останов – phrases

Terms for subject Technology containing останов | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийный клапан ручного останова	emergency manual shutoff valve
аварийный останов	safety stop
аварийный останов	emergency stop
аварийный останов	Alarm Shutdown (Александр Стерляжников)
аварийный останов	red-button stop
аварийный останов	abend
аварийный останов без возможности повторного запуска	dead halt
аварийный останов двигателя	emergency engine stop
аварийный останов оборудования горячей камеры	hot cell facility emergency stop (Mia Angelina)
аварийный останов реактора	safety control rod axe man
аварийный останов реактора	reactor trip
автоматический останов	automatic stop
автоматическое управление пуском и остановом	automatic start/stop control
адрес останова	stop address
адрес точки останова программы	breakpoint address
аналоговый блок останова	analog trip unit
безопасный останов реактора при землетрясении	safe shutdown earthquake
блок управления останова	shutoff control group
блок управления остановом	shutoff control unit
блок устройства передачи сигнала об останове во время предполагаемого переходного процесса без срабатывания аварийной защиты реактора	ATWS anticipated transient without scram transmitter trip unit
блокировка аварийного останова реактора	reactor trip override
быстрый останов	Qstop (quick stop Rossinka)
быстрый останов	quick stop
верхний механизм останова	upper stop motion (кругловязальной машины)
верхний механизм останова	upper stop-motion (кругловязальной машины)
верхний останов	upper stop
винт останова хода	travel stop screw (seouliter)
время останова	hold-up time
время останова	stall time
время останова	stop time
время останова ленты	deceleration time
время пуска и останова	on-off time
вспомогательная панель останова реактора	auxiliary shutdown panel
вывод останова	shutdown lead
выключатель аварийного останова	emergency stop switch (ess)
выключатель возврата подъёмника в случае прохода точки останова	backout switch
выключатель останова реактора	reactor trip breaker
выключатель цепи аварийного останова реактора	reactor trip circuit breaker
вынужденный останов	forced outage (оборудования)
вынужденный останов оборудования	equipment forced outage
выходная цепь электромагнита останова	shutoff solenoid output circuit
гайка штока останова	shutdown rod nut
гидравлический останов	hydraulic shut-off
гидравлическое управление остановом	pressure shutdown control
гидравлическое устройство останова в сборе	pressure shutdown assembly
гидроцилиндр останова	hydraulic shutoff cylinder
горячий останов	fired shutdown (Eugene_Chel)
горячий останов	hot shutdown
датчик останова	shutoff sensor
движение регулятора оборотов на останов	governor shutoff movement
движок выключения останова затвора	bolt release plunger
двухступенчатый останов	two-stage shutdown
дистанционный останов	remote stop
дистанционный переключатель аварийного останова	remote emergency shutoff switch
дистанционный переключатель останова двигателя	remote engine stop switch
доступ без останова	on-load access
жёсткий останов	uncushioned stop
задевание механизма останова	shutoff interference
задержка останова	time delay on pull up
зажим останова	stop terminal
зажимной кольцевой останов	clamping ring stop
замена узла останова при обслуживании	shutoff assembly service replacement
запас до срабатывания системы останова ядерного реактора	shutdown margin
запрограммированный останов	programmed halt
затопление с целью безопасного останова	safe-shutdown impoundment
защитная система останова двигателя	engine protection shutdown system
защитный останов	shutdown protection
зона дистанционного управления остановом реактора	remote shutdown area
импульс останова	stopping pulse
импульс останова	stop pulse
индикаторная лампа останова	shutdown indicator lamp
инспекция по модификации систем безопасности во время останова	safety systems outage modification inspection
инструментальный объём компенсирующего объёма при аварийном останове реактора	scram discharge volume instrument volume
испытание электромагнита останова	shutoff solenoid test
капитальный останов	overhaul shutdown (Ремедиос_П)
капитальный останов	maintenance shutdown (Ремедиос_П)
клавиша останова	halt key
клавиша останова	stop key
клапан останова	stop valve
клапан останова	shutoff valve
клапан останова и дросселирования	trip and throttle valve (lxu5)
клапан останова индикатора нагрузки стрелы	boom load indicator shutoff valve
клапан останова на входном воздушном патрубке	stop valve on air inlet (Konstantin 1966)
клапан ручного останова	manual shutoff valve
кнопка аварийного останова	emergency stop push button
кнопка аварийного останова	emergency stop knob
кнопка аварийного останова	emergency stop button
кнопка диагностики останова двигателя	engine shutdown test button
кнопка останова	button shutdown
кнопка останова	stop button
кнопочный переключатель аварийного останова	emergency stop push button switch
код останова	stop code
команда контрольного останова	breakpoint instruction
команда контрольного условного останова	conditional breakpoint instruction
команда останова	stop command
команда останова	stop instruction
команда останова	halt instruction
команда останова	pause instruction
команда останова	stop
команда останова	halt command
компенсирующий объём при аварийном останове реактора	scram discharge volume
компонент безопасного останова	safe shutdown component (ядерного реактора)
контакт включения дистанционного пуска / останова	remote start/stop initiate contact (ic)
контакт дистанционного пуска и останова	remote start/stop initiate contact
контроль реактивности после останова реактора	post-scram reactivity monitor
контур аварийного останова	emergency stop circuit (tha7rgk)
концевой останов	selvage stop (нитеводителя плосковязальной машины)
корпус гидромеханического останова	hydromechanical shutoff housing
корпус останова	shutoff housing
кулачковый останов	clutch stop
лампа останова	stop lamp
лампа останова машины	vehicle stop lamp
лента, работающая с быстрыми остановом и разгоном	fast-stop-go tape
логическая схема останова реактора	shutdown logic diagram
масляный насос для безаварийного останова	rundown lube oil pump (оборудования translator911)
медленный останов	rundown (ядерного реактора)
механизм автоматического останова	stop motion mechanism
механизм автоматического останова при обрыве нити основы	warp stop motion mechanism (основовязальной машины)
механизм останова	shut down mechanism (MichaelBurov)
механизм останова	stop-motion
механизм останова	stop motion
механизм останова	shut-down mechanism (MichaelBurov)
механизм останова	shutdown mechanism (MichaelBurov)
механизм останова игольницы в низшем положении	needle bar down motion mechanism (основовязальной машины)
механизм останова трикотажной машины при обрыве	yarn monitoring device (или сходе или затяжке нити)
механический узел останова при разносе двигателя	engine mechanical overspeed shutoff group
модуль аварийного останова реактора	reactor trip module
настройка разноса для блока останова	shutoff control overspeed setting
настройка разноса для блока останова	shutoff control group overspeed setting
незапрограммированный останов	nonprogrammed halt
неожиданный останов	unexpected shutdown
нижний механизм останова	bottom stop motion (кругловязальной машины)
нижний механизм останова	bottom stop-motion (кругловязальной машины)
нормальный останов	normal stop (Друля)
оградительный щиток для останова работы механизма	stop barrier
одинаковый клапан останова	identical shutoff valve
оператор останова	halt instruction
органы управления пуском и остановом	start-stop controls
органы управления пуском и остановом	start-stop control
останов без возможности продолжения	drop-dead halt (какого-либо процесса)
останов без возможности продолжения	dead halt (какого-либо процесса)
останов в режиме свободного выбега, останов без торможения	coast stop (olias)
останов двигателя	engine stop
останов для груза	push bar
останов для перегрузки топлива	refueling outage
останов затвора	bolt-stop plate
останов затвора	breechblock housing
останов затвора	breechblock stop
останов затвора	bolt stop
останов и малая мощность	shutdown and low power
останов курка	hammer stop
останов машины	machine halt
останов нитеводителя	yarn-carrier stop
останов нитеводителя	yarn carrier stop
останов-ограничитель	limit stop
останов от реле разноса	overspeed switch shutdown
останов отражателя	ejector stop
останов патрона	cartridge stop
останов по адресу	address stop
останов по высокой температуре охлаждающей жидкости	high coolant temperature shutdown
останов по высокому давлению картера	high crankcase pressure shutdown
останов по давлению картера	crankcase pressure shutdown
останов по давлению масла	oil pressure shutoff
останов по давлению масла	oil pressure shutdown
останов по давлению масла на холостом ходу	idle oil pressure shutdown
останов по ошибке	error stop
останов по пониженному давлению масла	low oil pressure shutoff
останов по пониженному давлению масла	low oil pressure shutdown
останов по температуре воды	water temperature shutoff
останов при пониженном уровне охлаждающей жидкости	low coolant level shutdown
останов программы	program stop
останов программы	program halt
останов с земли	ground level shutdown
останов табулятора	tab stop
останов турбины без выключения горелок	fired shutdown (Eugene_Chel)
останов ЭВМ	halt
останов ЭВМ без возможности повторного запуска	dead halt
останов ЭВМ по единичному состоянию контрольного разряда	halt on one
остывание и останов	cool down/stop
отверстие останова управляющего распределителя рабочего оборудования	implement pilot stop control valve port
отдельное устройство останова	separate shutdown device
отказ системы останова	shutdown fault
отказ электромагнита останова	shutoff solenoid fault
отладочная программа вывода после останова	postmortem program
отладочная программа вывода после останова	post-mortem routine
отчёт о мероприятиях по снятию с эксплуатации после останова реактора	post-shutdown decommissioning activities report
оценка возможности безопасного останова ядерного реактора	safe shutdown capability assessment
очистка / останов	clear/stop
паз для пятки останова затвора	breechblock-stop groove
паз останова затвора	breechblock-stop groove
палец останова	stop pin
переключатель аварийного останова	emergency stop switch
переключатель диагностики останова двигателя	engine stop test switch
переключатель для останова в контрольной точке	breakpoint switch
переключатель нормального останова	normal stop switch
переключатель останова	stop switch
переключатель останова	shutdown switch
переключатель останова двигателя	engine stop switch
переключатель останова двигателя	engine shutdown switch
переключатель останова-ручной-авто	stop/manual/automatic switch
переключатель управления остановом	stop control switch
питание останова потребителя	customer shutdown power supply
плавный останов	soft stop (translator911)
планирование пуска и останова агрегатов	unit commitment
планка останова регулятора оборотов	governor shutoff strap
плунжер останова	shutdown plunger
пневмоуправление остановом	air shutoff control
поводок останова	shutoff actuator pin
подача воды при останове	shutdown water supply (ядерного реактора)
подключение с остановом	cold cutover (оборудования MichaelBurov)
подшипник вала останова	shutoff shaft bearing
полный останов	complete stop
полный останов двигателя	complete engine shutdown
положение останова	shutdown position
понижение мощности и останов	low power and shutdown
поршень останова	shutdown piston
порядок останова	shutdown procedure
порядок останова двигателя	engine stopping procedure
порядок регулировки ручного останова	manual shutoff adjustment procedure
последовательность останова	shutdown sequence
постепенный останов	soft stop (не аварийный останов к-л устройства с соблюдением технологического цикла останова этого устройства Krystin)
потеря стока тепла без аварийного останова реактора	loss of heat sink without scram
потеря стока тепла при останове ядерного реактора	loss-of-shutdown heat removal
потеря циркуляции теплоносителя без аварийного останова реактора	loss of flow without scram
предохранительное устройство останова	safety shutoff device
предохранительный привод останова	protective system shutoff actuator
предполагаемый останов реактора	anticipatory reactor trip
предполагаемый переходный процесс без срабатывания аварийной защиты реактора-останов циркуляционного насоса	anticipated transient without scram-recirculation pump trip
предпочтительный путь безопасного останова	preferred safe shutdown path
предупредительная сигнализация останова	YAL (Lesya1986)
привод останова	shutoff actuator
проверка таймера останова на холостом ходу	idle shutdown timer test
проводка системы останова двигателя	engine shutdown wiring
программа аварийного останова	emergency-stop routine (станка)
программа аварийного останова	emergency stop routine (станка)
программируемый останов	programmed stop (напр., станка)
программируемый останов	planned stop (напр., станка)
программный останов	program stop (напр., станка)
программный останов	program halt (выполнения)
продолжение останова	outage continuing
продолжительность останова энергоблока с целью экономичного распределения нагрузки	economy shutdown hours
промежуточный останов	intermediate stop (нитеводителя на плосковязальной машине)
процедура альтернативного останова	alternative shutdown procedure
пульт горячего останова	hot-shutdown panel
пульт дистанционного управления остановом реактора	remote shutdown room
пуск и останов	startup and shutdown
пуск-останов	start-stop
работа системы останова при разносе	overspeed shutdown system operation
работа электромагнита останова	shutoff solenoid operation
рабочий пульт дистанционного останова реактора	remote shutdown workstation
регулировка настройки оборотов останова	shutoff speed setting adjustment
режим аварийного останова	emergency stop condition
режим останова	spare fault condition
резервная аппаратура управления остановом реактора	reserve shutdown control equipment
резервная возможность безопасного останова	alternative safe shutdown capability
резервная система быстрого останова ядерного реактора	backup scram system
резервная система останова	reserve shutdown system
резервная система останова реактора	standby shutdown system
резервная установка по безопасному останову	standby shutdown facility
резервное оборудование для останова реактора	reserve shutdown equipment
реле воздушного останова	air shutoff relay
реле останова	stop relay
реле останова	shutdown relay
реле останова	shutoff switch
реле останова	slew relay
реле останова двигателя	engine stop relay
реле останова по пониженному давлению масла	low oil pressure shutoff switch
реле останова при отказе	fault shutdown relay
реле останова при разносе	overspeed shutoff switch
реле разноса электрического останова	electrical shutoff overspeed switch
ручка останова	shutdown handle
ручка останова двигателя	engine shutdown handle
ручка останова двигателя трактора	tractor engine shutdown handle
ручка ручного аварийного останова	emergency manual shutoff knob
ручное управление остановом	manual shutoff control
ручное управление остановом	manual stop control (станка с ЧПУ)
ручное устройство останова в сборе	manual shutdown assembly
ручной рычаг останова	manual shutoff lever
ручной рычаг останова	manual shutdown lever
ручной рычаг останова на двигателе	engine mounted manual shutoff lever
ручной рычаг останова на двигателе	engine mounted manual shutdown lever
рычаг аварийного останова	emergency shutoff lever
рычаг останова	shutdown lever
рычаг останова	shutoff lever
рычаг останова	disengaging lever
рычаг останова	shutoff lever group
рычаг останова	stop lever
рычаг останова	disconnecting lever
рычаг останова	throw-out lever
рычаг останова в сборе	shutoff lever assembly
рычаг останова двигателя	engine shutdown lever
с подачей питания на останов	energize-to-shutoff
сброс состояния останова	reset shutdown condition
сигнал аварийного останова	emergency stop light
сигнал на останов подачи	feed stop signal (рабочего органа)
сигнал останова	stop (ошибки нет; останов – технически грамотный термин)
сигнал останова	stop light
система аварийного останова	safety shutdown system (ядерного реактора)
система аварийного останова реактора	reactor trip system
система автоматического останова	automatic shutdown system
система автоматического останова двигателя	automatic engine shutdown system
система безопасного останова ядерного реактора	safe shutdown system
система быстрого останова реактора	reactor scram system
система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора	anticipated transient without scram automatic rod injection
система дистанционного останова	remote shutdown system
система останова	shutdown system
система останова двигателя	engine shutdown system
система останова по времени холостого хода	idle time shutdown system
система останова по давлению масла	oil pressure shutoff system
система останова при разносе	overspeed shutdown system
система останова реактора	reactor shutdown system
система отвода остаточных тепловыделений после останова	shutdown heat removal system (ядерного реактора)
система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора	shutdown heat removal system
система распределительных устройств аварийного останова реактора	reactor trip switchgear system
система упреждающего останова ядерного реактора	anticipatory reactor trip system
сканирующий механизм останова	scanning fabric stop motion (при обрыве нити на основовязальной машине)
сканирующий механизм останова	scanning fabric stop-motion (при обрыве нити на основовязальной машине)
скоба ручного останова	manual shutoff bracket
2 скорости подъёма + аварийный останов	2HS+ES (из чертежей Ilya T)
смазка после останова двигателя	post-lube (Post-Lube maintains the oil pressure after shutdown of the engine IgBar)
состояние двигателя "останов"	YAL (Lesya1986)
состояние останова при падении давления масла	low oil pressure shutdown condition
состояние останова при повышенной температуре охлаждающей жидкости	high coolant temperature shutdown condition
среднее время останова	average stopping time
становить; останов	stop
стопорный клапан контура быстрого останова реактора	shutdown-loop shutoff valve
таймер останова двигателя на холостом ходу	engine idle shutdown timer
таймер останова на холостом ходу	idle shutdown timer
таймер останова на холостом ходу	idle shutdown timer feature
технологический останов	rest (робота)
точка останова	breaking point
точка останова при разносе	overspeed shutdown point
точка останова программы	breakpoint
точный останов	Exact Stop (Riccio-di-mare)
требование аварийного останова	emergency stopping requirement
тросик ручного останова	manual shutoff cable
тяга останова	shutdown rod
тяга останова	shutdown linkage
тяга останова регулятора оборотов	governor shutdown rod
тяга рычага останова	shutoff lever linkage
узел останова	shutoff group
узел ручного останова	manual shutoff group
указатель останова	shutdown indicator
указатель останова при отказе	fault shutdown indicator
упор таймера останова на холостых оборотах	idle shutdown timer stop
управление аварийным остановом	emergency shutoff control
управление аварийным остановом	emergency shutdown control
управление остановом	shutdown control
управление остановом	shutoff control
управление остановом в устройстве защиты двигателя	engine protective devices shutdown control
управление остановом двигателя	engine shutdown control
управление остановом для защиты двигателя	engine protective shutoff control
управляющий дополнительный распределитель останова рабочего оборудования	optional implement pilot stop control valve
управляющий клапан ограничения и останова	limit/shutdown pilot valve
управляющий клапан останова и ограничения	shutdown/limit pilot valve
управляющий распределитель останова движения	travel stop pilot control valve
управляющий распределитель останова рабочего оборудования	implement stop pilot control valve
управляющий распределитель останова рабочего оборудования	implement pilot stop control valve
управляющий распределитель останова хода	travel pilot stop control valve
условный останов	conditional stop
установка по обеспечению безопасного останова	safe-shutdown facility
устройство выполнения последовательности операций останова	shutdown sequencer
устройство останова	retaining mechanism (Andrey Truhachev)
устройство останова	shutdown feature
устройство останова	shutdown device
устройство останова в сборе	shutdown assembly
устройство останова двигателя	engine shutoff device
устройство останова двигателя	engine shutdown device
устройство останова на холостых оборотах	idle shutdown feature
фиксатор останова	shutoff detent
фиксатор останова двигателя	stop engine detent
фотоэлектронный механизм автоматического останова	scanner fabric stop motion mechanism (основовязальной машины при появлении дыр в полотне)
фотоэлектронный механизм автоматического останова	scanner fabric stop-motion mechanism (основовязальной машины при появлении дыр в полотне)
функция аварийного останова	emergency stops function
функция останова	stopping action
функция останова	stop function
функция по предотвращению останова при асимметричном переходном процессе парогенератора	asymmetric steam generator transient protective trip function
холодный останов	CS (cool stop IgBar)
холодный останов ядерного реактора	cold shutdown
цепь останова	shutdown circuit
цепь останова двигателя	engine stop circuit
цепь останова двигателя	engine shutdown circuit
цепь останова рабочего оборудования	implement stop circuit
цепь останова хода	travel stop circuit
цилиндр останова	shutoff cylinder
цилиндр останова	shutdown cylinder
цилиндр останова фартука	apron kickout cylinder
частота вынужденных остановов	forced outage rate
шток ограничения и останова	limit/shutdown rod
шток цилиндра останова	shutoff cylinder rod
эквивалентная частота вынужденных остановов	equivalent forced outage rate
экстренный останов	panic stop
электрическое устройство останова в сборе	electric shutdown assembly
электроклапан останова	electric shutoff valve
электромагнит останова	ss
электромагнит останова	stop solenoid
электромагнит останова	shutdown solenoid (ss)
электромагнитный клапан дистанционного гидромеханического останова	hydromechanical remote shutoff solenoid valve
электронное реле останова при разносе	electronic overspeed shutoff switch
электроуправление остановом	electrical shutoff control
якорь электромагнита останова	shutoff solenoid plunger

Get short URL