DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing особый | all forms | exact matches only
RussianGerman
выполнение по особому заказуSonderausführung
изготовленный по особому заказуmaßgefertigt (Александр Рыжов)
иметь особую форму для правильного соединенияcodiert (штекера и разъёма @ndreas)
иметь особую форму для правильного соединенияkodiert (штекера и разъёма @ndreas)
метод особых точекSingulatätsverfahren
метод особых точекSingulatätsmethode
особо глянцевая фотобумагаHochglanzpapier
особо мелкозернистый проявительUltrafeinkornentwickler
особо мягкое железоTiefzugeisen
особо плотная посадкаHaftsitz
особо плотная пригонкаHaftsitz
особо твёрдая инструментальная стальDiamantstahl
особо тонкая проволокаFeinstdraht
особо тонкое шлифованиеFeinstrukturschleifen
особо точный подшипникHochgenauigkeitslager
особо точный токарный станокPräzisionsdrehmaschine
особо тяжёлый бетонSchwerstbeton
особое положениеAusnahmeposition (Nilov)
особое стеклоSonderglas
особое условиеspezifische Bedingung (Nilov)
особое чистое веществоReinststoff
особые кроныSonderkrone
особые флинтыSonderflinte
особый навыкbesondere Fertigkeit
особый случайExtremfall (Sergei Aprelikov)
особый способKunstgriff
особый тарифSondersatz
перевозки по особому назначениюSonderverkehr
перевозки по особому указаниюSonderverkehr
по особому заказуmaßgefertigt (Александр Рыжов)
применять только в особых случаяхAnwendung nur in Sonderfällen (Александр Рыжов)
программа реакции на особую ситуациюBearbeitungsprogramm
программа реакции на особые ситуацииBedienungsbehandler
реакция на особую ситуациюTrap
реакция на особую ситуациюAusnahmebehandlung
уделить особое внимание!besonders zu beachten! (Andrey Truhachev)