DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing отсутствие | all forms | exact matches only
RussianGerman
в случае отсутствия потокаim strömungslosen Fall (Gaist)
время отсутствия движенияverkehrslose Zeit
отсутствие взаимозаменяемостиUnverwechselbarkeit (Andrey Truhachev)
отсутствие гармонических составляющихOberschwingungsfreiheit
отсутствие заеданийeingeschränkte Beweglichkeit (platon)
отсутствие зазораSpielfreiheit
отсутствие игрыSpielfreiheit
отсутствие источников воспламененияZündquellenfreiheit (dolmetscherr)
отсутствие люфтаNullspiel (dolmetscherr)
отсутствие необходимости в глаженьеBügelfreiheit
отсутствие ошибок и пропусков не гарантируетсяIrrtum und Auslassung vorbehalten
отсутствие ошибок и пропусков не гарантируетсяsalvo errore et omissione
отсутствие порPorenfreiheit
отсутствие последствийNachwirkungsabwesenheit
отсутствие примесейReinheit
отсутствие противопоказанийUnbedenklichkeit (EHermann)
Отсутствие расслоенияDopplungsfreiheit (Prüfung auf Dopplungsfreiheit – тестирование на ... furlong)
отсутствие резкостиUnschärfe
отсутствие течиLecksicherheit
отсутствие фонового шумаGrundgeräuschfreiheit
отсутствие чёткостиUnschärfe
проверить покрытие направляющих на лёгкость хода, на отсутствие отклоненийBeläge in Führungsbahnen leichtgängig, nicht ausgeschlagen (rustemakbulatov)
сигнал отсутствияLeerzeichen
установка-указатель отсутствияAbwesenheitsmeldeanlage (должностных лиц в служебном помещении)