DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing оригинальный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
изготовитель изделия по оригинальному проектуoriginal design manufacturer
изготовитель оригинального изделияoriginal design manufacturer
копия с оригинального негативаdirect copy (фильма)
лучше оригинального образцаbetter-than-original (Sergei Aprelikov)
не оригинальныйnot-original type (о запчастях Vladimir_B)
оригинальная кривая сенсораunique sensor curve (номинальная статическая характеристика Метран)
оригинальная печатная формаoriginal
оригинальная разработкаproprietary design
оригинальная разъёмная конструкцияunique two-piece design
оригинальная формаmaster mold (печатная)
оригинальное решениеtrick
оригинальные запасные частиOEM parts (elchernykh)
оригинальный негативcamera negative
оригинальный производитель оборудованияoriginal equipment manufacturer (financial-engineer)
оригинальный текстoriginal text
процесс смены формата аудио или видео файла с частичным или полным сохранением аудио / видео потоков оригинального файлаtransmuxing (Transmuxing is the process of changing the format of a video or audio file while preserving some or all of the streams from the original file.)
технически оригинальныйtechnically ingenious (Sergei Aprelikov)