Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing отверстие | all forms | exact matches only
RussianItalian
анкерное отверстиеforo di ancoraggio (Валерия 555)
болт с отверстием под чекуbullone con fessura per chiavetta
бур с цилиндрическим отверстиемfioretto con foro cilindrico
вал с отверстиемalbero di corredo (spanishru)
ведущее отверстиеforo di guida (перфоленты)
ведущие отверстияfori di trascinamento (напр. киноплёнки)
вентиляционное отверстиеbocchetta di ventilazione
вентиляционное отверстиеbocca di ventilazione
вентиляционное отверстиеapertura d’entrata dell’aria
вентиляционное отверстиеforo di ventilazione
вентиляционное отверстиеportello di ventilazione
вентиляционное отверстиеorifizio di aerazione
вентиляционное отверстиеforo d’aria
вентиляционное отверстиеforo di aerazione
вентиляционное отверстиеfinestra di ventilazione
вентиляционное отверстиеfinestra di aerazione
вентиляционное отверстиеsfogo dell’aria
вентиляционное отверстиеportina di aerazione
вентиляционное отверстиеapertura d’aria
вентиляционные отверстияorefzi di aerazione (iglav-iglav)
винт с отверстием в головкеvite a testa forata (под шплинт)
водозаборное отверстиеbocca di presa d’acqua
водоприёмное отверстиеentrata dell’acqua
водопропускное отверстиеforo di passaggio dell’acqua
водослив с прямоугольным отверстиемstramazzo rettangolare
водослив с треугольным отверстиемstramazzo triangolare
воздухозаборное отверстиеbocca di presa d’aria
волочильная доска с отверстиями прямоугольного сеченияtrafila per nastro
впускное отверстиеbocca di ammissione
впускное отверстиеapertura d’entrata
впускное отверстиеluce di ammissione
впускное отверстиеforo d’entrata
впускное отверстиеbocca di immissione
впускное отверстиеbocca d’entrata
впускное отверстиеorifizio di adduzione
впускное отверстиеorifizio d’entrata
впускное отверстиеorifizio di ammissione
впускное отверстиеorifizio di alimentazione
впускное отверстиеapertura di ammissione
всасывающее отверстиеbocca di aspirazione
всасывающее отверстиеbocchetta di aspirazione
всасывающее отверстиеorifizio di aspirazione
всасывающее отверстиеluce di aspirazione
всасывающее отверстиеapertura di aspirazione
входное отверстиеapertura d’entrata
входное отверстиеforo di ammissione
входное отверстиеorifizio di adduzione
входное отверстиеforo d’entrata
входное отверстиеorifizio d’entrata
входное отверстиеorifizio di ammissione
входное отверстиеorifizio di alimentazione
входное отверстиеbocca di accesso
входное отверстие фотоэлементаapertura della cellula
выгрузное отверстиеbocchello di uscita (выпуское, выходное отверстие на силосах, бункерах хранения комбикормов Dolcesvetka)
выпускное отверстиеapertura d’uscita
выпускное отверстиеorifizio d’uscita
выпускное отверстиеorifizio di evacuazione
выпускное отверстиеluce di scarico
выпускное отверстиеforo d’uscita
выпускное отверстиеforo di efflusso
выпускное отверстиеfinestra di scappamento
выпускное отверстиеbecco di scarico
выпускное отверстиеapertura di efflusso
выпускное отверстиеsboccatura
выпускное отверстиеsfogatoio
выпускное отверстиеpertugio di scaricamento
выпускное отверстие с регулирующей заслонкойbocca a piastra
вырубка отверстийbarenatura per taglio (на вырубном прессе)
вырубленное отверстиеforo punzonato
высверленное отверстиеforo trapanato
высверленное отверстиеforo perforato
вытяжное отверстиеapertura di sfogo
выхлопное отверстиеforo di scappamento
выхлопное отверстиеorifizio di scarico
выхлопное отверстиеapertura di scarico
выхлопное отверстиеapertura di scappamento
выхлопное отверстиеforo di scarico (exnomer)
выходное отверстиеforo d’uscita
выходное отверстиеorifizio d’uscita
выходное отверстиеapertura d’uscita
гайка с отверстиямиmadrevite a fori
гайка с отверстиями под ключdado con fori radiali
гладкое отверстиеforo liscio
глухое отверстиеforo chiuso
действующее отверстиеapertura reale (объектива)
действующее отверстиеapertura effettiva (диафрагмы, объектива)
диаметр отверстия диафрагмыapertura del diaframma
диаметр отверстия шпинделяalesaggio del mandrino
дифракция через круглое отверстиеdiffrazione da un foro circolare
доводка отверстий шлифовальным кругомsmerigliatura di alesaggio alla mola
дозирующее отверстиеorifizio dosatore
допуск на диаметр отверстияtolleranza di alesaggio
дыропробивной пресс для фасонных отверстийpunzonatrice per sagomare
загрузочное отверстиеforo di alimentazione
загрузочное отверстиеorifizio di caricamento
загрузочное отверстиеporta di lavoro
загрузочное отверстиеorifizio di alimentazione
загрузочное отверстиеapertura di caricamento
заделывать отверстиеringranare
задросселированное отверстиеapertura di strozzamento
заклёпочное отверстиеforo per ribattini
заклёпочное отверстиеforo per chiodo (da ribadire)
засыпное отверстиеapertura di riempimento
засыпное отверстиеapertura di caricamento
зачищенное отверстиеforo sbavato
зенковка для снятия фасок на кромках отверстийallargatore centrale
имеющий отверстияfenestrato (Avenarius)
инжекционное отверстиеforo di iniezione
истечение жидкостей из отверстий и через водосливыforonomia
калибр для отверстийcalibro per fori
калибр для отверстийcalibro di alesaggio
калибрование отверстияcalibratura di alesaggio
калиброванное отверстиеpassaggio calibrato
калиброванное отверстиеforo tarato
клапанное отверстиеluce della valvola
коллимирующее отверстиеapertura di collimazione
комбинированная развёртка для совмещённой обработки соосных отверстийalesatore ad allineamento
коническая развёртка для обработки отверстий под штифтыalesatore conico per spine
коническое отверстиеalesaggio conico
контрольное отверстиеorifizio di controllo
конусообразное отверстиеforo conico
крепёжное отверстиеforo di fissaggio (Валерия 555)
кромка отверстияbordo di apertura
кфт. диаметр отверстия диафрагмыdiametro del diaframma
кфт. максимальное относительное отверстиеapertura totale
кфт. максимальное относительное отверстиеapertura massima
кфт. отверстие видоискателяapertura del mirino
кфт. отверстие визираapertura del mirino
кфт. отверстие диафрагмыapertura del diaframma
кфт. отверстие заслонкиapertura della lamella (затвора)
кфт. световое отверстиеapertura di esposizione (диафрагмы)
кфт. указатель величины отверстия диафрагмыindicatore di apertura del diaframma
маслоналивное отверстиеforo di alimentazione dell’olio
маслоспускное отверстиеforo di spurgo dell’olio
маслоспускное отверстиеforo di evacuazione dell’olio
многогранное отверстиеforo poligonale
монтажное отверстиеorifizio di montaggio
монтажное отверстиеapertura di montaggio
наливное отверстиеbocchettone
наливное отверстиеbocca di riempimento
наливное отверстиеbocchettone di riempimento
наливное отверстиеforo di carico (Валерия 555)
наполнительное отверстиеforo di riempimento
наполнительное отверстиеapertura di riempimento
направляющее отверстиеforo di guida (перфоленты)
необработанное отверстиеforo greggio
неполное отверстиеforo incompleto
несквозное отверстиеforo chiuso
обработанное отверстиеforo lavorato
объектив с большим относительным отверстиемobiettivo a grande apertura
ограничивающее отверстиеapertura limitatrice
одновременное сверление ряда отверстийtrapanatura multipla
оптическое отверстиеfinestra ottica
основное отверстиеforo base (в системе допусков и посадок)
отверстие в шатунеocchio della biella (под поршневой палец)
отверстие воздухозаборникаforo di presa d’aria
отверстие воздухозаборникаapertura d’entrata dell’aria
отверстие для валаforo per albero
отверстие для впуска водыimmissario (в бассейне, водоёме и т.п.)
отверстие для впуска воздухаentrata dell’aria
отверстие для впуска воздухаapertura d’entrata dell’aria
отверстие для впуска дутьяentrata del vento
отверстие для выпуска водыalleggio
отверстие для загрузки сенаpassafieno
отверстие для концевой крышкиportella per coperchio di estremità (Незваный гость из будущего)
отверстие в палубе для мачтыfogonatura
отверстие для наддуваapertura di sovralimentazione
отверстие для образования тягиforo di tiraggio
отверстие для отвода воздухаforo di spurgo dell’aria
отверстие для отвода воздухаforo di evacuazione dell’aria
отверстие для подвода воздухаapertura di addizione dell’aria
отверстие для стока лишней водыsfioratore
отверстие для торцевого колпачкаportella per coperchio di estremità (Незваный гость из будущего)
отверстие для чисткиportina di pulizia
отверстие для чисткиporta di pulizia
отверстие для чисткиforo per pulizia
отверстие для чисткиorifizio di pulitura
отверстие для чисткиforo di pulizia
отверстие для чисткиapertura di pulizia
отверстие для шпилекasola (проем для шпилек в шине для цепной пилы massimo67)
отверстие дымоходаapertura del condotto dei fumi
отверстие ирисовой диафрагмыapertura ad iride (объектива)
отверстие клапанаorifizio della valvola
отверстие конусного сеченияapertura a V
отверстие линзыapertura della lente (относительное)
отверстие матрицыcalibro della matrice (штампа)
световое отверстие объективаapertura dell’obiettivo
отверстие под болтforo di passaggio del bullone
отверстие под болтforo passante per bullone
отверстие под болтforo per bullone
отверстие под заклёпкуforo per chiodo (da ribadire)
отверстие под заклёпкуforo per ribattini
отверстие под заклёпкуalloggiamento per rivetto
отверстие под резьбуforo di preparazione alla maschiatura
отверстие под шплинтforo per copiglia
отверстие под шплинтapertura per copiglia
отверстие под шплинтalloggiamento della copiglia
отверстие с постепенно изменяющимся проходным сечениемforo di progressione
отверстие с рваной поверхностьюforo frastagliato
отверстие соплаforo dell’ugello
отверстие соплаapertura dell’ugello
откачное отверстиеforo di scarico (exnomer)
относительное отверстиеapertura relativa (объектива)
относительное отверстиеapertura (объектива, диафрагмы)
относительное отверстие объективаapertura dell’obiettivo
отфланцованное отверстиеforo Mangiato
паровыпускное отверстиеapertura di scarico del vapore
переливное отверстиеbocca a stramazzo
планшайба с отверстиямиpiattaforma a fori
постоянное отверстиеapertura costante
притирка отверстийlappatura di fori
пробивать отверстиеbucherellare
пробивать отверстиеbucare
пробивка отверстийbarenatura per punzonatura (на дыропробивном процессе)
пробитое отверстиеforo punzonato
пробитое отверстиеforo perforato
пробка заливного отверстия аккумулятораtappo dell’accumulatore
прожигание отверстийbarenatura termica
промывочное отверстиеforo di lavaggio
пропускное отверстиеpassaggio
просверленное отверстиеforo trapanato
просверленное отверстиеforo perforato
проходное отверстиеpassata
прочистное отверстиеforo di pulizia
прочистное отверстиеforo per pulizia
прочистное отверстиеapertura di pulizia
прошивка отверстийbrocciatura
прямоугольное отверстиеapertura rettangolare
рабочее отверстиеapertura di servizio
рабочее отверстиеapertura di lavoro
развёртка для обработки конических отверстийalesatore per fori conici
развёртка для обработки цилиндрических отверстийalesatore per fori cilindrici
развёртка отверстийbrocciatura
развёртывание конического отверстияalesatura conica
разгрузочное отверстиеapertura di scarico
разгрузочное отверстиеapertura di scaricamento
разгрузочное отверстиеforo di scarico (exnomer)
разгрузочное отверстие бункераbocchetta del silo
разгрузочное отверстие бункераbocca della tramoggia
раззенкованная часть отверстияceca
раззенкованная часть отверстияaccecatura
размер отверстий ситаlarghezza delle maglie
распределительное отверстиеluce di distribuzione
распределительное отверстиеforo di distribuzione
растачивание ряда соосных отверстийalesatura della bancata
растачивание ряда соосных отверстийalesatura in linea
растачивание ряда соосных отверстийalesatura da allineare
растачивание цилиндрического отверстияalesatura cilindrica
расточенное отверстиеforo alesato
с отверстиямиfenestrato (Avenarius)
сверление глухого отверстияbarenatura cieca
сверление конических отверстийtrapanatura di fori conici
сверление конических отверстийforatura conica
сверление отверстий в рядforatura in linea
сверление цилиндрических отверстийtrapanatura di fori cilindrici
сверление цилиндрических отверстийforatura cilindrica
световое отверстие объективаfinestrella dell’obiettivo
светоограничительное отверстие перед фотоэлементомapertura della cellula
сечение заборного отверстияsezione di presa
сливное отверстиеluce di scarico
сливное отверстиеspurgo
сливное отверстиеorifizio di efflusso
сливное отверстиеapertura di efflusso
смазочное отверстиеforo di lubrificazione
смазочное отверстиеforo dell’olio
смазочное отверстиеorifizio di lubrificazione
смазочное отверстиеforo per ingrassaggio
смазочное отверстиеforo di alimentazione dell’olio
смотровое отверстиеspioncino (Avenarius)
смотровое отверстиеapertura di ispezione
смотровое отверстиеapertura di visita
смотровое отверстиеbocca di accesso
смотровое отверстиеfinestra di ispezione
смотровое отверстиеorifizio di ispezione
смотровое отверстиеpassaggio di ispezione
смотровое отверстиеporta di ispezione
смотровое отверстиеapertura di spia
смотровое отверстиеbocca di ispezione (gorbulenko)
смотровое отверстиеforo di spia
совмещённое растачивание соосных отверстийalesatura della bancata
совмещённое растачивание соосных отверстийalesatura in linea
совмещённое растачивание соосных отверстийalesatura da allineare
спускное отверстиеsboccatura
спускное отверстиеsbocco
спускное отверстиеapertura di efflusso
спускное отверстиеforo di spurgo
спускное отверстиеspurgo
спускное отверстиеpertugio di scaricamento
стандартное отверстиеforo ordinario
стандартное отверстиеforo normale
стопорное отверстиеforo di arresto
сточное отверстиеforo di scarico (Kalinichenko I.)
сточное отверстиеforo di scolo (Kalinichenko I.)
ступенчатое отверстиеforo a gradini
суживать отверстиеringranare
схема сверления отверстийschema di foratura
топочное отверстиеbocca del focolare
установочное отверстиеforo di riferimento
установочное отверстиеforo di innesto (ale2)
установочное отверстиеforo di fissaggio (gorbulenko)
фреза для нарезания отверстийfresa per fori
фурменное отверстиеforo della tubiera (в доменной печи)
центровочное отверстиеforo da centri
цилиндрическое отверстиеforo cilindrico
цилиндрическое отверстиеalesaggio cilindrico
чистое отверстиеforo lavorato
чёрное отверстиеforo greggio
шаг отверстийpasso dei fori
шлицевое отверстиеforo scanalato
штифтовое отверстиеforo copiglia (ANASTASIA1971)
шуровочное отверстиеbocca del focolare
щелевое отверстиеbocca a fessura
эксцентричность отверстияeccentricità del foro
эффективное физическое относительное отверстиеdiaframma T (объектива)
эффективное относительное отверстиеapertura utile

Get short URL