мостомsteerable front drive attachment
модифицированная усовершенствованная инфракрасная система переднего обзораmodified advanced forward-looking infrared system
на переднем планеforeground (MichaelBurov)
наружный подшипник переднего вала скребкового конвейераdrag conveyor front shaft outboard bearing
низкая скорость переднего ходаslow forward travel speed
обороты переднего двигателяfront engine speed
обороты приводного вала переднего ходаforward travel drive shaft speed
обратный трубопровод привода переднего ходаforward drive return line
освещённость передней поверхностиfront irradiance (солнечного элемента)
отверстие переднего капотаfront cowl opening
отверстие переднего коренного подшипникаfront main bearing bore
отверстие переднего корпусаfront housing bore
отверстие переднего натяжного колесаfront idler bore
отверстие переднего подшипникаfront bearing bore
отказ цепи датчика давления левого переднего раскосаleft front strut pressure sensor circuit fault
отношение мощностей, излучаемых по переднему и заднему лепесткам диаграммы направленности антенныfront-to-back ratio
отношение мощностей по заднему и переднему лепесткамrear-to-front ratio (диаграммы направленности антенны)
отрицательный передний уголnegative rake
перегрев переднего тормозаfront brake overheating
переднего действияforward acting type
переднего планаforeground (MichaelBurov)
переднее буксирное устройствоtowing
переднее буксирное устройствоfront towing device
переднее ведущее колесоfront powered drive wheel
переднее ветровое стеклоfront windshield
переднее внутреннее рабочее освещениеfront inside work light
переднее водило планетарной передачиforward planetary carrier
переднее водило сателлитовforward planet carrier
переднее запертое положениеforward locked position
переднее зданиеfront building
переднее и заднее обжимные кольцаfront and rear ferrule (фитинга TurtleInFurs)
переднее и заднее рулевое управлениеfront/rear steer control
переднее колесоfront wheel group
переднее крайнее положениеfull forward position
переднее крепление кабиныfront cab mount
переднее крепление топливного бакаfuel tank front mounting
переднее крыло грузового автомобиляfront track fender
переднее масляное уплотнение коленвалаcrankshaft front oil seal
переднее навесное орудиеfront mounted attachment
переднее направляющее колесоfront idler
переднее наружное рабочее освещениеfront outside work light
переднее натяжное колесоfront idler
переднее натяжное колесоfront idler group
переднее натяжное колесо гусеницыfront track idler
переднее натяжное колесо гусеничной лентыtrack idler group
переднее натяжное устройствоfront takeup
переднее нижнее реброtoe (напр., подпорной стенки)
переднее ограждение для защиты рукfront hand guard
переднее опорно-сцепное устройствоfront bolster
переднее освещениеheadlight
переднее освещениеfront lighting
переднее отверстиеfront bore
переднее отверстие трубопровода контура управленияfront pilot line port
переднее отделение зарядного ящикаmiddle chest
переднее полеfore edge (страницы)
переднее поле страницыouter margin
переднее положениеforward position
переднее положение маслоразбрызгивающего кольца при вибрацияхring backward swing (подшипника)
переднее рабочее освещениеfront work light
переднее разрезное кольцоfront split ring
переднее сиденьеfront seat (в автомобиле)
переднее скрепляющее кольцоmuzzle stop ring
переднее среднее ограждениеforward middle guard
переднее стеклоfront screen
переднее стекло кабиныcab front window
переднее сцеплениеfront clutch
переднее уплотнениеfront seal
переднее уплотнениеfront seal group
переднее уплотнение коленвалаfront crank seal
переднее уплотнение коленвалаcrankshaft front seal
переднее фокусное расстояниеobject-side focal distance
переднее фокусное расстояниеfront focal distance
передний амортизатор бумагиfront paper snubber
передний бамперfront bumper
передний бампер в сбореfront bumper assembly
передний блок радиоэлектронной аппаратурыforward electronic unit
передний бортик внутреннего кольцаcone front-face rib (подшипника Yerkwantai)
передний бортовой гидромоторfront track drive motor
передний бортовой приводfront track drive
передний бортовой привод машины в сбореmachine front track drive assembly
передний бронедискthroatbush (насосы Warman exsokol)
передний брусfront bar
передний буксирный крюкfront pull hook group
передний буксирный крюкfront pull hook
передний буферfront bumper
передний буфер трубоукладчикаpipelayer front bumper
передний вал намоткиfront takeup shaft
передний вал намоткиfront takeup shaft assembly
передний валецlead drum
передний валецfront drum
передний ведущий мостfront drive axle
передний визирfront sight
передний винтfront screw
передний внутренний кожухfront inner cover
передний водяной каналfront water passage
передний вспомогательный рольгангfront auxiliary table
передний входfront entrance
передний гидромоторfront motor
передний гидромоторfront drive motor
передний гидромотор вибратораfront vibration motor
передний главный насосfront main pump
передний горнsetter
передний горнsettler
передний горнreceiver (вагранки)
передний горнforehearth
передний грузовой крюкfront lifting hook
передний дальний светhigh beam headlight
передний дворfront yard
передний демпфер крутильных колебанийfront balancer
передний держатель тормозной колодкиfront brake carrier
передний дефлектор в сбореfront baffle assembly
передний диск колеса вентилятораcover plate
передний диск муфтыclutch front plate
передний дифференциалfront differential
передний дифференциалfront differential group
передний / заднийforward/reverse
передний-задний ходF-R
передний зазорforward clearance
передний захват люлькиtube support
передний звуковой сигналfront horn
передний звуковой сигналforward horn
передний зуб кирковщикаfront scarifier tooth
передний изоляторfront insulator
передний канал распределителя автоматического поддержания отметкиfront automatic elevation control valve passage
передний карданный шарнирfront universal joint
передний картерfront housing group
передний кирковщикfront scarifier
передний клапан управленияfront relay valve
передний конецforward end
передний конец шпинделяspindle nose
передний конец шпинделя станкаnose of lathe spindle
передний контакт лампыfront lamp contact
передний контур навесного орудияfront attachment circuit
передний корпусfront housing
передний корпусnose housing
передний корпусfront housing assembly
передний корпус двигателяengine front housing
передний корпус распределительных шестеренfront timing gear housing
передний корпус регулятора оборотовgovernor front housing
передний корпус шестерниpinion nose housing
передний корпус шестерни стартёраstarter pinion nose housing
передний край района боевых действийforward edge of battle area
передний кронштейнfront mounting bracket
передний кронштейн цепиfront chain bracket
передний кулирный клинleading stitch cam
передний ластичный понижающий клинfront rib depresser cam
передний лонжеронfront spar
передний маслонасосfront mounted oil pump
передний масляный поддонfront oil pan
передний модуль реактивной системы управленияforward reaction control subsystem
передний монтаж на панелиfront-of-panel mounting
передний мост грузового автомобиля-вездеходаoff-highway truck front axle
передний мост с полностью разгруженными полуосямиfull-floating front axle
передний мост с управляемыми колёсамиfront steer axle
передний насосfront pump
передний насосfront mounted pump
передний насос ходовой системыfront propulsion pump
передний / нейтральный / заднийforward/neutral/reverse
передний обзорforward view
передний обзорview forward
передний обзорforward looking
передний обзор в полётеforward in-flight view
передний обрез страницыfore-edge
передний отбор мощностиpower take-off
передний отбор мощностиfront power take-off
передний отсекforebody
передний отстойникfront sump
передний отсчётfore sight
передний отсчётfore observation
передний палецfront pin
передний патрубок в сбореfront tube assembly
передний переходник шестерниfront gear reducer
передний планfront elevation
передний планfront plan
передний планforeground scene (при рирпроекции)
передний план изображенияdisplay foreground
передний поддерживающий роликfront carrier
передний подшипникfront bearing
передний подшипник балансираbalancer shaft front bearing
передний подшипник коленвалаcrankshaft front bearing
передний подшипник приводного валаdrive shaft front bearing
передний подшипник распредвалаcamshaft front bearing
передний подшипник рейкиfront rack bearing
передний подшипник ротораrotor front bearing
передний подъёмно-качающийся столfront tilting table
передний подъёмный канатfront lifting cable
передний подъёмный утапливаемый клинfront upthrow bolt cam
передний полустробearly gate
передний порученьfront handhold assembly
передний последовательный охладительfront aftercooler
передний предупредительный звуковой сигналforward warning horn
передний приборный отсекforward equipment bay
передний приводfront-wheel drive
передний приводfront-end drive
передний приводной валfront drive shaft
передний приводной вал в сбореfront drive shaft group
передний приливfront boss
передний прожекторfront floodlight
передний прожектор навесного орудияattachment front floodlight
передний пультfront panel
передний рабочий рольгангfront main table
передний раздувательfront blower (листов)
передний раскосfront strut
передний распределитель высотной регулировкиfront automatic elevation control valve
передний распылительfront spray bar
передний рельс сканированияfront scan rail
передний ресиверfront air reservoir
передний ресивер трактораfront tractor air reservoir
передний рольгангfront table
передний рулевой цилиндрfront steer cylinder
передний ряд мин в минной полосеouter row of a mine strip
передний ряд мин в минной полосеfront row of a mine strip
передний салонforward cabin (пассажирской кабины)
передний сальникhead-end gland
передний свесfront overhang (у вагона)
передний свесfront overhand (у вагона)
передний светлый экранfront light shield
передний сгустокhead bunch
передний скатforward slope
передний скат бруствераexterior slope
передний скат патронникаbullet seat
передний скребокfront scraper
передний скребок в сбореfront scraper assembly
передний сливной кранfront drain valve
передний створhead range
передний стеклоочиститель-омывательfront wiper/washer
передний стояночный тормоз мотораfront propulsion motor parking brake
передний стыковочный узелfront docking unit (орбитальной станции)
передний стыковочный узелforward unit
передний теплозащитный экранforward heat shield
передний тормозfront brake
передний тормоз в сбореfront brake assembly
передний / тормоз / заднийforward/park/reverse
передний тракторfront tractor
передний трубопроводfront line
передний трубопровод приводаforward drive line
передний трубопровод рукоятиfront stick line
передний турбонагнетательfront turbocharger
передний тяговый крюкfront pull hook
передний уголhock angle (протяжки)
передний уголangle of cutting edge
передний уголcutter angle (режущего инструмента)
передний уголfront corner
передний уголleading angle
передний уголfront clearance angle (резца)
передний угол в нормальной секущей плоскостиworking normal rake
передний угол на вершинах зубьев долбякаsharpening angle
передний угол режущего инструмента в тыльной плоскостиtool back rake
передний угол резанияhock angle
передний угол резцаface angle
передний упорfront stop
передний упорfront guide (листовой печатной машины)
передний упор хвостовикаshank front stop
передний упорный угольникfront draft lug (автосцепки)
передний управляемый ведущий мостsteerable front drive axle
передний уравнивающий импульсpre-equalizing pulse
передний фокальный отрезокfront focal distance
передний фокальный отрезокfront-focal distance
передний фокусobject focus
передний фокусprimary focus
передний фокусobject-side focus
передний фокусfront focus
передний фронт импульсаleading edge of a pulse
передний фронт сигналаleading edge
передний ходfront propulsion
передний ходaheading
передний ходforward direction travel
передний ходforward travel
передний ходfront bogie
передний ходadvancing
передний ходовой гидромоторfront propulsion motor
передний цилиндрfront cylinder
передний цилиндр подъёмаfront elevation cylinder
передний цилиндр рабочего оборудованияfront end implement cylinder
передний шкивfront pulley
передний шкив коленвалаcrankshaft front pulley
передний шов рукаваunderarm seam
передний штуцерfront fitting
передний щит в сбореfront frame assembly
передний щитокdashboard
передний щитокdash
передний электромагнитfront solenoid
передняя бабкаstock head (станка)
передняя бабкаheadstock (станка)
передняя бабкаlive head (токарного станка)
передняя бабкаleadstock (станка)
передняя букса бурильного молоткаdrill chuck jaw
передняя грань зубаfront of tooth (пилы)
передняя гребёнкаfront guide bar (основовязальной машины)
передняя детальfront
передняя заслонка ковшаgate (на скреперах John Deere anoral)
передняя игольницаfront needle bed (плосковязальной машины)
передняя кромкаlip
передняя кромка крылаwing leading edge
передняя кромка лопастиblade leading edge (воздушного винта)
передняя крышка головки норииbonnet (Ася Кудрявцева)
передняя крышка кожухаend cap
передняя нога колёсного шассиnosewheel unit
передняя нога шассиnose undercarriage leg
передняя опора шассиnose landing gear
передняя панельfront face
передняя панельfront fascia (приборов автомобиля)
передняя папильонажная сваяforward spud
передняя передачаforward gear
передняя передвижная антабкаadjustable front sling swivel
передняя плитаfront shoe (литьевой машины или пресса)
передняя площадка строчного интервала гашенияfront porch
передняя поверхностьrake face (режущего инструмента)
передняя поверхностьcutting face (резца)
передняя поверхностьfront face (резца)
передняя поверхностьface
передняя поверхностьupper surface (солнечного элемента)
передняя поверхностьfront surface
передняя поверхность инструментаtoolface (MichaelBurov)
передняя поверхность режущего инструментаtoolface (MichaelBurov)
передняя поверхность режущего инструментаtool face
передняя половинка брюкforepart
передняя пята опорного горного давленияfront abutment
передняя рама катковfront track roller frame
передняя сталкивающая планкаfront jogger (самонаклада)
передняя стена регенератораchecker front wall (в мартеновской печи)
передняя стенкаbelly (ножки литеры)
передняя стенкаfront wall (печи)
передняя тележкаleading bogie
передняя тележка прицепаtrailer fore-carriage
передняя точка торможенияforward stagnation point (потока)
передняя фокальная плоскостьfirst focal plane
передняя центровкаnoseheaviness
передняя частьtoe
передняя часть корпусаfore-barrel (авторучки, механического карандаша)
передняя часть фюзеляжаfront fuselage
передняя часть фюзеляжаforward fuselage
передняя шпонка, удерживающая ствол от проворачиванияforward alignment key
передняя шпунтовая стенкаfront sheeting (напр., флютбета)
поворот вправо на переднем ходеforward right turn
поворотный шкворень оси переднего мостаfront axle spindle kingpin
подача в передний контурfront delivery
подача переднего насосаfront pump output
подача переднего насосаfront pump flow
подающий трубопровод привода переднего ходаforward drive supply line
подпиточный трубопровод главного переднего тормозного цилиндраfront brake master cylinder makeup line
подшипник переднего колесаfront wheel bearing
подшипник переднего концаgenerator DE bearing (MichaelBurov)
подшипник переднего концаdriven end bearing (MichaelBurov)
подшипник переднего концаgenerator driven end bearing (MichaelBurov)
подшипник переднего концаDE bearing (MichaelBurov)
подшипник переднего наружного вала намоткиouter front takeup shaft bearing
подшипник полуоси переднего колесаfront wheel spindle bearing
положение клапана тормоза переднего колесаfront wheel brake valve position
положение передачи переднего ходаforward gear position
положение переднего ходаF position
положение привода переднего ходаforward drive position
положение фиксации переднего ходаforward detent position
поршень муфты переднего ходаforward clutch piston
поршень нагрузки переднего ходаforward load piston
поршень переднего ходаforward piston
правый передний отсек бортовой аппаратурыright-hand forward equipment bay
правый передний соединительright front connector
правый передний уголright front corner
правый передний цилиндрright front cylinder
предохранительный клапан переднего ходаforward relief valve
приводная камера переднего тормоза в сбореassembled front brake rotochamber
приёмный конус переднего стыковочного узлаforward docking port (орбитальной станции)
распределитель переднего ходаforward control valve
распределительный клапан переключения переднего-заднего ходаdirectional selector valve
распределительный клапан переключения переднего-заднего ходаdirection selector valve
распределительный щит с передним доступом к токоведущим частямlive-front switchboard
распределительный щит с передним присоединениемlive-front switchboard
режим переднего ходаforward range
режущий инструмент с положительным задним и отрицательным передним угламиpositive/negative cutting tool
режущий инструмент с положительным задним и отрицательным передним угламиpositive-negative tool
режущий инструмент с положительными передним и задним угламиpositive/positive cutting tool
режущий инструмент с положительными передним и задним угламиpositive-positive tool
ресурс деталей ступицы переднего натяжного колесаfront idler hub components life
РЛС переднего обзораforward-search radar
РЛС переднего обзораforward-looking radar (бортовая)
ручка стеклоочистителя переднего ветрового стеклаfront windshield wiper control
с передним доступомfront-access
с передним монтажомfront-mounted
с передним монтажомabove-chassis mounted
с передним обслуживаниемfrom the front (об оборудовании)
сапун переднего мостаfront axle breather
сверло с направляющей цапфой на переднем концеpin drill
селективный клапан переднего тормозаfront brake shuttle valve
система переднего рабочего тормозаfront service brake system
система управления вспомогательного переднего тормозаsecondary front brake control system
скорость машины на переднем ходуforward machine speed
скорость нарастания импульса по переднему фронтуrate of pulse rise
скорость переднего ходаforward travel speed
скошенный передний конец заготовкиbillet nose (задаваемой в валки)
смазка муфты переднего ходаforward clutch lubrication
стреловидность передней кромкиsweepback at leading-edge
схождение переднего колесаfront wheel toe-in
телевизионно-инфракрасная система переднего обзораtelevision forward looking infrared system
температура переднего подшипника генератораtemperature of forward bearing generator (Himera)
температура подшипника переднего концаDE bearing temperature (MichaelBurov)
температура подшипника переднего концаgenerator driven end bearing temperature (MichaelBurov)
температура подшипника переднего концаdriven end bearing temperature of a generating unit (MichaelBurov)
температура подшипника переднего концаdriven end bearing temperature (MichaelBurov)
температура подшипника переднего конца генератораgenerator driven end bearing temperature (MichaelBurov)
температура подшипника переднего конца генератораdriven end bearing temperature of a generating unit (MichaelBurov)
температура подшипника переднего конца генератораdriven end bearing temperature (MichaelBurov)
температуры подшипника переднего конца генератораdriven end bearing temperature detector of a generating unit (MichaelBurov)
температуры подшипника переднего конца генератораDE bearing temperature detector (MichaelBurov)
температуры подшипника переднего конца генератораgenerator driven end bearing temperature detector (MichaelBurov)
температуры подшипника переднего конца генератораdriven end bearing temperature detector (MichaelBurov)
уклон передней граниbatter of facing (подпорной стенки)
управляемое переднее горизонтальное оперениеforeplane vane
управляемый передний приводsteerable front drive
усовершенствованная инфракрасная система переднего обзораadvanced forward-looking infrared system
центр передней бабкиheadstock center
центрирование переднего колесаfront wheel alignment
цилиндр блокировки дифференциала переднего мостаfront axle differential lock cylinder
цилиндр муфты переднего ходаforward clutch cylinder
цилиндр узла переднего натяжного колеса гусеничной цепиfront idler group cylinder
штырь соединителя левого переднего пучкаleft front harness connector pin
эксцентрик переднего ходаforward eccentric
эксцентрик переднего ходаfore eccentric
эксцентрик переднего ходаfollower eccentric
электромагнитный клапан переднего ходаforward solenoid valve
электромагнитный клапан переднего хода коробки передачtransmission forward solenoid valve
электромагнитный клапан сигнала переднего ходаforward signal solenoid valve
Showing first 500 phrases