 |
| Russian | German |
| маслёнка с откидной крышкой | Klappenöler |
| откидная крышка | Schwenkdeckel (Александр Рыжов) |
| откидная крышка | Pendelklappe (напр., у мусорного контейнера или бачка CerbeRus73) |
| откидная крышка | Klappe |
| фара с откидной крышкой | Klappscheinwerfer (спортивного автомобиля) |