опорный – phrases

Terms for subject Technology containing опорный | all forms | exact matches only

Russian	English
азимутально-угломестное опорно-поворотное устройство	azimuth-elevation rotary mechanism
антенна, излучающая опорный сигнал	reference antenna
армированный опорный изолятор	reinforced support insulator
балансир опорного катка	road wheel arm
болт ограждения опорного катка	track roller guard bolt
болт опорного катка	track roller bolt
болт опорного узла	mounting group bolt
болт опорной плиты	sole-plate bolt
болт опорной шайбы	backplate bolt
болт упора опорного катка	track roller retainer bolt
болтовой опорный узел	bolt mounting group
бурение опорно-технологических скважин	key-well drilling
вертикальный опорный слой	backing
верхние опорные ролики	caster rolls (многовалковых станов)
верхний опорный скользун	underframe side bearer
внешний источник опорного напряжения	external reference
внешний опорный сигнал	injected reference
внутренний источник опорного напряжения, встроенный источник опорного напряжения	internal reference
внутренняя опорная поверхность фильтра	internal filter support area
восстановление несущей опорной частоты	reference-carrier recovery
вспомогательное опорно-сцепное устройство	secondary bolster
высотная опорная точка	vertical control point
глубинный плоский затвор с гусеничной опорно-ходовой частью	caterpillar gate
глубинный плоский затвор с гусенично-катковой опорно-ходовой частью	coaster gate
глубинный плоский затвор с неподвижной колёсной опорно-ходовой частью	face-type fixed-wheel gate
голограмма с кодированным опорным пучком	coding-reference-beam hologram
голограмма с кодированным опорным пучком	coding reference beam hologram
голографирование с двумя опорными пучками	double reference beam holography
голографирование с модулированным опорным пучком	modulated reference-wave holography
голографирование с опорным пучком, являющимся частью предметного пучка	self-referenced holography
голографирование с синтезированным опорным пучком	simulated reference holography
голографическая интерферометрия с фазовой модуляцией опорного пучка	linearized subfringe holographic interferometry
густота сети опорных точек	control density
датчик на опорном изоляторе	line-post sensor
датчик опорных частот	frequency synthesizer
датчик опорных частот	frequency standard assembly
двубортный опорный каток	double flange track roller (гусеницы)
диаметр опорного катка гусеничной цепи	track roller diameter
диаметр опорного стержня	mounting stem diameter
диаметр опорной поверхности	bearing surface diameter (Киселев)
диаметр опорной поверхности	bearing surface diameter (Киселев)
длина опорного стержня	mounting stem length
длительность опорного импульса	base-pulse width (на привод подачи)
длительность опорного импульса	base pulse width (на привод подачи)
дополнительная передача опорного сигнала на несущей частоте	additional reference carrier transmission
дорожка опорного катка	track roller tread
дрейф опорного напряжения	reference drift
жёсткозакреплённая арка на опорных балках	rigid fixed skewback arch
заводской номер опорно-поворотного круга	swing bearing serial number
задняя опорная плита	rear mounting plate
задняя опорная плита двигателя	engine rear mounting plate
задняя пята опорного горного давления	rear abutment
зашумленный опорный сигнал	noisy reference
зона опорного давления	abutment zone (горного)
инвертированный во времени опорный сигнал	time-reversed replica
испытание на опорной установке	pilot-plant test
кажущаяся задняя пята опорного горного давления	apparent rear abutment
колонна опорного кольца шахты	mantle pillar
кольцо опорной плиты миномёта	base plate ring
концевая опорная призма	outer edge
концевой опорный щит	end plate
концевой опорный элемент	end abutment
координаты опорных точек	ground coordinates
коррелометр с информационным опорным сигналом	information reference correlator
коррелометр с перестраиваемым опорным сигналом	sliding correlator
коррелометр с произвольным опорным сигналом	random reference correlator
кривая опорной поверхности	Abbot's curve
кривая опорной поверхности	bearing area curve
кронштейн балансира опорного катка	road wheel arm support
крышка опорного катка	track roller cap
лампа, создающая опорное напряжение	voltage reference tube
ленточный конвейер на опорных роликах	belt-on-roller conveyor
масло опорного подшипника барабана	drum support bearing oil
масло опорного подшипника вальца	drum support bearing oil
меньшая опорная поверхность	less bearing area
модель с внешним опорным источником	external-reference model
направляющая опорной части юбки поршня	slipper guide
напряжение опорных импульсов	pedestal voltage
насадная бочка опорного валка	backup-roll sleeve
насадная бочка опорного валка	backup roll sleeve
несущая опорная поверхность	bearing surface
нивелирование опорных точек	topographical levelling
нивелирование опорных точек	topographic levelling
нижний опорный скользун	body side bearing
нижняя опорная конструкция	lower support structure (активной зоны ядерного реактора)
обойма с опорными роликами	curved rocker
обработанная опорная поверхность рулевого цилиндра	machined steering cylinder mounting surface
однобалочный опорный кран	single-girder overrunning crane (мостовой)
опорная акустическая мощность	reference sound power
опорная втулка	steady bush
опорная голограмма	reference hologram
опорная гравиметрическая сеть	gravity reference net
опорная длина гусениц	length of track on ground
опорная донная плита	grid mat (колонного стационарного морского основания)
опорная колодка	packing block
опорная колонка	mounting post (WiseSnake)
опорная колонна	mounting post (Enotte)
опорная колонна	buckstay
опорная консоль балки	beam bracket
опорная конструкция	supporting structure
опорная конструкция активной зоны	core support structure (ядерного реактора)
опорная конструкция активной зоны с графитовым замедлителем	graphite core support structure
опорная конструкция активной зоны ядерного реактора	core support structure
опорная конструкция активной зоны ядерного реактора	core support barrel
опорная конструкция контейнера	cask support structure (радиоактивных отходов)
опорная конструкция корпуса ядерного реактора	reactor vessel support structure
опорная конструкция печи	furnace structure
опорная конструкция стыковочного отсека для стартового участка	docking module launch support structure
опорная конструкция счётчика	meter support
опорная конструкция электрода	electrode supporting structure (дуговой печи)
опорная лапа	pick-up
опорная линия	reference line
опорная надсводная стена	spandrel wall
опорная несущая	reference carrier
опорная нога	cross arm
опорная нога	skid foot
опорная орбита	reference orbit
опорная орбита	baseline orbit
опорная перекладина	reaction bar
опорная планшайба	platen
опорная планшайба	platen unit
опорная платформа	support platform
опорная платформа	mat structure (самоподъёмного морского основания)
опорная поверхность	supporting surface
опорная поверхность	ground contact area (траковой ленты)
опорная поверхность	bearing surface
опорная поверхность	underlayment
опорная поверхность	base
опорная поверхность	seat
опорная поверхность болта	bolt bearing surface (Lonely Knight)
опорная поверхность гайки	nut bearing face (Киселев)
опорная поверхность головки	head bearing surface (Киселев)
опорная поверхность головки	underhead bearing face (болта Киселев)
опорная поверхность для втулки рамы затвора	bearing surface for carrier hub
опорная поверхность кабины	cab mounting surface
опорная поверхность клапана	valve seat face
опорная поверхность клапана	valve-seat face
опорная поверхность клапана	valve face
опорная поверхность клапана	valve-seat area
опорная поверхность клапана	valve seat area
опорная поверхность колеса	wheel mounting surface
опорная поверхность корпуса	housing mounting surface
опорная поверхность корпуса компрессора	compressor housing mounting surface
опорная поверхность корпуса насоса	pump housing mounting surface
опорная поверхность обода	rim mounting surface
опорная поверхность опоры	support mounting surface
опорная поверхность под патрубок	bearing surface for driver
опорная поверхность под патрубок с продольным пазом	splined bearing surface for driver
опорная поверхность под поршень затвора	bearing surface for breechblock
опорная поверхность подвески	suspension seat
опорная поверхность подшипника	bearing surface area (внутри)
опорная поверхность рамы	frame mounting surface
опорная поверхность рулевой сошки	steering arm mounting surface
опорная поверхность уплотнения	seal mounting surface
опорная поверхность фланца гильзы	liner flange support area
опорная поверхность цилиндра	cylinder mounting surface
опорная поверхность шайбы	washer seating area
опорная поверхность шайбы колеса	wheel washer mounting surface
опорная поверхность электромагнита	solenoid mounting surface
опорная поверхность якоря электромагнита	solenoid plunger mounting surface
опорная подстанция	master substation
опорная поляризация	reference polarization
опорная последовательность	reference
опорная призма	center edge (коромысла весов)
опорная призма	fulcrum knife
опорная призма	knife edge
опорная призма	glut
опорная призма	fulcrum (весов)
опорная призма	knife (коромысла весов)
опорная призма	knife-edge fulcrum
опорная призма	knife-edge support
опорная призма	knife-edge
опорная призма	knife-edge pivot
опорная призма	edge fulcrum
опорная призма	edge (маятника, коромысла весов)
опорная призма жёсткой конструкции	rigid knife
опорная пружина	support tongue (SergeyL)
опорная рама	bed frame
опорная рама	cradle
опорная рама	support rack
опорная рама	mounting frame
опорная рама	skids (для сварки трубопровода)
опорная рама для наружной конструкции воздуховода ОВКВ	external hvac stack framing (Aleks_Teri)
опорная рама клапана	valve mounting frame
опорная рама стрелы	boom mounting frame
опорная рамка	backing plate (фильмового канала)
опорная реакция	bearing pressure
опорная реакция	support reaction
опорная реакция грунта	bearing reaction
опорная реакция грунта	ground reaction
опорная рессора	supporting spring
опорная скоба	supporting yoke
опорная среда	supporting medium
опорная стенка вилочного автопогрузчика	lift-truck backrest
опорная стенка вилочного автопогрузчика	backrest of lift truck (каретки)
опорная температура	reference temperature
опорная температура нулевой пластичности	reference nil-ductility transition temperature
опорная температура нулевой пластичности	reference temperature nil ductility
опорная температура нулевой пластичности	reference nil ductility temperature
опорная трасса	pilot trace (сейсмическая)
опорная фаза	reference phase
опорная цапфа	trunnion (толкающего бруса отвала)
опорная цапфа	supporting journal
опорная частота	reference frequency
опорная частота	base frequency
опорная частота	fundamental frequency
опорная частота	frequency reference
опорная часть	support (мостовой конструкции)
опорная часть	bearing part (конструкции)
опорная часть	bearing member (конструкции)
опорная часть	carriage (пролётного строения моста)
опорная часть моста	bearing of bridge
опорная часть пролётного строения моста	bridge seat
опорная часть пролётного строения моста	bridge bearing
опорная часть пролётного строения моста	bearing of bridge
опорная чашка	saddle cushion (домкрата TASH4ever)
опорная чашка	end abutment (рессоры)
опорная шайба	support washer
опорная шайба	backup plate
опорная шайба	back-up washer
опорная шайба	thrust washer
опорная шайба	shoe plate
опорная шайба	backup washer
опорная шайба	bearing disk
опорная шайба внутреннего проводника	axial bead (коаксиальной линии)
опорная шайба масляного уплотнения	seal retainer
опорная шкала	reference scale
опорная штанга	support shaft
опорная юбка	support skirt (Communicative)
опорно-поворотное кольцо	swing ring
опорно-поворотное устройство	slewing bearing (Krutov Andrew)
опорно-поворотное устройство	slewing ring bearing (Krutov Andrew)
опорно-поворотное устройство	swing bearing (экскаватора snowleopard)
опорно-поворотное устройство	rotation crown (крана CrackedSmile)
опорно-поворотное устройство	swivel bearing (Alex-duke)
опорно-поворотное устройство	crown (крана CrackedSmile)
опорно-поворотное устройство антенны	antenna rotary mechanism
Опорно-поворотные устройства	Slewing bearings (Borys Vishevnyk)
опорно-сцепное устройство	bolster hitch
опорно-сцепное устройство седельного тягача	fifth wheel
опорно-сцепной прибор	trailer coupling
опорное бурение	drilling of orientation wells
опорное давление	reaction abutment pressure
опорное давление	bearing
опорное давление	abutment pressure
опорное давление впереди забоя	front abutment pressure
опорное давление позади забоя	back abutment pressure
опорное звено	support link
опорное звено	support member (кинематической цепи)
опорное звено рычага регулятора	throttle lever link
опорное звуковое избыточное	reference sound pressure
опорное значение	reference input
опорное значение	calibrated value (регулируемой или измеряемой величины)
опорное значение	reference value (регулируемой или измеряемой величины)
опорное избыточное	bearing pressure
опорное избыточное	support pressure
опорное избыточное	end pressure (в подпятнике)
опорное избыточное	abutment pressure
опорное избыточное впереди забоя	front abutment pressure
опорное избыточное позади забоя	back abutment pressure
опорное колесо	supporting wheel (Yerkwantai)
опорное колесо	support wheel
опорное колесо	carrying wheel
опорное кольцо	thrust collar
опорное кольцо	holdout ring
опорное кольцо	mounting collar
опорное кольцо	slewing ring
опорное кольцо	mantle ring (шахты доменной печи)
опорное кольцо	bearing wheel (NodiraSaidova)
опорное кольцо	landing shoulder (Ольга Владимировна Петрякова)
опорное кольцо	mounting ring
опорное кольцо	carrying ring
опорное кольцо	mantle (шахты доменной печи)
опорное кольцо	base ring
опорное кольцо	trunnion ring
опорное кольцо	bull ring
опорное кольцо	lintel plate (шахты доменной печи)
опорное кольцо купола	curb plate
опорное кольцо переключателя	switch mounting collar
опорное кольцо с фланцем	flanged support ring
опорное кольцо фонаря	curb plate
опорное направление	reference boresight
опорное направление	reference direction
опорное направление	boresight
опорное представление	reference representation (распознаваемого объекта)
опорное приспособление	supporting fixture
опорные конструктор-деталировщик активной зоны	core support floor
опорные лапы	supporting legs (Se6astian)
опорные ножки	support feet (baletnica)
опорный автогенератор	reference SEO
опорный азимут	reference azimuth
опорный болт	supporting bolt (Andrey Truhachev)
опорный болт	support bolt
опорный болт компрессора	compressor support bolt
опорный брус	pole plate
опорный брус	rest bar (напр. для ног водителя)
опорный брус	cramp bar
опорный брус	saddle beam
опорный брус под сошник	trail
опорный виток	inactive coil (пружины Technical)
опорный виток	inactive turn (пружины Technical)
опорный виток	dead coil (пружины Technical)
опорный волновой фронт	reference wave front (в голографии)
опорный волновой фронт	reference wavefront (в голографии)
опорный выступ	stop lug
опорный выступ обоймы	stop lug of clip
опорный выходной сигнал	reference output
опорный горизонт	reference horizon
опорный диод	voltage regulator diode
опорный диод	voltage-reference diode
опорный диод	reference diode
опорный диск	backplate
опорный диск	platter (электропроигрывателя)
опорный диск	backer plate
опорный диск	mounting disc
опорный диск	back plate
опорный диск	mounting plate group
опорный диск	backing plate
опорный диск	turntable (электропроигрывателя)
опорный диск колёсных тормозов	wheel brakes backing plate
опорный диск подшипника	bearing plate
опорный диск пружинного тормоза	spring brake backing plate
опорный диск тормоза	brake anchor plate
опорный диск тормозных колодок	brake anchor plate
опорный изолятор	standoff insulator
опорный изолятор	supporting insulator
опорный изолятор	pedestal insulator
опорный изолятор	support insulator
опорный изолятор	post insulator
опорный изолятор	redestal insulator
опорный изолятор	rigid insulator
опорный изолятор	post-type insulator
опорный изолятор	base insulator
опорный изолятор внутренней установки	indoor post insulator
опорный изолятор наружной установки	outdoor post insulator
опорный интервал	reference interval (времени)
опорный камень	kneestone (в кладке фронтона)
опорный камень	pad stone
опорный камень	padstone
опорный камень	kneeler (в кладке фронтона)
опорный камень арки	arch shoe
опорный коллектор	supporting header (ammeliette)
опорный лазер	reference laser
опорный лежень	saddle beam
опорный лежень	sleeper
опорный лежень аппарели	ramp sill
опорный луч	nonobject-bearing beam
опорный луч	reference beam (в голографии)
опорный механизм антенны	antenna mount
опорный многоугольник	support polygon
опорный мостовой кран	top running overhead crane (DRE)
опорный направляющий ролик	cage roll (трубоформовочного стана)
опорный нож	fixed blade
опорный объёмный резонатор	reference cavity
опорный поворотный стержень	turn tube
опорный поддон штыревого типа	pin-type stool (для замены рабочих валков)
опорный подшипник	mounting bearing
опорный подшипник	supporting bearing
опорный подшипник	journal-bearing (радиальный)
опорный подшипник	shaft bearing
опорный подшипник	neck bearing
опорный подшипник	neck journal bearing
опорный подшипник	pedestal bearing
опорный подшипник	bedplate bearing (lavazza)
опорный подшипник	plummer (nrdmc)
опорный подшипник	counter bearing (Racooness)
опорный подшипник	shoulder bearing
опорный подшипник	spring bearing
опорный подшипник	support bearing
опорный подшипник	journal bearing
опорный подшипник	collar bearing (катка)
опорный подшипник на воздушной подушке	air journal bearing
опорный подшипник на воздушной подушке	air bearing journal
опорный подшипник скольжения	journal bearing
опорный подшипник скольжения	plain journal bearing
опорный полозок	landslide
опорный полуцилиндр	base semicylinder
опорный понтон плавающей крыши	floating roof pontoon (резервуара)
опорный прилив	support boss
опорный пучок	reference beam
опорный синхроимпульс	reference sync pulse
опорный слой	backing
опорный слой	backup layer
опорный слой	support layer
опорный слой	back-up layer
опорный стержень	support bar
опорный стержень	tie bar (тепловыделяющей сборки газоохлаждаемого ядерного реактора)
опорный столбик насадки	checker bearer
опорный узел	support assembly (SwanSong)
опорный узел	mounting group
опорный узел	reference node
опорный узел	major node
опорный узел	mounting assembly
опорный узел	datum node
опорный узел барабана	drum mounting assembly
опорный узел ведущего моста	drive axle mounting group
опорный узел генератора	alternator mounting group
опорный узел двигателя	engine mounting group
опорный узел кабины	cab mounting group
опорный узел компрессора	compressor mounting group
опорный узел коробки отбора мощности	pto mounting group
опорный узел коробки передач	transmission mounting group
опорный узел манометра	gauge mounting group
опорный узел маслобака	hydraulic tank mounting group
опорный узел механизма наклона	tilt mounting group
опорный узел молотка	impact hammer mounting group
опорный узел моста	axle mounting group
опорный узел моста с коробкой передач	transaxle mounting group
опорный узел насоса	pump mounting group
опорный узел платформы	platform mounting group
опорный узел поддерживающего катка	carrier roller mounting group
опорный узел привода вентилятора	fan drive mounting group
опорный узел радиатора	radiator mounting group
опорный узел распределителя рабочего оборудования	implement valve mounting group
опорный узел рулевого колеса	steer wheel mounting group
опорный узел рыхлителя	ripper mounting group
опорный узел связи	supporting communication center
опорный узел связи	supporting communications center
опорный узел стартёра	starter mounting group
опорный узел стартёра	starter motor mounting group
опорный узел управляемого моста	steering axle mounting group
опорный узел управляемого моста	steer axle mounting group
опорный узел цилиндра	cylinder mounting group
опорный узел цилиндра рыхлителя	ripper cylinder mounting group
опорный фон	reference background (на экране)
опорный хомут	clamp
опорный цвет	reference color
опорный целик	stabilizing pillar
опорный цилиндр	backup cylinder (печатной машины)
опорный цилиндр	mounting cylinder group
опорный цилиндр	anvil drum (высекальной машины)
опорный цилиндр капота	hood support cylinder
опорный штырь коромысла	rocker arm support dowel
опорный элемент	cushion
опорный элемент	bearing element
опорный элемент	supporting member
опорный элемент	support rod
опорный элемент	supporting structure (машины)
опорный элемент	bearing support
опорный элемент	reference element (антенной решётки)
опорный язычок	support tongue (Gaist)
ориентируемая опорная конструкция	orientable support (солнечной установки)
основное опорно-сцепное устройство	primary bolster
откидное опорное колесо	supporting wheel
параллельный опорный роликовый подшипник	parallel roller journal bearing
передача дополнительного опорного сигнала на несущей частоте	additional reference carrier transmission
переднее опорно-сцепное устройство	front bolster
передняя опорная поверхность	front support area
передняя опорная подушка	front bolster group
передняя пята опорного горного давления	front abutment
переходник опорной плиты	mounting plate adapter group
плановая опорная точка	horizontal control point
плановая опорная точка	plan control point
плуг c опорным полозком	Belgian plough (Br. Andrey Truhachev)
плуг с опорным колесом	Belgian plough (Br. Andrey Truhachev)
подколенный опорный щит	kneeboard (для работы при отделке незатвердевших бетонных полов)
подстанционный опорный изолятор	station post insulator
подушка опорной призмы	fulcrum flat
подшипник опорного валика	backup roll bearing
подшипник опорного катка	track roller bushing
полуприцеп с опорным седельным кругом	fifth wheel trailer
постель для оси опорного клапана	track frame roller seat
постоянное опорное напряжение	dc voltage reference
привалочная поверхность между опорной шайбой и средним корпусом	backplate-to-center housing mating surface
привязывать топографическую карту к опорным точкам	a topographic map is controlled by accurately located points
рама опорного катка гусеницы	track roller frame
рама опорных катков с упругими тележками	bogie suspension frame
самоподъёмное морское буровое основание с донной опорной платформой	mat-supported drilling offshore platform
сверхвысокочастотная система посадки с синхронизированным по времени сканирующим лучом по опорным сигналам тонного времени	time-reference scanning beam microwave landing system
синхронизация по опорному сигналу	reference synchronization
система высотных опорных точек	vertical control system
система опорных точек	system of ground points
система опорных точек	control-point system
система с комбинированной опорной частотой	combined reference frequency system
система связи с передачей опорного сигнала	transmitted reference system
смазка опорного катка	track roller lubrication
смятие опорных поверхностей	crushing of support surfaces (Медведь)
способ вытягивания ленты с использованием опорной стенки	ramp assisted foil casting technique (полупроводника)
точность сети высотных опорных точек	accuracy for vertical control
точность сети плановых опорных точек	planimetric accuracy
тягач с опорно-сцепным устройством	tractor
тягач с опорно-сцепным устройством	truck-tractor
угол отклонения максимума диаграммы направленности от опорного направления	beam angle (антенны)
универсальный опорный узел	universal mounting group
упругий опорный скользун	resilient side bearing
уровень опорного кольца	mantle level (шахты доменной печи)
усилитель опорного напряжения	voltage reference amplifier
усилитель опорного сигнала	reference amplifier
условия на опорном контуре	Kirchhoff's boundary conditions
усовершенствованная опорная плита	improved mounting plate
формирование опорного сигнала	referencing
формирователь опорных частот	RFG (LyuFi)
формирователь опорных частот	reference frequency generator (LyuFi)
холодный опорный башмак	cold shoe (криогенная опора трубопровода Fuat)
шаровой клапан с опорной цапфой	trunnion mounted ball (Aleks_Teri)
шаровой клапан с опорным седлом	seat supported ball valve (metso.com, metso.com zhm-zoya)
шпилька опорного фланца	mounting flange stud
щит ограждения опорных катков по всей длине	full-length undercarriage guard
электронная лампа опорного напряжения	voltage reference tube
юбочная опорная обечайка	skirt support (emalliance)

Showing first 500 phrases

Get short URL