первичный

Terms for subject Technology containing первичный | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизация записи первичных данных	source data automation
акустический первичный преобразователь	sonic gage
аппарат для первичного обогащения	rougher
батарея первичных элементов	galvanic battery
батарея первичных элементов	electrochemical battery
вал первичной муфты	input clutch shaft
ведущая шестерня первичного вала	main drive gear (коробки передач)
вентилятор первичного воздуха	primary-air fan
воспламенитель первичный	primary igniter
вращение первичного вала	input shaft rotation
вяжущий материал для первичной обработки дорожного покрытия	primer surfacer
гайка первичной вилки	input yoke nut
гайка упора первичной шестерни коробки передач	transmission input gear retainer nut
генератор с первичным постоянным возбуждением	permanent magnet pilot excited generator
государственные первичное	state testing
государственные первичное	governmental tests
группа первичных оценок	initial assessment group
давление первичной муфты	primary clutch pressure
дейтерированный первичный кислый фосфат калия	deuterated potassium dihydrogen phosphate
демонтаж внутреннего кольца конического подшипника первичной шестерни	input pinion front bearing cone removal
демонтаж первичной шестерни	input gear removal
дифференциальный первичный преобразователь	differential transducer
добротность первичного контура	primary Q-factor
добротность первичного контура	primary Q
добыча нефти первичными методами	primary oil recovery (фонтанная или насосная)
добыча первичными и вторичными методами	conventional recovery
доводочные первичное	development testing
доводочные первичное	developmental testing
дробилка первичного дробления	primary crusher
дробилка первичного дробления	preliminary breaker
дробилка первичного дробления	initial crusher
завод первичной обработки льна	rettery
заводские первичное	production tests
заводские первичное	factory tests
заводские первичное	factory testing
заводские первичное	shop tests
заводские первичное	builder's trials
запас горючего при первичной загрузке	first-core inventory
запись первичных данных	original data record
запись первичных фонограмм	direct recording
зона действия первичного измерительного преобразователя	sensor coverage
индуктивный первичный преобразователь	inductance transducer
камнедробилка первичного дробления	preliminary breaker
карданный шарнир первичного вала	input shaft universal joint
квалификационные первичное	qualification tests
кислород через первичную фурму	primary oxygen
климатические первичное	climatic tests
климатические первичное	environmental tests
климатические первичное	climatic examinations
коллектор первичного воздуха	primary-air duct (котельной установки)
конец первичного вала	input shaft end
контакт первичного размыкания	maker point (низковольтной цепи зажигания)
контроль первичных образцов	initial sample inspection (marinakr)
корпус первичного вала	input shaft housing
круговые первичное	round-robin tests
крышка первичного вала	input shaft cap
лабораторные первичное	laboratory tests
лабораторные первичное на надёжность	laboratory reliability tests
линия первичной переработки крупного рогатого скота	beef-dressing line
линия первичной переработки крупного рогатого скота	beef dressing line
литиевый первичный элемент	lithium primary cell
магнитные первичное	magnetic testing
магнитный первичный преобразователь	magnetic transducer
магниторезистивный первичный преобразователь	magnetoresistive transducer
магнитострикционный первичный преобразователь	magnetostrictive transducer
магнитоэлектрический первичный преобразователь	variable reluctance transducer
манипуляция в первичной цепи	primary keying
масляное уплотнение первичной вилки	input yoke oil seal
маслёнка первичного вала	input shaft grease fitting
материал для первичного покрытия	primer
машина первичной флотации	rougher
местная первичная сеть	primary local network (ROGER YOUNG)
механические первичное	mechanical testing
многопараметрические первичное	multicornered tests
модуляция пучка первичных электронов	primary-current modulation
нагрузка первичной обмотки	primary load (трансформатора)
нанесение первичного лакокрасочного покрытия электрофорезом	electrocoating
нанесение тонкого первичного подслоя	striking (при электролитическом осаждении)
напряжение на первичной обмотке	primary voltage (трансформатора)
напряжение первичной обмотки	primary voltage
Напряжение первичной цепи	unswitched power (shrimpy)
напряжение первичной цепи	primary voltage
нарезание зубьев первичной фрезой	gear hobbing
настройка первичного давления	primary pressure setting
натурные первичное	full-scale tests
натурные первичное	in-situ testing
натурные первичное	environmental tests
натурные первичное	actual tests
национальное метрологическое учреждение, хранящее первичные эталоны	primary standards laboratory
национальное метрологическое учреждение, хранящее первичные эталоны	primary laboratory
неразрушающие первичное	nondestructive testing
номинал по первичному напряжению	primary voltage rating
нормативные первичные обороты	rated input speed
обеспечивать аттестацию по первичному эталону	furnish calibration from primary standard
обеспечивать аттестацию по первичному эталону	furnish calibration from a primary standard
обеспечивать поверку по первичному эталону	furnish calibration from primary standard
обеспечивать поверку по первичному эталону	furnish calibration from a primary standard
обороты первичного вала	input shaft speed
обороты первичного вала коробки передач	transmission input shaft speed
обработка первичного документа	original document processing
общая потребность в первичной энергии	total primary energy requirements
осевой люфт первичной шестерни	input gear end play
отбраковочные первичное	go/no-go testing
ответвление первичной обмотки	primary tap (трансформатора)
отношение ионного тока к потоку первичных электронов	gas ratio
отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной обмотки	secondary-to-primary turn ratio
отчёт по первичной проверке	quick-look report
оценочные первичное	benchmark tests
оценочные первичное	evaluation tests
оценочные первичное	assessment tests
параметрический первичный преобразователь	modulating transducer
патрубок первичного очистителя	precleaner tube
первичная венцовая шестерня	input ring gear
первичная вилка	input yoke
первичная вилка в сборе	input yoke assembly
первичная вилка дифференциала	differential input yoke
первичная вилка коробки передач	transmission input yoke
первичная вспомогательная зона	primary auxiliary area
первичная гермооболочка реактора	primary containment vessel
первичная дифракция	primary diffraction
первичная древесина	primary wood
первичная жёсткость	original hardness
первичная запись	direct recording
первичная защитная оболочка	primary containment
первичная ионизация	primary ionization
первичная ионизация	initial ionizing event
первичная копия оригинала шаблона	submaster mask (фото)
первичная крепь	primary support
первичная культура	primary culture
первичная мощность	input hp
первичная мощность	first power (на входе выпрямителя)
первичная наладка ЭВМ	preservice debugging
первичная норма защиты	primary protection standard (окружающей среды)
первичная область	prime area
первичная обработка	mechanical conversion
первичная обработка	rough conversion
первичная обработка	primary conversion
первичная обработка кож	taking-up of hides
первичная/основная сборка	primary assembly (guiselle)
первичная отбойка	primary breaking
первичная перегонка	preliminary distillation
первичная переработка	slaughtering (скота)
первичная переработка скота	slaughtering
первичная поверка	primary calibration (средств измерений)
первичная подстанция распределительной сети	primary distribution substation
первичная ползучесть	positive creep
первичная порода	virgin rock
первичная применяемость	first reference (autodesk.ru Oksie)
первичная проницаемость	primary permeability (породы)
первичная радиационная защита	primary shield
первичная радуга	primary rainbow
первичная распределительная сеть	primary distribution system
первичная система регулирующих стержней	primary control rod system
первичная система электропитания	primary power system
первичная соль	primary salt (основной электролит)
первичная сортировка	roughing-out
первичная стеклянная нить	glass filament
первичная сцепка	first docking
первичная упаковка	primary package (предназначенная для непосредственной упаковки продукта)
первичная упаковка	immediate package (предназначенная для непосредственной упаковки продукта)
первичная формула	assumption formula
первичная формула	prime formula
первичная формула	primary formula
первичная фурма	primary lance (основная)
первичная цементация	primary cementing
первичная цепь	primary circuit
первичная часть	primary (линейного электродвигателя)
первичная электронная эмиссия	primary electron emission
первичная электронная эмиссия	primary-electron emission
первичная эмиссия	primary emission
первичная энергия	primary energy
первичная энергия	crude energy
первичная эрозия	primary erosion
первично очищенные сточные воды	primary effluent
первичное взрывание	primary blasting
первичное давление	primary pressure (перво)
первичное давление	initial pressure (перво)
первичное давление блокировочной муфты	lockup clutch primary pressure
первичное для определения эксплуатационных характеристик	performance tests
первичное для проверки конструкций	design verification tests
первичное дробление	primary crushing
первичное дробление	initial fragmentation
первичное загрязнение	primary pollution
первичное загрязняющее вещество	primary pollutant (поступившее в атмосферу с выбросом)
первичное избыточное	primary pressure
первичное измерение	primary measurement
первичное изображение	primary image
первичное испытание для определения рабочих характеристик	performance testing
первичное на амортизационный ресурс	service-life testing
первичное на принудительный отказ	burn-in testing
первичное напряжённое состояние	primary state of stress
первичное обслуживание	neighborhood services
первичное описание проекта	initial project design description
первичное осветление	primary settling
первичное отверстие	primary port
первичное отстаивание	primary settling
первичное отстаивание	preliminary settling
первичное перед поставкой	predelivery trials (заказчику)
первичное повреждение	original fault (первоначальный пробой изоляции)
первичное повреждение	primary fault (первоначальный пробой изоляции)
первичное пропульсивных качеств	propulsion trials
первичное режимов работы	operating-mode tests
первичное с нагрузкой холостого хода	light-load tests
первичное с обкаткой	running tests
первичное системы	system testing
первичное стекловолокно	primary glass fiber
первичное эксплуатационное опробование месторождения	prepilot mining test
первичное ядерное топливо	primary nuclear fuel
первичные задающие устройства	primary detectors
первичные обороты	input speed
первичные обороты	input rpm
первичные обороты коробки передач	transmission input speed
первичные рентгеновские лучи	primary X-rays
первичные спирты	primary alcohols
первичный акт ионизации	initial ionizing event
первичный алюминий	virgin aluminum (maria_belaya)
первичный алюминий	primary aluminum
первичный анод	primary anode
первичный атрибут	prime attribute
первичный выпуск	primary outlet
первичный графит	kish
первичный графит	primary graphite
первичный графит	kish graphite
первичный грохот	rake
первичный грохот	primary screen
первичный датчик	primary element
первичный датчик	primary detector
первичный датчик мощности	power primary detector
первичный детонатор	auxiliary detonating fuse
первичный дефект	primary imperfection
первичный дефект	primary defect
первичный заряд капсюля-детонатора	upper charge of detonator
первичный защитный экран	primary protective barrier
первичный измерительный преобразователь	measuring transducer
первичный измерительный преобразователь	primary element
первичный измерительный преобразователь	end device
первичный измерительный преобразователь	sensing instrument
первичный измерительный преобразователь	sensing device
первичный измерительный преобразователь	transducer
первичный измерительный преобразователь	primary transducer (КИПиА, термин неоднократно встречался в спецификациях от поставщиков, официально признан в учебнике по КИПиА Fundamentals of Instrumentation and Control. Русский аналог найден в сети, на нескольких сайтах. seeyou)
первичный измерительный преобразователь	transmitter
первичный измерительный преобразователь	sensing unit
первичный измерительный преобразователь	primary detector
первичный индукторный двигатель	prime mover
первичный индукторный двигатель	driver
первичный инфильтрат	primary infiltrate
первичный ион	primary ion
первичный кабель	cable terminal primary
первичный конденсатор	primary capacitor
первичный кризис высыхания	first dryout
первичный кризис теплоотдачи при высыхании	first dryout
первичный крутящий момент	input torque
первичный крутящий момент	incoming torque
первичный луч	primary beam
первичный металл	primary
первичный металл	virgin metal
первичный нейтрон	primary neutron
первичный нейтрон	virgin neutron (не претерпевший столкновения)
первичный облучатель	primary feed
первичный поток	primary flow
первичный поток масла	primary oil flow
первичный преобразователь	sensing device
первичный приводной вал	input drive shaft
первичный протон	primary proton
первичный радиоизотоп	primary radioisotope
первичный реактор	primary reactor
первичный редуктор отбора мощности	input transfer gear group
первичный редуктор отбора мощности коробки передач	transmission input transfer gear group
первичный сбор информации	initial acquisition
первичный световой эталон	standard light source
первичный стандарт частоты	frequency standard, primary
первичный узел	input arrangement
первичный узел коробки передач	transmission input arrangement
первичный холодоноситель	primary coolant
первичный цементит	proeutectoid cementite
первичный цилиндр	primary cylinder (автопогрузчика)
первичный цифровой канал кольца верхнего уровня	upper level ring primary digital channel of an operational telecommunication system (оперативно-технологической связи ROGER YOUNG)
первичный цифровой канал кольца нижнего уровня	lower level ring primary digital channel (оперативно-технологической связи; of an operational telecommunication system ROGER YOUNG)
первичный чугун	pig iron
первичный электрон	primary electron
первичный элемент	input member
первичный элемент	primary cell
первичный элемент воздухоочистителя	primary air-cleaner element
первичный элемент воздухоочистителя	primary air cleaner element
первичный эталон	basic standard
первичный эталон	ultimate standard
первичный эталон	ultimate measurement standard
первичный эталон вольта Национального бюро стандартов	NBS reference volt (США)
первичный эталон вольта, принадлежащий Национальному бюро стандартов	NBS reference volt (в США)
первичный эталон ома Национального бюро стандартов	NBS reference ohm (в США)
первичный эталон частоты	frequency standard, primary
первичный эталон частоты и времени	primary clock
передача размера единицы от первичного эталона частоты	dissemination of primary frequency standard
переходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой первичной обмотке	quadrature-axis transient open-circuit time constant
переходные процессы в первичной цепи	primary-current transients
периодическое первичное	periodical testing
периодическое первичное	periodic testing
периодическое первичное	periodic test
пироскопическое первичное на огнеупорность	fusion test
поверочное первичное	calibration testing
поверочное первичное	calibration test
повторное первичное	retesting
повторное первичное	retest
повторные первичное	repeated tests
повторные первичное	repeat tests
подшипник вала первичного редуктора коробки передач	transmission primary reduction shaft bearing
подшипник первичного вала	input shaft bearing
подшипник первичного фланца	input flange bearing
полигонные первичное	range tests
полномасштабное первичное	full-scale test
полость первичного вала	input shaft cavity
поочерёдное первичное на герметичность погружением	alternate immersion test
последовательные первичное	sequential testing
потенциометрический первичный преобразователь	potentiometric transducer
потребление энергии от первичных источников	primary energy consumption
пофазное первичное	phase-by-phase test
пп – первичная переменная	primary variable (Метран)
предварительное первичное	pretesting
предварительное первичное	preliminary test
предварительное первичное на соответствие техническим условиям	prequalification test
предмонтажное первичное	preinstallation test
предпереходная постоянная времени по поперечной оси при короткозамкнутой первичной обмотке	quadrature-axis subtransient short-circuit time constant
предпереходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой первичной обмотке	quadrature-axis subtransient open-circuit time constant
предпусковое первичное	preoperational test
предпусковое первичное	prelaunch test
преобразование фазы вторичного напряжения по отношению к первичному	phase transformation
приёмные первичное	acceptance tests
приёмные первичное	acceptance trials
приёмные первичное	approval tests
приёмные первичное	commissioning tests
приёмные первичное	design acceptance tests
приёмные первичное	commercial tests
приёмные первичное	acceptance testing
приёмные первичное на объекте	field acceptance tests
провод первичной обмотки	primary conductor (shpak_07)
прогрессивные ходовые первичное	progressive trials
прогрессивные ходовые первичное	standardization trials
прогрессивные ходовые первичное	progressive speed trials
продолжительные первичное	long-duration tests
продолжительные первичное	long tests
продолжительные циклические первичное на влагостойкость	prolonged humidity cycling tests
продукт экстракции и первичной очистки	primary
производственные первичное	manufacturing testing
производственные первичное	production tests
производственные первичное	shop tests
производственные первичное	factory testing
промысловое первичное нефтяного газа методом сжатия	field compression test
пропульсивное первичное	propulsion trial
протекание тока по первичной цепи	primary injection (при проверке трансформатора translator911)
прототипные первичное	prototype testing
прочностное первичное волокна по способу петли	fiber loop test
прямое первичное	on-line test
пусковые первичное	starting tests
пусковые первичное	start-up tests
пусковые первичное	running-in tests
пусковые первичное	commissioning trials
пьезоэлектрический первичный преобразователь	piezoelectric transducer
рабочее первичное	duty test
рабочее первичное	running test
разгонное первичное	overspeed test
разгрузка первичной системы	primary system relief
разрушающие первичное	destructive testing
разъединитель первичной цепи	power isolator
реактивное сопротивление первичной обмотки	primary reactance
реверсивная первичная шестерня	reverse input gear
регулирование по первичному импульсу	primary governor control
регулировка подшипника первичного вала	input shaft bearing adjustment
резистивный первичный преобразователь	resistive transducer
резистивный первичный преобразователь	resistance transducer
резольвометрическое первичное	resolving power test
рентгеновский первичный измерительный преобразователь	X-ray gage
ресурсное первичное	longevity test
ресурсное первичное	fatigue test
ресурсы первичной энергии	primary-energy resources
ресурсы первичной энергии	primary energy resources
рычаг первичного клапана	primary valve lever
свинец первичной очистки	primary refined lead
сенситометрическое первичное	sensitometric test
система контроля атмосферы среды первичной защитной оболочки	primary containment atmospheric control
система первичной теплопередачи	primary heat transport system
система спецочистки воды первичного контура теплоносителя	reactor water cleanup plant
система спецочистки первичного контура теплоносителя	primary circuit cleanup plant
системные первичное	system tests
скруббер первичной очистки	prewashing tower
смазка первичного вала	input shaft lubrication
сокращённое первичное	accelerated test
сокращённое первичное	abbreviated test
сопло первичной формы	primary nozzle
сравнительное первичное	comparison testing
сравнительные первичное	parallel testing (параллельные испытания с последующим сравнением результатов)
сравнительные первичное	comparison tests
стакан первичного очистителя	precleaner cup
стакан подшипника первичной ведущей шестерни	input pinion bearing cage
стандартное первичное	routine test
стандартные первичное	standard testing
стандартные первичное	routine tests
стандартные первичное	standardized testing
стандартные первичное	type tests
стандартные первичное	conventional tests
статистические первичное	statistical tests
статическое первичное	static test
стендовые первичное	benchmark tests
стендовые первичное	rig tests
стендовые первичное	shore trials (судовых механизмов)
стендовые первичное	development testing
стендовые первичное	bench tests
сточные воды из первичного отстойника	primary effects
сухоразрядное первичное	dry flashover test
танкер для первичной обработки	process tanker (продукции скважин)
температурные первичное	temperature tests
тепловое первичное	thermal test
тепловое первичное	heat run
термоэлектрический первичный преобразователь	thermoelectric transducer
тест на обрыв первичного преобразователя	open sensor test (Метран)
техническое первичное	engineering test
типовой канал передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта	typical transmission channel of railway transportation primary network (ROGER YOUNG)
тонкий первичный подслой	strike (при электролитическом осаждении)
тормоз первичного вала коробки передач	transmission input brake
тормоз с одной прижимной первичной колодкой	semienergizing brake
трансформатор для преобразования фазы вторичного напряжения по отношению к первичному	phase transformer
трансформатор с изолированными первичной и вторичной цепями	iso-type transformer
трансформатор тока с двумя первичными обмотками и одной вторичной	double-primary single-secondary current transformer
трансформатор тока с проёмом для первичной цепи	window-type current transformer
тяговое первичное	pull test
тяговое первичное	drawbar test
ударное первичное	bump test
ударное первичное	shock test
ударное первичное	bumping test
ударное первичное маятниковым копром	pendulum impact test
ударное первичное пластичных смазочных материалов	hammer test of greases (на волокнистость)
ультразвуковой первичный преобразователь	ultrasonic transducer
уплотнение первичного вала	input shaft seal
ускоренное первичное	accelerated test
ускоренное первичное на долговечность	accelerated life test
ускоренное первичное на старение	accelerated aging test
ускоренные первичное	fast tests
ускоренные первичное	quick tests
ускоренные первичное	rapid testing
ускоренные первичное	short tests
ускоренные первичное	short-time testing
ускоренные первичное	short-term tests
ускоренные первичное	accelerated testing
ускоренные первичное меди в солевой камере на воздействие уксусной кислоты	copper accelerated acetic-acid salt-spray testing
ускоренные первичное на коррозионную стойкость	accelerated corrosion testing
установка уплотнения первичного вала	input shaft seal installation
установка фенольного масляного уплотнения первичной шестерни	input pinion phenolic oil seal installation
устройство для первичной обработки данных	preprocessor
фабрика первичной обработки чая	tea plant
форсированные первичное	extreme tests
фотоупругое первичное	photoelastic test
фотоэлектрический первичный преобразователь	photoelectric transducer
функциональные первичное	functional tests
химические первичное	chemical testing
ходовое первичное на магнитном подвешивании	levitated running trial
ходовые первичное	underway trials
ходовые первичное	ride tests
ходовые первичное	running trials
ходовые первичное	trial run
ходовые первичное	performance trials
ходовые первичное для определения расхода топлива	fuel-consumption trials
ходовые первичное на волнении	rough-water trials
ходовые первичное на тихой воде	calm-water trials
холодильная камера первичного охлаждения	forecooler (при двухфазном охлаждении продукта)
холодильная стерилизационная первичного охлаждения	forecooler (при двухфазном охлаждении продукта)
цеховые первичное	shop tests
циклические первичное	cycling
циклические первичное	cyclic tests
циклические первичное на влагостойкость	humidity cycling
циклические первичное на воздействие влажного тепла	damp-heat cycling
циклическое первичное	cyclic test
циркуляционный насос первичного контура	primary circulating pump (LyuFi)
цифровой канал передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта	digital transmission channel of railway transportation primary network (ROGER YOUNG)
число первичных витков	number of primary turns
шахтное первичное	in-mine testing
шпоночная канавка первичного вала	input shaft keyway
шток первичного клапана	primary valve pin
эксплуатационные первичное	performance tests
эксплуатационные первичное	service trials
эксплуатационные первичное	use tests
эксплуатационные первичное	operational tests
эксплуатационные первичное	real-life tests
эксплуатационные первичное	operational trials
эксплуатационные первичное	service tests
эксплуатационные первичное	commissioning tests
эксплуатационные первичное	operation testing
эксплуатационные первичное	operation tests
эксплуатационные первичное	commercial tests
эксплуатационные первичное	actual tests
эксплуатационные первичное на надёжность	field reliability tests
электрические первичное	electrical testing
электрические первичное	electric testing
электрический первичный преобразователь	electric transducer
электродвижущая сила первичного элемента	primary voltage
электролит для образования тонкого первичного подслоя	strike (при электролитическом осаждении)
электрохимический первичный преобразователь	electrochemical transducer
ядерное первичное	nuclear test
якорь неподвижного первичного возбудителя	stationary pilot exciter armature
якорь первичного возбудителя	pilot exciter armature
ёмкостный первичный преобразователь	capacitive transducer
ёмкостный первичный преобразователь	capacitance transducer

Showing first 500 phrases

Get short URL