| Russian | English |
| аварийная информационная панель | trouble reporting desk |
| автомобильная магнитола с подсветкой передней панели | car stereo with night illumination |
| автомобильная магнитола со съёмной передней панелью | car stereo with detachable faceplate |
| автомобильная магнитола со съёмной передней панелью | car stereo with antitheft face |
| алфавитно-цифровая индикаторная панель | alphameric panel |
| алфавитно-цифровая индикаторная панель | alphanumeric display panel |
| алфавитно-цифровая индикаторная панель | alphameric display panel |
| алфавитно-цифровая индикаторная панель | alphanumeric panel |
| антенна целеуказателя и панель солнечных батарей космического аппарата | positioner antenna and solar panel |
| антибликовая панель | glare shield |
| антибликовая панель | antiglare panel |
| антибликовая панель | antiglare shield |
| антивибрационная ламповая панель | antivibration tube socket |
| армопенобетонная панель | reinforced foam concrete panel |
| боковая панель | side plate |
| боковая панель двигателя | engine side panel |
| боковая панель двигателя | engine enclosure side panel |
| боковая панель кабины | cab side panel |
| боковая панель пульта | console side plate |
| боковая панель фрезы | cutter side plate |
| болт панели пола | floorplate bolt |
| верхняя левая панель пульта | left hand top panel plate |
| верхняя панель | cover upper |
| верхняя панель предохранителей | overhead fuse panel |
| виброкерамическая панель | vibropanel |
| виброкерамическая панель | vibratory ceramic slab |
| виброкирпичная панель | panel of vibrated brickwork |
| виброкирпичная панель | vibrated brickwork panel |
| вибропрокатная панель | vibro-rolled slab |
| вилка контрольной панели водителя | operator monitor plug |
| вилка контрольной панели водителя | operator monitor panel plug |
| внутри съёмной панели | inside access panel |
| вспомогательная панель останова реактора | auxiliary shutdown panel |
| вспомогательная панель управления | auxiliary control panel |
| вызывная панель домофона | outdoor phone plate (Alex_Odeychuk) |
| вызывная панель домофона | door phone plate (It is located at the outside of the entrance of each building. Door phone plates consist of a matrix of buttons, each of them drives a buzzer located in a unit inside each apartment building. Alex_Odeychuk) |
| высоковольтная солнечная панель | high-voltage solar panel |
| газораспределительная панель | VMP (pansypras) |
| газораспределительная панель | valve manifold panel (pansypras) |
| Гайка для установки панели | Nut for panel mounting (Himera) |
| генмонтажная панель | backplane |
| Герметичная кнопочная панель | Sealed Switch Module (На машинах Deere shrimpy) |
| гнездо в объединительной панели | card slot (вставки) |
| гнездо в объединительной панели | board slot (вставки) |
| гнездо в панели | card slot |
| гнездо вилки контрольной панели водителя скрепера | scraper operator monitor panel plug socket |
| гнездо ламповой панели | valve-pin jack |
| гнездовая панель | jack panel |
| двухрядное расположение панелей управления с проходом посредине | center-aisle construction |
| декоративная панель | end panel |
| диагностическая лампа на приборной панели | dash mounted diagnostic lamp |
| диагностическая панель в сборе | test plate assembly |
| дисплей полезной нагрузки приборной панели грузового автомобиля | truck payload measurement system dash display |
| дисплей приборной панели | dash display |
| дисплей с ручками регулировки на передней панели | display with front-panel controls |
| длина панели | panel length (фермы) |
| дополнительная информационная панель безопасности | supplementary safety information panel (Andy) |
| дополнительная панель | optional panel |
| дополнительный символ на клавишной панели | pad character |
| жгут проводов панели приборов | Instrument panel wiring harness (LyuFi) |
| железобетонная панель | reinforced concrete slab |
| задняя панель | backplane |
| задняя панель | real panel (SkorpiLenka) |
| задняя панель | cover rear |
| задняя панель | backboard |
| зарядная панель | charging panel |
| защитная панель | protective plate |
| защитная панель | protection plate |
| звукоизолирующая панель в сборе | sound suppression panel assembly |
| звукоизоляционная панель | sound suppression panel group |
| звукоизоляционная панель | sound suppression plate group |
| звукоизоляционная панель | sound suppression plate |
| звукоизоляционная панель | sound suppression panel |
| звуконепроницаемая панель | nonacoustical panel |
| звукопоглощающая панель | sound-absorbing panel |
| измерительная панель | meter panel |
| измерительная панель аппаратуры плотностного каротажа с компенсацией влияния скважины | formation density compensated panel |
| индикаторная панель | flat panel display |
| индикаторная панель | panel display |
| индикаторная панель | flat-panel CRT |
| индикаторная панель | display panel |
| индикаторная панель главного командного поста корабля | attack center indicator panel |
| индикаторная панель коррекции данных | data correction indicator panel |
| индикаторная панель на приборах с жидкими кристаллами | liquid-crystal panel |
| индикаторная панель поста атаки | attack center indicator panel |
| индикаторная панель с встроенным управлением | direct-driven display |
| индикаторная панель с встроенным управлением | direct driven display |
| индикаторная панель с памятью | storage panel |
| индикаторная панель с памятью | persistent-image panel |
| индикаторная панель с преобразованием изображения | image-converter panel |
| индикаторная панель с сенсорным управлением | touch panel |
| индикаторная панель с сенсорным управлением | touch-sensitive panel |
| индикаторная панель с усилением яркости изображения | image-intensifier panel |
| индикаторный сигнал приборной панели | dash indicator light |
| инструкторская панель визуального вывода данных | instructor display panel |
| интерфейсная управляющая панель | interface control board |
| информационная панель | information panel |
| испытательная ламповая панель | test socket |
| кабинет/панель | cabinet (у светодиодного экрана vlad-and-slav) |
| калибровочная панель | calibration board (dolmetscherr) |
| карниз деревянной облицовочной панели | wainscot cap |
| кнопочно-индикационная панель | push button and lamp panel (Acruxia) |
| кожух приборной панели | instrumental-panel hood |
| кожух приборной панели | panel plate |
| коммутационная панель | keyshelf |
| коммутационная панель | keypad |
| коммутационная панель | pinboard |
| коммутационная панель | keysets |
| коммутационная панель | wire board |
| коммутационная панель | patching panel |
| коммутационная панель | peg board |
| коммутационная панель | plug-board |
| коммутационная панель | switch bay |
| коммутационная панель | junction board |
| коммутационная панель | control panel |
| коммутационная панель | wire-circuit board |
| коммутационная панель | switchboard panel |
| коммутационная панель | plugboard |
| коммутационная панель | plug board |
| коммутационная панель | pinpad (с переключателями или перемычками) |
| коммутационная панель | pin board |
| коммутационная панель | patchboard |
| коммутационная панель | patchbay |
| коммутационная панель | patch panel |
| коммутационная панель | patch board |
| коммутационная панель | distribution panel |
| коммутационная панель командного пункта | attack center switchboard |
| коммутационная панель с кодированными диодными штекерами | diode-pin plugboard |
| коммутационная панель с кодированными диодными штекерами | diode pin plugboard |
| контактная панель | contact bank |
| контроллер индикаторных панелей и дисплеев, реализующий требования графического стандарта | VGA-compatible panel and display controller |
| контроллер с открытой контактной панелью | faceplate controller |
| контрольная панель | monitor panel |
| контрольная панель | monitoring panel |
| контрольная панель | monitor board |
| контрольная панель водителя | operator monitor panel |
| контрольная панель водителя | operator monitor group |
| контрольная панель водителя скрепера | scraper operator monitor panel |
| контрольная панель приборов | instrument monitor panel |
| контрольная панель техобслуживания | maintenance monitor |
| контрольная панель эксплуатационных параметров | performance monitor panel |
| контрольная панель ЭСК | ems monitoring panel |
| концевая панель | end panel |
| концевая панель | tail bay (напр., мостовой фермы) |
| концевая панель | end bay (напр., мостовой фермы) |
| кронштейн монтажной панели | panel mounting bracket (guiselle) |
| крупногабаритная панель солнечных батарей | large area solar cell array |
| крупногабаритная панель солнечных батарей | large area solar array |
| крупногабаритная развёртываемая панель солнечных батарей | large retractable solar cell array |
| крышка защитной панели | guard plate cover |
| крышка панели | panel cover |
| крышка панели приборов | instrument panel cover |
| лампа на панели приборов | dash lamp |
| лампа подсветки контрольной панели | monitor illumination lamp |
| лампа подсветки лицевой панели | bezel backlight (WiseSnake) |
| лампа подсветки приборной панели | panel lamp |
| лампа приборной панели | marker lamp |
| лампа приборной панели | dash lamp |
| лампа приборной панели скрепера | scraper instrument panel lamp |
| лампа проверки двигателя на приборной панели | dash check engine lamp |
| ламповая панель | bank of lamps |
| ламповая панель | tube socket |
| ламповая панель | holder |
| ламповая панель | valve socket |
| лицевая панель | front panel |
| лицевая панель | faceplate (прибора) |
| лицевая панель осциллографа | oscilloscope face plane |
| лётные испытания панели солнечных батарей | solar array flight experiment |
| магнезитовая панель | magnesite panel |
| матричная индикаторная панель | X-Y matrix display (двухкоординатная) |
| мембранная панель ввода данных | keypad (Побеdа) |
| мембранная панель управления | keypad (Побеdа) |
| местная панель обнаружения пожара | local fire detection control panel |
| многозаходная топочная панель | meander panel |
| многослойная панель | honeycomb panel |
| многослойная панель | sandwich panel |
| многослойная панель | multicore panel |
| многослойная панель типа "сандвич" | multiply construction (при числе слоёв больше трёх) |
| многослойная панель типа "сэндвич" | multiply construction (3 слоёв) |
| монтажная панель | wiring panel |
| монтажная панель | subpanel |
| монтажная панель | chassis |
| монтажная панель | mounting panel |
| на передней панели горит индикатор | the indicator light on the front panel is on (financial-engineer) |
| на приборной панели | dash-mounted |
| наборная панель | pin board |
| наборная панель | peg board |
| наборная панель | wire board |
| наборная панель | plugboard |
| наборная панель | switchboard |
| наборная панель | pinboard |
| наборная панель | wire-circuit board |
| наборная панель | plug board |
| наборная панель | patch board |
| наборное поле коммутационной панели | patch bay |
| надколонная панель | column strip (безбалочного перекрытия) |
| накладная светодиодная панель | surface-mounted LED light (charnay) |
| наклейка на панель управления | key sheet |
| наружная панель | exterior panel |
| наружная стеновая панель | exterior panel |
| неразвёртываемая панель с солнечными элементами | undeployed solar array |
| нижняя панель | cover lower |
| номер отверстия панели | plate opening number |
| облицовочная панель | facing panel |
| облицовочная панель | lining panel |
| облицовывать деревянными панелями | wainscot |
| объединительная панель | back panel |
| объединительная панель | baseboard |
| объединительная панель | back plane |
| объединённая панель с приборами контроля и управления | integrated monitor and control panel |
| отверстие панели | face plate opening |
| отдельная панель | dedicated panel (Alina Barrow) |
| отдельная панель в сборе | self-contained plate assembly |
| отказ приборной панели | instrument panel failure |
| откидная панель | swing panel |
| отопительная панель | heating sector |
| отопительная панель | panel-type radiator |
| отопительная панель | wall radiator |
| отопительная панель | panel coil |
| отопительная солнечная панель | solar heating panel |
| отсек теплоизоляционной панели | firewall compartment |
| панели кузова | sheetmetal |
| панель автоматов защиты сети | circuit-breaker panel |
| панель без токоведущих частей на лицевой стороне | dead-front panel |
| панель безбалочного перекрытия | flat slab |
| панель в сборе | board assembly |
| панель в сборе | plate assembly |
| панель верхнего капота | top hood panel |
| панель визуального вывода данных | display panel |
| панель высоковольтных солнечных батарей | high-voltage solar array |
| панель высокоэнергетических солнечных батарей | high-energy solar panel |
| панель данных управления | control data panel |
| панель демонстрационного стенда | hand panel (Andy) |
| панель дисплея | display panel assembly |
| панель дистанционного управления аппаратурой связи | remote communications console |
| панель для кабельных вводов | entry plate (LaVie8) |
| Панель для кабельных вводов | cable entry plate (на распределительной коробке efentisov) |
| панель для подключения кабелей | cable terminating panel |
| панель жидкокристаллических индикаторов | liquid crystal display panel |
| панель-заглушка | blank panel (A panel designed to fill a space not occupied by actual operating components, and may have instructions, component designations, or component identifications etched or printed thereon. LyuFi) |
| панель заземления | grounding plate |
| панель запуска двигателя | engine starting panel |
| панель из обожжённых магнезитовых блоков | fired magnesite block panel |
| панель излучателей | panel of radiating elements |
| панель излучающих элементов | panel of radiating elements |
| панель измерительных приборов | metering panel (spesi) |
| панель или пульт дистанционного управления | remote-control panel |
| панель индикатора крупных неисправностей | gross fault/indicator panel |
| панель индикации данных | data display board |
| панель индикации данных | data display panel |
| панель ИС | IC socket |
| панель, использующая отраженное излучение | albedocollecting panel (солнечной батареи) |
| панель кабельного ввода | cable lead-in plate (Andy) |
| панель капота | cowling panel |
| панель кнопок | operation key |
| панель козырька | fops plate |
| панель коммутации | switching panel |
| панель коммутации | switchboard panel |
| панель коммутации низкоуровневых каналов | digital-circuit patchbay (ssn) |
| панель контрольно-измерительных приборов | meter display portion (ковшового погрузчика) |
| панель корпуса с отверстием | housing hand hole plate |
| панель крыла | wing panel |
| панель лампы | tube plate |
| панель многослойной теплоизоляции | MLi blanket |
| панель моторного отсека в сборе | engine compartment plate assembly |
| панель на заклёпках | rivet plate |
| панель наладки системы | system debug panel (elena.kazan) |
| панель направляющей | slide track plate |
| панель настройки | setup panel (elena.kazan) |
| панель обслуживания | console control unit |
| панель обшивки | sheathing panel (напр. кузова автомобиля) |
| панель ограждения | guard plate |
| панель опалубки | form lining |
| панель опалубки | lining |
| панель опалубки | form liner |
| панель оператора | digital operator (Shevi) |
| панель операционного контроля | operational control panel |
| панель освещения | light panel |
| панель отделения | compartment panel |
| панель отображения графической информации | graphic panel |
| панель отслеживания за датчиками | meter monitor panel (elena.kazan) |
| панель переключателей | switch plate group |
| панель переключений | switching panel |
| панель переключений | switchboard panel |
| панель перекрытия | roof slab |
| панель перекрытия | slab |
| панель перекрытия | floor slab |
| панель перекрытия из тавровых балок | T-beam floor panel |
| панель перемычки | spandrel panel (в многоэтажном панельном здании) |
| панель питания | feed panel |
| панель подключения видеокабелей | vision termination panel |
| панель покрытия | cover bulkhead (WiseSnake) |
| панель покрытия | roof slab |
| панель поправок | correction panel |
| панель предохранителей | fuse panel |
| панель предупредительных светодиодов | warning led panel |
| панель предупреждающей индикации | alarm display portion |
| панель приборов | facia (автомобиля) |
| панель приборов | gauge panel |
| панель приборов | meter panel |
| панель приборов | instrument panel |
| панель приборов | dash fascia (автомобиля) |
| панель приборов слепого полёта | blind-flying panel |
| панель распределительного коммутационного щита | switchboard panel |
| панель распределительного щита | switch panel |
| панель регулировки яркости подсветки | dimmer (Olga_Vita) |
| панель реле защиты заземления | ground relay panel |
| панель с газоразрядными лампами | gas-discharge panel |
| панель с задним монтажом | dead-front panel |
| панель с задним монтажом | back-wired panel |
| панель с мнемонической схемой | mimic diagram panel |
| панель с отверстием | hand hole plate |
| панель с пеналом для батарей | battery holder panel (расходомера) |
| панель с плавкими предохранителями | fuse board |
| панель с предохранителями | fuse panel |
| панель с символами, отображающими назначение соответствующих кнопок | panel with symbols representing the assignment of corresponding buttons (Konstantin 1966) |
| панель с симметрирующими контурами | balancing frame (в оконечном оборудовании связи) |
| Панель с указанием состояния | state board (Orangeptizza) |
| панель с шумопоглощающей облицовкой | acoustically-treated panel |
| панель с шумопоглощающим покрытием | acoustically-treated panel |
| панель сборника | collector plate |
| панель сигнализации | annunciator panel (с отображением на табло или дисплее) |
| панель служебных сообщений | message panel (оператору) |
| панель солнечной батареи | subbarray |
| панель солнечной батареи | solar array |
| панель солнечной батареи | solar panel |
| панель солнечной батареи в виде жалюзи | louver solar panel |
| панель солнечной батареи из фотоэлектрических преобразователей | photovoltaic cell solar panel |
| панель солнечных батарей с последовательно-параллельным включением | S-P solar array |
| панель солнечных элементов | solar cell array |
| панель солнечных элементов | solar cell blanket |
| панель солнечных элементов | solar cell panel |
| панель солнечных элементов | solar-cell blanket |
| панель-стойка | rack panel |
| панель столбчатой диаграммы | bar graph panel |
| панель строгого предупреждения опасности | hazard severity panel (Andy) |
| панель температурного контроля | Temperature display (Johnny Bravo) |
| панель технического обслуживания | maintenance panel |
| панель технического обслуживания | maintenance console |
| панель топливного расходомера | fuel flow monitor group |
| панель тревожной сигнализации | alarm signal panel |
| панель управления подъёмом и движением | ldc panel |
| панель управления с сенсорным экраном | touch screen control pad (Elina Semykina) |
| панель управления электронным приборным оборудованием летательного аппарата | electronic flight instruments system control panel |
| панель фахверковой конструкции | pan |
| панель фермы | truss panel |
| панель ходовых огней | navigation lights board (контрольная) |
| панель электрического отопления | electric-panel heater |
| панель электронного переключателя оборотов | terminal ess |
| Патч-панель ВОК | FOPP (Fiber Optic Patch Panel Aleks_Teri) |
| передний монтаж на панели | front-of-panel mounting |
| передняя панель | front face |
| передняя панель | front fascia (приборов автомобиля) |
| перемычка температуры охлаждающей жидкости на контрольной панели водителя | operator monitor panel coolant temp jumper |
| переносная панель замедления | creeping panel (Racooness) |
| переходная панель | socket adapter (ламповая) |
| перфорированная облицовка панели акустического потолка | perforated metal pan |
| перфорированная панель | perforated plate |
| перфорированная панель капота | hood perforated panel (двигателя) |
| печатная плата панели управления | control console PWB |
| плазменная индикаторная панель | gas-discharge panel |
| плазменная индикаторная панель | plasma panel display |
| плазменная индикаторная панель | gas panel |
| плазменная индикаторная панель | plasma display panel |
| плазменная индикаторная панель | plasma panel |
| плазменная индикаторная панель | gas discharge panel |
| плазменная газоразрядная индикаторная панель с возбуждением переменным током | ac plasma display panel |
| плазменная индикаторная панель с возбуждением переменным током | AC plasma display panel |
| плазменная индикаторная панель с возбуждением переменным током | ac plasma panel (газоразрядная) |
| пневмоаппарат на панели управления | console-mounted pneumatic component |
| пневмоаппарат на панели управления | pneumatic console-mounted component |
| поворотная панель | swing panel (Georgy Moiseenko) |
| подсветка приборной панели | instrument panel light |
| подсветка приборной панели | dash panel light |
| полузаглублённая панель | semi-flush panel (andrew_egroups) |
| потолочная панель | ceiling sheet |
| прибор на приборной панели | instrument panel gauge |
| приборная панель | instrument control board |
| приборная панель | instrument carrier (makhno) |
| приборная панель | instrumentation panel |
| приборная панель | dash assembly |
| приборная панель | meter display |
| приборная панель в сборе | instrument panel assembly |
| приборная панель главного командного пункта корабля | attack center panel |
| приборная панель грузового автомобиля | truck dash |
| приборная панель двигателя скрепера | scraper engine dash |
| приборная панель двигателя скрепера | scraper engine dash panel |
| приборная панель локомотива | locomotive dash |
| приборная панель машины | vehicle dashboard |
| приборная панель поста атаки | attack center panel |
| прижимная панель вагона | sidewall filler |
| прозрачная панель | transparent panel |
| пульт-панель | benchpanel |
| пульт-панель | benchboard |
| пусковая панель | Activation Panel (WiseSnake) |
| пучок приборной панели | dash module harness |
| пучок проводки приборной панели | instrument panel wiring harness |
| пучок проводки эксплуатационной контрольной панели | performance monitor wiring harness |
| пучок эксплуатационной контрольной панели | performance monitor harness |
| работающая на сжатие панель | compression panel |
| работающая панель | stressed panel |
| радиопрозрачная панель | dielectric panel |
| развёртываемая панель солнечных батарей | deployable solar panel |
| расположение аппаратуры на панели | panel layout |
| расположение на панели | panel layout |
| расположение приборов на приборной панели | instrument panel gauge location |
| распределительная панель | distribution panel |
| распределительный щит с вертикальными панелями | vertical switchboard |
| регулируемая прижимная панель боковой стены вагона | adjustable sidewall filler |
| регулируемая прижимная панель боковой стены вагона | adjustable side wall filler |
| редуцирование сжатых панелей | compressed panel reduction (MichaelBurov) |
| режим индикации приборной панели | dashboard display mode |
| реостат с контактами на лицевой панели | faceplate rheostat |
| решётчатая панель | grating panel (Andy) |
| решётчатая панель | matrix panel |
| решётчатые панели для пола | floor grating (MichaelBurov) |
| рычаг панели | cover lever |
| с монтажом на задней панели | back-mounted |
| сборная железобетонная панель | prefabricated panel |
| сборная железобетонная панель | precast panel |
| сборная железобетонная панель перекрытия | precast slab |
| световой индикатор отказа панели ЭСК | ems panel fault light indicator |
| светодиод эксплуатационной панели | performance monitor led |
| светодиодная панель | LED Light Bar (Andy) |
| светорегулятор приборной панели | panel dimmer |
| секционный реостат с контактами на лицевой панели | ganged faceplate rheostat |
| сердцевина панели типа "сандвич" | lumber core |
| сердцевина панели типа "сандвич" | sandwich panel core |
| сердцевина панели типа "сандвич" | coreboard |
| сигнальная панель | intelligence panel |
| система или оборудование, собираемое из блоков или панелей | pre-engineered system (Andrey Truhachev) |
| складная панель солнечной батареи | foldout solar panel |
| складная панель солнечной батареи | folding solar panel |
| складная панель солнечной батареи | fold-out solar panel |
| сменная программная панель | removable program panel |
| соединитель панели | board-mounted connector |
| соединитель панели | board connector |
| соединительная панель в сборе | coupling plate assembly |
| солнцезащитная панель | fin |
| станок-автомат с управлением от штекерной панели | plugboard automatic |
| стеклянная панель с электрообогревом | electrically heated glass panel |
| стена из навесных панелей | panel wall |
| стеновая панель | wall slab |
| стеновая панель | siding sheet |
| стеновая панель | wall panel |
| стеновая панель | pan |
| стоимость панели солнечных батарей | cost of solar array |
| строительная панель | structural panel |
| счётчик полезной нагрузки с картой панели | card-type payload meter |
| съёмная панель | access panel |
| съёмная панель компрессора | compressor access panel |
| съёмная панель пола | floor access plate |
| съёмная панель предохранительного клапана | relief valve access plate |
| съёмная панель рамы | frame access panel |
| температура масла по контрольной эксплуатационной панели | performance monitor oil temperature |
| торцовая панель бака | tank end plate |
| трансформирующая панель солнечных батарей | flexible solar array |
| тумблерный переключатель на приборной панели | dash mounted toggle switch |
| угловая панель | angular (Briciola25) |
| улучшенная приборная панель | premium instrument panel |
| универсальная контрольно-испытательная панель электронного модуля | universal package test panel |
| уровень топлива по эксплуатационной контрольной панели | performance monitor fuel level |
| установочные отверстия в панели | panel cutouts |
| фальш-панель | blanking plate (Sv-lana) |
| фальшпольная панель | floor panel (charnay) |
| фланш-панель | gland plate (Yerkwantai) |
| фрезерованная панель | machined panel |
| функциональная индикаторная панель | function display panel |
| функциональная панель | function board |
| цельносварная топочная панель | membrane panel |
| цифровая панель | digital panel |
| цифровая панель | drawing tablet (в аппаратуре видеоживописи) |
| штекерная панель | plug-board |
| штекерная панель | peg board |
| штекерная панель | plug board |
| штекерная панель | plugboard |
| штекерная панель | pinboard |
| штекерная панель | pin board |
| шумоизоляционная панель | in Dash |
| шумопоглащающая панель | noise absorbing panel (Gaist) |
| экран синхронизации контрольной панели | monitor timing screen |
| эксплуатационная панель | access panel |
| эксплуатационная панель | performance monitor group |
| эксплуатационная панель | access door |
| электролюминесцентная индикаторная панель | electroluminescent panel |
| электролюминесцентная индикаторная панель | electroluminescent display panel |
| электролюминесцентная индикаторная панель | EL panel |
| электролюминесцентная панель | electroluminescent screen |
| электролюминесцентная панель | EL screen |
| электролюминесцентная панель постоянного тока | direct-current electroluminescent panel |
| электромеханическая панель управления | analogical control (напр. на конвекционных печах и пароконвектоматах afbers) |
| электронная индикаторная панель | electronic display panel |
| электронная контрольная панель | electronic monitoring panel |
| электронная контрольная панель | MB board (Насколько я поняла (путем долгих поисков с неочевидными результатами), MB значит Monitoring Board – контрольная панель. А то, что она электронная, это я нашла на сайте компании-производителя этих панелей. Linera) |
| электронная контрольная панель | electronic monitoring board |
| электронная приборная панель | electronic dashboard |
| электронная приборная панель | electronic dash |
| ядро панели типа "сандвич" | lumber core |
| ядро панели типа "сандвич" | sandwich panel core |
| ядро панели типа "сандвич" | coreboard |
