отклонение

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing отклонение | all forms | exact matches only

Russian	French
акустооптическое отклонение	déflexion acousto-optique
боковое отклонение	écart en direction (при стрельбе)
боковое отклонение	désaxement latéral
боковое отклонение контактного провода	désaxement de ligne de contact
величина отклонения	grandeur de déviation
вероятное отклонение по высоте	écart probable en hauteur
допускаемое верхнее отклонение	tolérance en plus
верхнее предельное отклонение	tolérance en plus
вольтметр с отклонением стрелки в обе стороны	voltmètre à déviation bilatérale
выборочное среднеквадратичное отклонение	écart type de l'épreuve
высокоскоростное отклонение	déflexion à grande vitesse
давление отклонения	pression de déviation
датчик углового отклонения	dispositif d'écartométrie
двустороннее отклонение струи	déviation bilatérale du jet
диапазон отклонений	bande de dispersion
дискретное отклонение	déflexion digitale
допускаемое отклонение	écart toi érable
допускаемое отклонение от концентричности	tolérance de concentricité
допускаемое отклонение от круглости	tolérance de circularité
допускаемое отклонение от параллельности	tolérance de parallélisme
допускаемое отклонение от перпендикулярности	tolérance de perpendicularité
допускаемое отклонение от перпендикулярности	tolérance d'équerrage
допускаемое отклонение от плоскостности	tolérance de planitude
допускаемое отклонение от прямолинейности	tolérance d'alignement
допускаемое отклонение от соосности	tolérance de coaxialité
допускаемое отклонение профиля	tolérance de profil
допускаемое отклонение формы поверхности	tolérance de forme
допустимое отклонение размера	tolérance dimensionnelle (makhno)
единица отклонения	unité d'écart
каскад отклонения	étage de déviation
коэффициент отклонения	rapport de dérivation (газового потока турбореактивного двигателя)
критерий допускаемых отклонений	critère de tolérance
круговое вероятностное отклонение	erreur circulaire probabilistique (eugeene1979)
магнитооптическое отклонение	déflexion magnéto-optique
максимальное отклонение	déflexion extrême
малая чувствительность к отклонению рулей	insensibilité aux gouvernes
минимум отклонения	minimum de déviation
допускаемое нижнее отклонение	tolérance en moins
нижнее предельное отклонение	tolérance en moins
одностороннее отклонение струи	déviation unilatérale du jet
отклонение струи воды	déviation de l'eau
отклонение координаты от её равновесного значения	élongation (при колебательном движении)
отклонение крутки	variation de torsion
отклонение луча света в гравитационном поле	aberration de gravitation
отклонение магнитной стрелки	déviation de l'aiguille aimantée
отклонение на большой угол	déflexion à grand angle
отклонение стрелки на всю шкалу	déviation à pleine échelle
отклонение направления потока	déviation de direction du courant
отклонение от закона взаимности	défaut de réciprocité
отклонение от закона линейности	écart à la linéarité
отклонение от курса	dérive
отклонение от линейной теории	entorse à la théorie linéaire
отклонение от намеченной линии реза	défaut de planéité de la coupe
отклонение от направления движения	déviation de mouvement
отклонение от оси	mésalignement (I. Havkin)
отклонение от отвеса	surplomb
отклонение по дальности	écart en portée (при стрельбе)
отклонение по номеру	variation de numéro
отклонение позиции по углу	déviation de la position angulaire
отклонение покоя	déviation au repos
отклонение размера	écart dimensionnel
отклонение размера отверстия	écart d'alésage (от номинального)
отклонение реактивной струи	déviation du jet
отклонение реактивной струи	inclinaison du jet
отклонение регулируемой величины	écart de réglage
отклонение снаряда	déviation du projectile
отклонение, соответствующее данной накопленной вероятности	déviation équivalente
отклонение стены от вертикали	coup
отклонение течения	renvoi du courant
отклонение углового положения	déviation de la position angulaire
отклонение фазы	excursion de phase (при модуляции)
отклонение от правильной геометрической формы	écart de forme
постоянное отклонение	déviation constante
предельное допускаемое отклонение	tolérance limite
рассогласованное отклонение рычагов управления	croisement des commandes
регулятор с воздействием по производной отклонения	régulateur à action dérivée
резкое отклонение	saccade (напр., стрелки)
резкое отклонение	saccade (напр. стрелки прибора)
самопроизвольное отклонение от установленного режима работы	dérogation
селективное отклонение	déflexion sélective
сигнал отклонения	signal d'erreur
сила отклонения	force déviante
сила отклонения	force de déviation
случайное отклонение	écart aléatoire
спектроскоп постоянного отклонения	spectroscope à déviation constante
среднее арифметическое отклонение профиля	tolérance de rugosité
среднее отклонение	écart arithmétique
среднеквадратическое отклонение	écart moyen quadratique
среднеквадратическое отклонение	écart type
среднеквадратичное отклонение	déviation standard
среднеквадратичное отклонение	écart quadratique moyen
среднеквадратичное среднее квадратическое отклонение	écart moyen quadratique
среднеквадратичное отклонение	carré moyen des écarts
стандартное отклонение	écart normal
стандартное отклонение	déviation standard
статическое отклонение	écart de statisme
стигматическая система отклонения	système de déviation stigmatique
угловое отклонение	débattement angulaire (I. Havkin)
угловое отклонение	écart angulaire
угол отклонения	angle de déflexion
угол отклонения	angle de balayage
угол отклонения	angle d'anomalie
угол отклонения ветра	angle de vent (от градиента)
угол отклонения дифрагирующих лучей	angle de diffraction
угол отклонения закрылка	braquage de volet
угол отклонения потока	angle induit
угол отклонения элерона	angle de braquage d'aileron
указатель отклонения от курса	indicateur de déviation de course
ускорение после отклонения пучка	postaccélération
фиксация контактного провода от ветрового отклонения	contreventement
фокусировка электронного пучка после отклонения пучка	postfocalisation
частотное отклонение	écart de fréquence
чувствительность к отклонению	sensibilité de déviation (напр., радиопеленгатора)
электрооптическое отклонение	déflexion électro-optique
электростатическое отклонение	déviation électrostatique

Get short URL