ориентация

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing ориентация | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийное управление угловой ориентацией	attitude axis emergency control
автономное определение угловой ориентации	autonomous attitude determination
активная система контроля ориентации	active attitude control system
астрономическая ориентация	astroorientation
астрономическая ориентация	celestial orientation (в полёте)
астроориентатор экономичной системы ориентации космического аппарата с длительным рабочим ресурсом	star tracker for economical long life attitude reference
банк данных с временной ориентацией	time-oriented databank
беспорядочная ориентация	random orientation
беспорядочная ориентация	disordered orientation
блок верньерных двигателей системы ориентации на кольцевой подвеске	ASPS vernier system
блок гироакселерометров системы угловой ориентации	attitude gyro accelerometer assembly
блок контроля загрязнения космического пространства при работе двигателей системы ориентации многоразового воздушно-космического аппарата	induced environmental contamination monitor
блок ориентации	attitude reference assembly
блок связи сигналов гироскопов системы угловой ориентации	altitude gyro coupling unit
блок управления угловой ориентацией	attitude control assembly
вектор ориентации знака	character-up vector (на экране дисплея)
взаимная ориентация	aligning
выбирать систему ориентации	choose an orientation system
высокоточная ориентация антенны	high-accuracy antenna pointing
гибридная программируемая радиоэлектронная аппаратура системы угловой ориентации	hybrid programmable attitude control electronics
гибридная программируемая электронная аппаратура системы угловой ориентации	hybrid programmable attitude control electronics
гидроакустическая система ориентации	hydroacoustic position reference system
голограммы, записанные с различной угловой ориентацией	angularly encoded holograms
датчик ориентации	orientation sensor
датчик ориентации на Солнце	sun-position indicator
датчик СВЧ диапазона системы управления ориентацией	microwave attitude control sensor
датчик системы ориентации	orientation-system sensor
датчик системы солнечной ориентации	sun sensor
датчик системы угловой ориентации	attitude control sensor
датчик угловой ориентации	attitude angle transducer
двигатель системы ориентации	attitude-control thruster
жидкий кристалл с гомеотропной ориентацией	homeotropic aligned liquid crystal
жидкий кристалл с гомеотропной ориентацией	homogeneously aligned liquid crystal
жидкий кристалл с гомогенной ориентацией	homogeneous aligned liquid crystal
жёстко связанный с корпусом гироскоп системы угловой ориентации	body-mounted attitude gyro
заданное положение, запрограммированное положение при ориентации	predetermined orientation (напр., шпинделя)
запрограммированное положение при ориентации	predetermined orientation (напр., шпинделя)
звёздный датчик системы ориентации	stellar tracker
звёздный датчик системы ориентации	star tracker
избирательная ориентация	preferred orientation
индикатор и блок электронного управления контейнером с гироакселерометрами системы ориентации космического аппарата	display/AGAP electronic control assembly
инерциальная система ориентации	inertial attitude control system
Интегрированная система определения ориентации	Integrated sensor orientation (DagerD)
карданный подвес системы ориентации на кольцевой подвеске	ASPS gimbal system
комплексная подсистема определения пространственного положения и ориентации орбитальной платформы	integrated platform-pointing and attitude determination subsystem
комплексная подсистема ориентации и наведения орбитальной платформы	integrated platform pointing and attitude control subsystem
контейнер с гироакселерометрами системы угловой ориентации	attitude gyro accelerometer package
контроль ориентации	orientation monitoring
концентратор с ориентацией "север – юг"	polar concentrator
концентратор с ориентацией "север-юг"	polar concentrator
координата исходного положения при ориентации	reoriented position (напр., шпинделя)
коррекция ориентации изображения	image location correction
кристаллическая ориентация при трении	frictional texture
кристаллографическая ориентация	crystallographic orientation
кристаллографическая ориентация	crystal-lattice orientation
круговой датчик ориентации шпинделя	spindle rotation position sensor
ламинат с продольно-поперечной ориентацией слоёв	cross laminate
ламинированный материал с ориентацией слоёв параллельно направлению волокон	parallel laminate
ленточный сердечник с ориентацией потока вдоль волокна	cut-wound core
манёвр для ориентации	orientation manoeuvre
металловолокнистый композиционный материал с металлической матрицей и произвольной ориентацией волокон	random fiber metal matrix composite
миниатюрная система ориентации приборов	small instrument pointing system
многоцелевой эксперимент по проверке систем ориентации и автономной навигации космического аппарата	multimission attitude determination and autonomous navigation experiment
модульная система ориентации	modular attitude control system
нарушение ориентации	mistracking (фоторецептора anadyakov)
начальная ориентация	initial orientation
непрерывная ориентация	ongoing orientation
нестабильность ориентации антенны	antenna instability
неупорядоченная ориентация	random orientation
неупорядоченная ориентация	disordered orientation
обеспечить взаимную ориентацию	align
оборудование ориентации космического аппарата	spacecraft-orientation equipment
одинаковая ориентация	coherent orientation
определение ориентации	sense
определение ориентации	sensing
определять ориентацию	sense
орбитальная ориентация	orbital orientation
ориентация антенны	antenna orientation
ориентация в сторону Солнца	facing the sun
ориентация вилки	yoke orientation
ориентация волокон	fiber alignment
ориентация волокон	fiber orientation
ориентация диполя	dipole orientation
ориентация дома	house exposure (в отношении инсоляции и шума)
ориентация зёрен	grain orientation
ориентация ИСЗ в космическом пространстве	satellite orientation in space
ориентация ИСЗ на Землю	satellite orientation on the earth
ориентация кристалла	crystal orientation
ориентация крышки клапанной коробки	valve cover orientation
ориентация лепестка	lobe orientation (диаграммы направленности антенны)
ориентация луча	beam alignment
ориентация макромолекул	chain orientation
ориентация макромолекул плёнки	film orientation (полимерной)
ориентация на людей	People-orienting (Sagoto)
ориентация переноса	migratory orientation
ориентация по азимуту	azimuth orientation
ориентация по базисной плоскости	basal orientation
ориентация по звёздам	celestial orientation (в полете)
ориентация по инфракрасному горизонту	infrared-horizon-pointing guidance
ориентация по инфракрасному излучению	infrared-pointing guidance
ориентация по трём осям	three-axis orientation
ориентация поверхности	surface orientation
ориентация поверхности раздела	interface orientation
ориентация подложки	substrate orientation
ориентация промежуточного вала	idler shaft orientation
ориентация радиолокационного изображения	radar-display orientation
ориентация регулятора оборотов	governor orientation
ориентация солнечной батареи	solar-battery orientation
ориентация спинов	spin orientation
ориентация столбчатых дендритов	columnar direction
ориентация частей электрического соединителя	connector polarization
ориентация ядер	nuclear orientation
поверхностная ориентация	surface orientation
поддерживать ориентацию солнечных батарей на Солнце	maintain solar battery orientation in the direction of the sun
подсистема управления угловой ориентацией и шарнирными соединениями	attitude and articulation control subsystem
потеря ориентации	loss of orientation
предварительная ориентация	pre-orientation (Andrey Truhachev)
предварительная ориентация	preliminary orientation (Andrey Truhachev)
предпочтительная ориентация	preferred orientation
преимущественная ориентация	preferred orientation
преимущественная ориентация поверхности	specific orientation
прибор ориентации в осевом направлении	alignment-sensing apparatus
прибор ориентации в осевом направлении	alignment sensing apparatus
прибор осевой ориентации	locator sensor (детали)
прибор осевой ориентации	alignment-sensing apparatus
прибор осевой ориентации	alignment sensing apparatus
приспособление для гелиотропической ориентации	heliotropic orientation device
программа испытания адаптивной высокоточной системы ориентации космического аппарата	spacecraft attitude precision pointing and slewing adaptive control program
программа моделирования с ориентацией на интегральные схемы	simulation program with integrated circuit emphasis
программа по ориентации	induction training (ipesochinskaya)
программа системы управления ориентацией	attitude control program
производить ориентацию	orient (напр., спутника)
промежуточная подсистема ориентации антенны	interim antenna pointing subsystem
пространственная ориентация	space sense
пространственная ориентация	spatial orientation
пространственная ориентация в полёте	in-flight spatial orientation
противоположная ориентация	incoherent orientation
пульт управления угловой ориентацией	attitude set control panel
радиолокационное изображение с ориентацией по курсу	relative display
радиолокационное изображение с ориентацией по курсу	heading-stabilized display
радиолокационное изображение с ориентацией по северу	north-stabilized display
радиолокационное изображение с ориентацией по северу	north-oriented display
разупорядоченная ориентация	random orientation
разупорядоченная ориентация	disordered orientation
ракетный индукторный двигатель системы ориентации	attitude-control rocket engine
режим ориентации только по данным радионавигационной системы "Такан"	TACAN only
сигнал ошибки ориентации антенны	pointing error signal
сигнал ошибки ориентации направленной антенны	pointing error signal
система автоматического центрирования и ориентации	automatic alignment and centering system (детали на станке перёд обработкой)
система измерения и управления угловой ориентацией	attitude control and determination system
система оптимального управления угловой ориентацией и маневрированием	spacecraft attitude maneuvering optimal control system
система ориентации	position control system (солнечной установки)
система ориентации антенны	antenna pointing system
система ориентации бортовой антенны	on-board antenna pointing system
система ориентации и стабилизации	pointing and attitude control system
система ориентации ИСЗ	satellite positioning system
система ориентации клапана	valve sorting system (Constantin)
система ориентации на карданном подвесе	gimbal orientation system
система ориентации на кольцевой подвеске	annular suspension pointing system
система ориентации по магнитному полю	magnetic attitude control system
система ориентации полезных нагрузок и наведения приборов космического аппарата	payload orientation and instrument tracking system
система ориентации приборов	instrument pointing system
система ориентации с использованием квантизованных данных	quantized data attitude control system
система ориентации солнечной батареи	array positioning system
система отображения данных угловой ориентации	attitude display system
система точной ориентации и сопровождения	precision pointing and tracking system
система угловой ориентации	attitude control system
система угловой ориентации и навигации	attitude determination and navigation system
система управления угловой ориентацией	attitude control system
система управления угловой ориентацией и антенной	attitude and antenna control system
система управления угловой ориентацией и корректировки	attitude control and translation system
система управления угловой ориентацией и орбитой	attitude and orbit control system
система управления угловой ориентацией с увеличенным сроком службы	extended life attitude control system
слоистый пластик с двунаправленной ориентацией волокон	bidirectional laminate
слоистый пластик с однонаправленной ориентацией волокон	unidirectional laminate
слоистый пластик с ориентацией слоёв параллельно направлению волокон	parallel laminate
слоистый пластик с различной ориентацией волокон	multidirectional laminate
солнечная ориентация	sun orientation
сопло газодинамической ориентации	attitude control nozzle
стабилизация и управление угловой ориентацией	attitude control and stabilization
станция автоматической ориентации и идентификации деталей	workpiece preparatory station (перёд загрузкой в станок)
телеметрическая антенна с автоматической ориентацией	automatic positioning telemetering aerial
технические средства сбора и обработки данных угловой ориентации	attitude acquisition technique
точная ориентация аппаратуры	precise instrument pointing
точный датчик солнечной ориентации	fine sun sensor
трёхосный датчик ориентации	three-axis attitude sensor
угловая ориентация	rotational orientation (Gaist)
угловая ориентация	attitude (объекта)
угловая ориентация и наведение	attitude and pointing
угол ориентации бокового лепестка	minor-lobe angle (антенны)
угол ориентации волокна	fiber orientation angle
угол ориентации луча	ray angle
угол ориентации фитинга шланга	hose orientation angle
указатель угловой ориентации	attitude indicator
унифицированная система ориентации	common attitude pointing system
упорядоченная ориентация	ordered orientation
усовершенствованный сферический блок инерциальной системы ориентации	advanced inertial reference sphere
установка вкладыша / ориентация вкладыша	follower orientation (при обратной сборке детандера)
устройство для ориентации антенны на Землю, а панели с солнечными элементами-на Солнце	antenna/solar panel positioner
устройство ориентации	positioner
устройство ориентации	orienter
устройство ориентации астрономического телескопа	astronomical telescope orientation mount
устройство ориентации гравитационного типа	gravity orienter (деталей)
устройство ориентации зажимного патрона	chuck-location device
цикл ориентации	orient procedure (детали перёд обработкой)
шпиндель с угловой ориентацией	live spindle
экспериментальная система ориентации	experiment pointing system
экспериментальный блок ориентации	experiment pointing mount
экспериментальный электронный блок системы ориентации	experiment pointing electronic assembly
электронная аппаратура для ориентации и маневрирования на орбите	orbit attitude and maneuvering electronics
электронная аппаратура системы угловой ориентации и маневрировании	attitude control and maneuvering electronics
электронная система угловой ориентации и маневрирования	attitude control and maneuvering electronic system
электронные средства системы ориентации	controller/attitude direct electronics
язык с ориентацией на пользователя	user-oriented language

Get short URL