Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing палуба | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомобильная палубаcar deck (на пароме)
автомобильная палубаauto deck (на пароме)
бортовая линия палубыsheer line at side
броневая палубаarmoured deck
вагонная палубаcar deck (на железнодорожном пароме)
вертолётная палубаheli-deck (Ivan Gribanov)
вертолётная палубаhelideck (морского основания)
верхняя палубаweather deck
верхняя палубаupper deck
верхняя палубаtop deck
верхняя прогулочная палубаsun deck
взлетать с палубыtake from the deck
взлетать с палубыtake off from a deck
взлётно-посадочная полоса на палубеflight deck (корабля)
вторая палубаsecond deck
вторая палубаcellar deck (морского основания)
высота борта до палубы надводного бортаfreeboard depth
высота палубы над основнойdeck height
гаражная палубаgarage deck (на автомобильном пароме)
главная палубаmain deck
диаметральная линия палубыdeck line at centre
диаметральная линия палубыsheer line at centre
диаметральная линия палубыsheer line at center (на боковой проекции теоретического чертежа судна)
доска настила палубыdeck plank
жилая палубаaccommodation deck
заливать палубуsweep the deck (о волнении)
карапасная палубаturtle-back deck
карапасная палубаturtle back
карапасная палубаwhaleback deck
карапасная палубаarched deck
карапасная палубаturtle deck
карапасная палубаwhale deck
карапасная палубаarch deck
кормовая палубаafterdeck
кормовая часть палубы суднаafterdeck (в корму от миделя)
краска для покрытия палубыdeck paint
линия кривизны палубыsheer curve (на боковой проекции теоретического чертежа)
линия палубыdeck line (на теоретическом чертеже)
линия палубыsheer line
люк на верхней палубе с тамбуромbooby hatch
навесная палубаshelter deck
насос для скатывания палубыwash-deck pump
настил палубыdeck plating (металлический)
настил палубыdeck planking (деревянный)
настилать палубуlay a deck
нижняя палубаunderdeck
обмерная палубаtonnage deck
огневая палубаfire deck (головки блока цилиндров VolobuevaIrina)
основная палубаmain deck
основная палубаworking deck
открытая палубаsummer deck
открытая палубаweather deck
палуба бакаforecastle deck
палуба без покрытияunsheathed deck
палуба надводного бортаfreeboard deck
палуба переборокbulkhead deck
палуба переборок непотопляемостиbulkhead deck
палуба с погибьюcrowned deck
палуба с погибьюcambered deck
палуба с покрытиемsheathed deck
палуба с седловатостьюsheered deck
палуба средней надстройкиbridge-house deck
палуба средней надстройкиbridge deck
палуба ютаpoop deck
погибь палубыdeck crown
поправка в азимуте на наклон палубы корабляcorrection to director train for effect of deck tilt
рабочая палубаmain deck (морского основания)
рабочая палубаworking deck (морского основания)
расположение оборудования на палубеdeck arrangement of equipment (бурового судна, морского основания)
седловатость палубыsheer of a deck
седловатость палубыsheer
седловатость палубы корабляsheer
система орошения палубыdeck water system (танкера)
система управления самолётами на палубе авианосцаcarrier aircraft deck operations control system
скачивать палубуhose down the deck (из шланга)
солнечная палубаsun deck
сплошная волна, заливающая палубу суднаgreen sea (не разбиваясь)
спортивная палубаsun deck
ступенчатая основная палубаTexas deck (морского основания)
съёмная палубаfalse deck
третья палубаsubcellar deck (морского основания)
тронковая палубаtrunk deck
угловая полётная палубаangled deck
цифроаналоговый преобразователь угла наклона палубыdigital-to-analog deck angle converter
ширина по верхней палубеtop breadth (судна)
ширина судна по верхней палубеtop breadth of a vessel
ширина судна по палубеbeam over deck
шлюпочная палубаboat deck
якорная палубаanchoring deck (полупогружного морского основания)
ящичная палубаtrunk deck

Get short URL