пальцами

Terms for subject Technology containing пальцами | all forms

Russian	English
активатор пальца отделения	stripper finger actuator
балкон буровой вышки с пальцами	finger board (для расстановки труб)
бобышка для поршневого пальца	piston pin boss
бобышка под палец звена	link pin boss (тракового)
бобышка под шарнирный палец	pivot pin boss
болт пальца	pin bolt
болт пружины пальца	pin spring bolt
болт упора пальца	pin retainer bolt
болт упора пальца кузова самосвала	dump body pin retainer bolt
буксировочный палец	towing pin
вертикальный палец	vertical pin
вертикальный палец отвала	dozer vertical pin
вертикальный палец сцепки	vertical hitch pin
верхний палец	upper pin
верхний палец приёмника	belt-feed pawl
верхний палец сцепки	upper hitch pin
взрывной палец катковой тележки	blasting cartridge
взрывной палец тележки	blasting cartridge (катковой)
вкладыш ротора под ведущую трубу с ведущими пальцами	pin-drive kelly bushing
вкладыш шарового пальца	ball seat socket (Yerkwantai)
внутренний палец гусеницы	internal diameter track pin
вставной палец в сборе	cartridge pin assembly
втулка поршневого пальца	piston-pin bushing
выбирающий палец	contact finger (в координатном искателе)
выдвижной палец	throw-out stop
выключатель поршневого пальца	piston pin drift
выкрошенный палец	spalled pin
вырез для захвата пальцами	thumb-hole cutout (в таре)
вырез для захвата пальцами	thumb cut (в таре)
вырубка для пальца	thumb notch
выступ пальца сцепки	hitch pin lug
глубина забивки пальца	pin driving depth
головка пальца цепи	chain pin head
горизонтальный палец	horizontal pin
горизонтальный палец сцепки	horizontal hitch pin
движение пальца стойки рыхлителя	ripper shank pin movement
держатель пальца	holder pin (штифта)
деталь установки пальца сцепки	hitch pin installation component
диаметр канавки пальца	pin groove diameter
диаметр отверстия под вертикальный палец	vertical pin bore diameter
диаметр отверстия под палец	pin bore diameter
диаметр отверстия под поршневой палец	piston pin bore diameter
диаметр отверстия подшипника поршневого пальца	piston pin bearing bore diameter
диаметр пальца	pin diameter
диаметр поршневого пальца	piston pin diameter
диаметр пружинного пальца	spring pin diameter
длина пальца	pin length
заглушка замыкающего пальца	master pin plug
заглушка поршневого пальца	piston-pin end cap
задний палец	rear pin
зазор пальца	pin clearance
зазор пальца поворотной сцепки	oscillating hitch pin clearance
зазор пальца сцепки	hitch pin clearance
зазор упорного пальца	thrust pin clearance
закреплённый пальцами	hand-tight (Andrey Truhachev)
закреплённый пальцами	fingertip tight (Andrey Truhachev)
закреплённый пальцами	fingertight (Andrey Truhachev)
замок поршневого пальца	piston pin lock ring
замыкающее звено со стороны пальца	pin end master link
замыкающий палец	master pin
замыкающий палец гусеничной цепи	track master pin
замыкающий палец траковой цепи	track master pin
запорный палец	anti-pivot pin
зона контакта пальца	pin contact area
зона торцового пальца	end pin area
изменённый палец	modified pin
износ отверстия под палец решётки радиатора	radiator guard rear pin bore wear
инструмент для демонтажа заглушки замыкающего пальца	master pin plug removal tool
испытание при помощи испытательного пальца	finger test (Iван)
испытательный палец	test finger
канавка пальца	pin groove
качающийся палец	rocking finger (перощипальной машины)
качающийся палец	oscillating pin (рессорной подвески)
кисть с одним пальцем	one-finger hand
кисть с шарнирными пальцами	articulated hand
кольцевой замок поршневого пальца	piston pin circlip
конец пальца замыкающего звена	master link pin end
конический подшипник пальца	tapered pin bearing
конструкция прилива пальца	pin boss design
контрольный палец	safety button (Adrax)
контрольный палец планировки откоса	bank control pin (у грейдера)
копирный палец	tracer pin
копирный палец	former pin
копирный палец	former finger
копировальный палец	tracer pin
корпус пальца смещения центра	centershift pin housing
крепление пальца бункера	hopper pin fitting
крепёжный болт заднего пальца в сборе	rear pin assembly retaining bolt
крепёжный болт пальца	pin retaining bolt
кривошипная рулевая передача с одним вращающимся пальцем	single-lever with rolling stud steering gear
кривошипная рулевая передача с одним скользящим пальцем	single-lever with sliding stud steering gear
магнитный копирный палец	magnetic tracing pin (Yerkwantai)
муфта с пальцами	pin coupling
нажатие пальца	finger pressure
нажимной палец	tooth support (электрической машины)
нажимной палец для сборки траковой цепи	track assemble forcing pin
накалывающий палец	picker pin
направляющий палец	tracer
направляющий палец	guide pin
направляющий палец для центровки звеньев	guide pin
неподвижный палец	fixed pin
неподвижный палец в сборе	fixed pin assembly
несмазываемое соединение пальца гусеничной ленты	dry track pin joint
нестандартный палец	fabricated pin
нижняя часть пальца	pin bottom
номинальный диаметр пальца	nominal pin diameter
обычный палец	regular pin
опорный палец	anchor pin
опорный палец	support pin
опорный палец педали	treadle pin
опорный палец тормозной колодки	brake anchor pin
опорный палец цилиндра ковша	bucket cylinder support pin
опорный палец цилиндра рукояти	stick cylinder support pin
опорный палец цилиндра стрелы	boom cylinder support pin
опорный палец шарнира	fulcrum pin
оправка пальца	pin mandrel
основной палец	king pin (полотна гусеницы)
ось пальца	pin centerline
ось пальца вилки	yoke pin centerline
отверстие для поршневого пальца	piston pin hole
отверстие пальца	roll pin hole
отверстие пальца	pin hole
отверстие под вставной палец	cartridge pin bore
отверстие под задний палец цилиндра перекоса	tilt cylinder rear pin bore
отверстие под палец	pin bore
отверстие под палец замыкающего шарнира	master pin bore
отверстие под палец ковша	bucket pin bore
отверстие под палец рамы	frame pin bore
отверстие под палец цилиндра	cylinder pin bore
отверстие под палец цилиндра подъёма	lift cylinder pin bore
отверстие под поршневой палец	piston pin bore
отверстие под средний палец	center pin bore
отверстие установочного пальца	locating pin hole
отверстие центрального пальца	center pin hole
отводной палец	tracer pin
отводной палец	follower
отпечаток большого пальца	thumb index (в дактилоскопии)
палец автосцепки	coupler knuckle
палец А-образной рамы	a-frame pin
палец балансира	equalizer pin
палец балансирного бруса	equalizer bar pin
палец без головки	headless pin assembly
палец буксировочной точки	tow point pin
палец бункера	hopper pin
палец в сборе	pin assembly
палец водила планетарной передачи	carrier pin
палец выключения шептала	sear-actuating finger
палец выравнивающего цилиндра рамы	frame levelling cylinder pin
палец, выступающий за пределы втулки	bushing protecting pin
палец главной стрелы	main boom pin
палец гусеницы	track pin
палец для крепления	fixture stud (осветительной арматуры)
палец дышла	drawbar pin
палец зажима	clamp pin
палец замыкающего шарнира	master pin arrangement
палец звена	link pin
палец звена цепи	chain link pin
палец кардана	universal-joint pin
палец качающейся сцепки	oscillating hitch pin
палец ковша	bucket pin
палец ковша драглайна	dragline bucket pin
палец компенсационного цилиндра	compensating cylinder pin
палец крейцкопфа	gudgeon
палец крейцкопфа	knuckle pin
палец крейцкопфа	gudgeon pin
палец крейцкопфа	wrist pin
палец крейцкопфа	cross-head pin
палец крепления	mounting pin
палец крепления ковша	bucket mounting pin
палец крепления коробки передач	transmission mounting pin
палец крепления рамы подвески	suspension frame mounting pin
палец крепления стрелы	mast mounting pin
палец крепления стрелы	boom mounting pin
палец крепления цилиндра	cylinder mounting pin
палец крепления цилиндра стрелы	boom cylinder mounting pin
палец кривошипа	crank stud
палец крюка	hook pin
палец крюка пружины	spring hook pin
палец кузова самосвала	dump body pin
палец мальтийского креста	stopping tooth
палец манипулятора	manipulator finger (для кантовки раската на блюминге)
палец машины	vehicle pin
палец мокрого соединения	wet-joint pin
палец мокрого соединения	wet joint pin (траковой цепи)
палец момента	torque pin (в муфте коробки передач)
палец мотовила	reel tine
палец муфты	pin clutch
палец надлежащего размера	properly sized pin
палец наклона ковша	bucket tip pin
палец наклона рыхлителя	ripper tip pin
палец натяжного цилиндра	tension cylinder pin
палец опорного катка	track pin
палец опоры домкрата	jack support pin
палец основания стрелы	boom foot pin
палец останова	stop pin
палец отверстия шарнира	pivot eye pin
палец отделения	separation pawl
палец перебега	overstroke pin
палец перевода на нейтраль	neutralizer finger
палец поворотной цапфы	leader pin
палец поворотной цапфы	guide pin
палец подачи	spacing cam
палец подачи литейного стержня	mold core pin (dzimmu)
палец подборщика	pick-up finger
палец подвижного рычага	brake pin (тормоза)
палец подъёмного цилиндра кабины	cab lift cylinder pin
палец подъёмного цилиндра ротора	rotor lift cylinder pin
палец поршневого конца	head end pin
палец прицепного шатуна	wrist pin
палец прицепного шатуна	knuckle pin
палец приёмника	pawl
палец пусковой рукоятки	starting-crank pin
палец пяты опоры стрелы	boom foot
палец пяты опоры стрелы	boom foot pin
палец рамы	frame pin
палец раскоса	brace pin
палец-расширитель	arbor pin (отверстия шланга)
палец режущего аппарата	finger of the cutter-bar
палец рессорной серьги	shackle pin
палец рессоры	spring eyebolt
палец рессоры	sling pin
палец рессоры	shackle pin
палец рукояти	stick pin
палец рулевого цилиндра	steering cylinder pin
палец рыхлителя	ripper pin
палец с пазом	slotted pin
палец с перемещением в канавке	rider pin (напр. шаблона)
палец с полусферическим наконечником	ball pin
палец с сферическим наконечником	ball pin (полу)
палец с фланцем	flanged gudgeon
палец с шаровым наконечником	kingpin
палец с шаровым наконечником	king pin
палец сателлита	planetary pinion shaft
палец сателлита	planetary gear shaft
палец сателлита	pinion shaft (в дифференциале)
палец сателлита в дифференциале	axle shaft
палец серьги рессоры	sling pin
палец серьги рессоры	spring eyebolt
палец серьги рессоры	shackle pin
палец синхронизации	timing finger
палец со скошенным торцом	pin with a beveled end (траковый)
палец со смещённой осью крепления	articulated pin
палец собачки	pawl pin
палец собачки	latch pin
палец стойки	post pin
палец стрелы	mast pin
палец стрелы	boom pin
палец строительных лесов	putlog
палец ступицы катка	roller group collar pin
палец сухого соединения	dry-joint pin
палец сухого соединения	dry joint pin (потерявшего смазку)
палец сцепки	hitch pin
палец сцепки	coupler pin
палец сцепки рабочего оборудования	implement hitch pin
палец сцепного устройства	hitch pin
палец съёмника	puller finger
палец трака	track pin
палец траковой цепи	track pin
палец тягового бруса	drawbar pin
палец тяговой рамы	drawbar pin (отвала грейдера)
палец упора	thrust pin (стрелы крана)
палец усовершенствованной решётки радиатора	improved radiator guard pin
палец хомутика	carrier pin
палец центрального шарнира	center hinge pin (колесного погрузчика)
палец цепи	chain bolt
палец цилиндра	cylinder pin
палец цилиндра буксировочного бруса	tow arm cylinder pin
палец цилиндра задней подвески	rear suspension cylinder pin
палец цилиндра кузова самосвала	bucket dump cylinder pin
палец цилиндра наклона	tilt cylinder pin
палец цилиндра передней подвески	front suspension cylinder pin
палец цилиндра подвески	suspension cylinder pin
палец цилиндра подвески задней оси	rear axle suspension cylinder pin
палец цилиндра подвески средней оси	center axle suspension cylinder pin
палец цилиндра рукояти	stick cylinder pin
палец цилиндра стрелы	boom cylinder pin
палец цилиндра сцепной точки	tow point cylinder pin
палец цилиндра шаблона	screed cylinder pin
палец шарнира	swivel pin
палец шарнира	hinge pin
палец шарнира	link pin
палец шарнира в основании стрелы	boom foot pin assembly
палец шарнирной конструкции	articulated finger
палец шептала	sear pawl
палец штока	rod pin
палец штокового конца	rod end pin
палец щёткодержателя	brush holder support
палец эксцентрика	driving-wheel pin (мальтийского механизма)
палец эксцентрика	driving wheel pin (мальтийского механизма)
Пальцы и втулки	pins and bushings (Гусеничной цепи shrimpy)
пальцы соломотряса	straw shaker pegs
патронный палец	cartridge pin (тележки катка)
переводной палец	striking pin
передача тока от щётки к пальцу осуществляется гибким кабелем	a flexible pig-tail is provided from the brush to the finger
передача тока от щётки к пальцу осуществляется гибким кабелем	a flexible lead is provided from the brush to the finger
передний палец	front pin
переставной палец	adjustable pin
переходник возвышения пальца	pin projection adapter
переходник съёмника пальца	pin puller adapter
плавающий палец	floating pin (поршня)
поверхность отверстие стрелы под палец	lift arm pin bore surface
поводковый палец	driving pin
поводковый палец	driving stud
поводковый палец	carrier pin
поводковый палец	driving bolt
поворотный палец	wrist pin
поворотный палец	rotating pin (для крепления цилиндра)
подпружиненный разъёмный палец	spring loaded split pin
подшипник поршневого пальца	piston pin bearing
поломка пальца звена гусеничной цепи	track pin breakage
поршень с клиновидными пальцами	keystone piston
поршневой палец	wrist pin
поршневой палец увеличенного размера	oversize piston pin
предупреждение об ударах по пальцу	striking pin warning
пресс для замыкающего пальца	master pin press
пресс для пальца замыкающего шарнира	master pin press arrangement
прибор для исследования трения и изнашивания по схеме "палец-кольцо"	pin and ring apparatus
прибор для исследования трения и изнашивания по схеме "палец кольцо"	pin-and-ring apparatus
прилив пальца	pin boss
прилив с отверстием под палец	pin bore boss
принудительное крепление пальца	positive pin retention
принудительное крепление пальца гусеничной цепи	positive pin retention track
проушина для пальца в траке	track pin hole
проушина концевого пальца балансирного бруса	equalizer bar end pin ear
профилированный поршневой палец	profiled piston pin
пружина стопорного пальца магазина	magazine-pawl spring
пружинный палец	coiled spirol pin (Ольга Владимировна Петрякова)
пружинный палец	spring pin (рыхлителя)
пульт ручного управления с помощью большого пальца	thumb paddle (Амбарцумян)
пульт управления рычагом управления съёмником пальца	pin puller control lever operating plate
пустотелый палец	hollow pin
разболтанный палец	loose pin
размер отверстия под палец	pin hole size
размер пальца сцепки	hitch pin size
разъём вкладышей подшипника поршневого пальца	piston pin bearing junction
разъём вкладышей подшипника поршневого пальца	piston pin bearing joint
разъёмный палец	split pin
расположение пальца	pin location
реактивная тяга с двумя шаровыми пальцами	double-kingbolt link
реактивная тяга с двумя шаровыми пальцами	double kingbolt link
рессорный палец	spring pin
рессорный палец с чекой	spring-suspension link pin
рессорный палец с чекой	spring suspension link pin
ролики в пальцах корпуса	housing rollers
ручка пальца буксировочного устройства	towing pin handle
с опорой центрального пальца и полностью разгруженными полуосями	center pin support type, full-floating (задний мост)
самоустанавливающиеся пальцы	self-aligning fingers
скользящий палец	sliding finger (Katejkin)
смазанный палец	lubricated pin
смазочное отверстие втулки поршневого пальца	piston pin bushing oil hole
смещение пальца	pin offset
совмещение пальца	pin alignment
соединительный палец	joint pin
соединительный палец рукояти и рычажного механизма	arm-link connecting pin
соединительный палец стрелы и рукояти	boom point pin
соленостный палец	salt finger (морской воды)
срезной палец	shear pin (Lialia03)
стопорное кольцо поршневого пальца	piston pin lock ring
стопорный палец	detent pin
стопорный палец	lock bar (складывающихся полурам погрузчика)
стопорный палец	stopper stud
стопорный палец	lockpin
стопорный палец	locking pin
стопорный палец магазина	magazine pawl
схват с многозвенными сочленёнными пальцами	multilateral mechanical gripper
съёмная шпилька для пальца	pin puller stud
съёмник пальца	pin puller
съёмный палец	master pin
тележка на патронных пальцах	bogie on cartridge pins (катковая)
торсионный палец	twist pin
торцовый палец балансирного бруса	equalizer bar end pin
транспортный палец	spacing cam
трубный палец	racking finger (для фиксации труб в балконе верхового рабочего)
трубный палец	pipe finger (для фиксации труб в балконе верхового рабочего)
тянульный палец	pulling finger (тянульной машины для карамельной массы)
увеличенное отверстие пальца	oversize pin hole
узел толкателя пальца гусеничного звена	track pin pusher group
упорный палец	camshaft thrust pin
установочный палец	set pin
установочный палец	dowel
установочный фиксирующий палец	mounting lock pin
фаска пальца	pin chamfer
фиксатор пальца	pin latch
фиксатор поршневого пальца	piston pin retainer
фиксированный болтом поршневой палец	set screw pin
фиксирующий палец отбойника	chisel set pin
фильтр-палец	finger-filter (Юрий Павленко)
центр отверстия под палец вилки	yoke pin hole center
центральный палец	center pin
цилиндр съёмника пальца	pin puller cylinder
шарнирный палец	knuckle pin
шарнирный палец	joint pin
шарнирный палец	rocking finger (перощипальной машины)
шаровой палец рулевой сошки	steering arm pin
шлицевой износный палец	spline wear pin
штифт, палец, ось	clevis pin (с головкой, буртиком или гладкий) с отверстием (-ями) или канавкой (-ками) для фиксирующих элементов (штифтов, шплинтов, стопорных колец; general description because of hundreds of shapes and application ALEXN)
штифт пружинный, пружинный палец	spirol pin (Ольга Владимировна Петрякова)

Get short URL