пен – phrases

Terms for subject Technology containing пен | all forms

Russian	English
ввод пены	foam application (в нефтяной резервуар)
водяная пена	water-base foam
воздушная пена	air foam
высокократная пена	high-expansion foam
вытеснение пеной	foam drive (нефти)
выход пены	foaming out (из ферментёра)
выход пены из ферментёра с нарушением стерильности	foaming out
гасить пену	defroth
гасить пену	defoam
гашение пены	foam suppression
генератор пены	froth generator
граница пены	foam line (в стекловаренной печи)
густая пена	thick foam
заслон из пены	foam screen (для ограждения нефтяного разлива)
индикатор пены	foam marker
камера смешения компонентов, образующих пену	foam-mixing chamber
композитная металлическая пена	composite metal foam (Alex_Odeychuk)
ламеллы пены	foam lamellae (Александр Стерляжников)
латексная пена	latex froth
ложка для снятия пены	skimmer
монтажная пена	self supporting foam (Andy)
мыльная пена	suds (для испытаний швов на плотность)
мыльная пена	soap suds
мыльная пена	soapsuds (для испытаний швов на плотность)
нагнетание в пласт пены	foam flooding
насос для перекачки пены	foam pump (LyuFi)
образование пены	scumming (на поверхности расплава)
образовывать пену	froth
огнегасящая пена	fire foam
огнегасящая пена	fire-fighting foam
пена высокой кратности	high-expansion foam (LyuFi)
пена для ванны	foam bath
пена на поверхности слитков	ingot scum (при разливке в изложницы)
пена с коалесцированными нитями	stranded foam (guliver2258)
пеногенераторная пена	generator foam
перегородка для задержки пены и плавающих веществ	scum plate (в очистных установках)
перегородка для задержки пены и плавающих загрязнителей	scum plate (в очистных установках)
перегородка для задержки пены и плавающих загрязнителей	scum board (в очистных установках)
перегородка для задержки пены и плавающих загрязнителей	scum blowboard (в очистных установках)
перегородка для задержки пены и плавающих загрязнителей	scum baffle (в очистных установках)
перегородка для задержки пены и плавучих загрязняющих веществ	scum board
подавление пены	foam suppression
покрывать пеной	froth
покрываться пеной	lather
полиэдрическая пена	polyhedral foam (Александр Стерляжников)
серебристая пена	silver-zinc dross (в производстве свинца)
серебристая пена	silver-zinc crust (в производстве свинца)
синтактик-пена	syntactic foam (MichaelBurov)
синтактическая пена	syntactic foam (MichaelBurov)
скорость подъёма пены при вспенивании	rate-of-rise foaming (полимерных композиций)
снимать пену	skim
снятие пены	skimming
спиртостойкая пена	alcohol foam (средство пожаротушения Enote)
спиртоустойчивая пена	alcohol foam (Racooness)
стекольная пена	skim
стекольная пена	glass gall (на поверхности расплавленного стекла)
стекольная пена	scum
стекольная пена	sandiver (на поверхности расплавленного стекла)
стекольная пена	sandever
сухая пена	dry froth
существующая пена	existing foam
съем пены	skimming
съем пены	froth removing
съём пены	skimming
съём пены	scraping
съём пены	froth removing
тушение пеной	foaming (пожара)
угольная пена	coal froth
удаление пены	froth stripping (MichaelBurov)
удаление пены	froth suppression (MichaelBurov)
удаление пены	scumming
удалять пену	scum
удалять стекольную пену	skim
устойчивая пена	stable foam
флотационная пена	froth
черпак для снятия пены	skimmer
черпак для снятия пены	scummer
электролиз в слое пены	foam electrolysis

Get short URL