первым – phrases

Terms for subject Technology containing первым | all forms

Russian	French
абсорбер первой ступени	absorbeur primaire
балкон первого этажа	véranda
детонации первого рода	pleurage
защёлка первого хода	cliquet d'avance (двигателя внутреннего сгорания)
изображение порядка выше первого	image harmonique
конвективный пароперегреватель первой ступени	surchauffeur primaire à convection
конвективный перегреватель первой ступени	surchauffeur primaire à convection
курок на первом взводе	chien à l'abattu
лак для первой грунтовки	vernis d'apprêt
лак для первой лакировки	vernis d'apprêt
растительное масло первого прессования	huile vierge
растительное масло первого прессования	huile de froissage
наносить первый слой краски	imprimer
насос первого контура ядерной силовой установки для подачи охлаждающей жидкости в реактор	pompe à réfrigérant primaire
неравенство первой степени	inéquation du premier degré
оливковое масло первого прессования	huile d'olive vierge
останов при первом же дефекте	arrêt au premier défaut (vleonilh)
отходы первого кручения	estrasse
пароперегреватель первой ступени	resurchauffeur à basse température
первая выжимка масла	froissage
первая гармоника	harmonique fondamental
первая гармоника	oscillation fondamentale
первая головка	tête de pose (заклёпки)
первая камера барабана	chambre de vapeur du ballon (котла)
первая корректура	première
первая космическая скорость	vitesse orbitale
первая космическая скорость	vitesse circulaire
первая крутка	filage (шёлка)
первая окраска	apprêt des couleurs
первая производная	dérivée première
первая стадия дробления	concassage primaire
первая стадия дробления	broyage primaire
первая стадия измельчения	broyage primaire
первая стадия охлаждения	réfrigération primaire
первая ступень гидроэнергетического каскада	premier bief
первая ступень поджатия двухконтурного турбореактивного двигателя	étage du moteur à double flux
первая ступень редуктора	train de grande vitesse (главного турбозубчатого агрегата)
первая чесальная машина	carde plocheuse
первая чесальная машина	carde drousseuse
первое дросселирование	détente première (холодильного агента в машине двухступенчатого сжатия)
первое колено	corps du milieu (флейты)
первое колено	corps du haut (напр., гобоя)
первое кручение	moulinage (шёлка)
первое начало термодинамики	principe d équivalence
первое поколение	génération filiale
первое приближение	approximation du premier degré
первое приближение	approximation d'ordre un
первое скрещение электронных путей	première convergence (в электроннолучевой трубке)
первые гармоники	oscillations fondamentales
первый закон Кирхгофа	premier principe de Kirchhoff
первый закон Кирхгофа	loi des nœuds
первый интеграл	intégrale première
первый искатель вызовов	chercheur de lignes
первый класс	première (напр., в вагоне)
первый лётчик	premier pilote
первый меридиан	méridien d'origine
первый опорный венец	cadre superficie (укладываемый при начале проходки шахтного ствола)
первый оттёк	égout pauvre (зелёная патока)
первый период сушки	dessiccation primaire
первый проход	passe de fond (при. сварке)
первый режим полёта	régime rapide
первый ряд кладки фундамента	empattement de fondation
первый самостоятельный полёт	baptême de l'air
первый слой	peinture première main
первый слой краски	impression
первый слой окраски	peinture de fond
первый слой торфа	pelette
первый теплообменник	échangeur primaire (в двухконтурной или трёхконтурной ядерной силовой установке)
первый фокус	foyer antérieur
первый шахтный ствол, заложенный на месторождении	puits père
перегреватель первой ступени	resurchauffeur à basse température
походная аптечка первой помощи	trousse de premier secours
проводник первого рода	conducteur du premier choix
производная первого порядка	dérivée première
реакция первого порядка	réaction du premier ordre
ровничная машина первого перехода	étirage frottoir réunion (французской системы прядения)
складка первого порядка	pli majeur
съёмный барабан первой чесальной машины	peigneur en gros
трение первого рода	frottement de glissement
условное обозначение первой французской атомной электростанции	EDF1
холодный фронт первого рода	anafront
частота первой гармоники	fréquence fondamentale
шерсть первой стрижки	laine de la première tonte

Get short URL