односторонняя

Terms for subject Technology containing односторонняя | all forms | exact matches only

Russian	English
боковой односторонний вруб	side-draw cut
боковой односторонний вруб	draw cut
бумага одностороннего мелования	coated one-side paper
вентилятор одностороннего вращения	uni-directional fan (YGA)
вентилятор одностороннего всасывания	single-suction fan
вентилятор с односторонним всасыванием	single-suction blower
верхний односторонний вруб	top cut
внешние односторонние углы	exterior opposite angles
внутренние односторонние углы	interior opposite angles
гидроцилиндр одностороннего действия	single-acting cylinder
глазурованная односторонняя бумага	enamel
глазурованная односторонняя бумага	enamels
диапазон отклонений разностного одностороннего сигнала	delta differential one-way range
диод проявляет одностороннюю проводимость	the diode shows unidirectional conduction
дисковая муфта с односторонним трением	single-friction-surface clutch
дублирование с использованием прокладки с односторонним термоклеевым покрытием	one-sided fusing
камера сборная одностороннего обслуживания	single-end service assembled chamber (proz.com twinkie)
камера сборная одностороннего обслуживания	switchgear of unilateral maintenance (Bauirjan)
канал одностороннего командования	canal with fall on one side
клапан с односторонним электромагнитным управлением	single solenoid valve
клёпка с односторонним подходом	blind riveting (Киселев)
корпус с односторонними выводами	single-ended package
модуль с односторонними выводами	single-ended module
модуль с односторонними выводами	single-sided module
модуль с односторонними выводами	single-ended package
мост с односторонним движением	one-way bridge
муфта одностороннего вращения	one-way rotation clutch (статора)
муфта одностороннего вращения	one-way clutch
муфта одностороннего вращения	one-way clutch component
муфта одностороннего вращения гидротрансформатора	torque converter one-way clutch component
муфта одностороннего вращения гидротрансформатора	converter one-way clutch
насос одностороннего действия	single direct-acting pump
насос с односторонним всасыванием	end-suction pump
образец с односторонним боковым надрезом	single-edge-notch specimen
образец с односторонним боковым надрезом	SEN specimen
односторонне закреплённый литейный стержень	floating core
односторонне закреплённый стержень	floating core
односторонне направленный микрофон	cardioid microphone
односторонне непрерывный	one-sided continuous
односторонне оцинкованная сталь	one-side galvanized steel
односторонне-оцинкованная сталь	one-side galvanized steel
одностороннего действия	one-way
одностороннего действия	one-way-polar
одностороннего действия	single-action
односторонние колебания	unidirectional vibrations
односторонний амплитудный ограничитель	amplitude selector limiter
односторонний веерный вруб	fan cut
односторонний гаечный ключ	single spanner
односторонний гаечный ключ	single-head wrench
односторонний гаечный ключ	single-ended wrench
односторонний грейфер	side claw
односторонний держатель	one-sided holder (Armageddon07)
односторонний диск	single-sided disk (магнитный)
односторонний диск	single-side disk (магнитный)
односторонний допускаемый предел	single specification limit
односторонний износ протектора	tire cross wear (рисунка)
односторонний индуктор	single-sided primary
односторонний калибр	single-end gage
односторонний канал	simplex channel
односторонний канал	one-way channel
односторонний канал связи	one-way communication channel
односторонний канал телефонной связи	one-way telephone channel
односторонний клапан	non-return damper (MichaelBurov)
односторонний клапан	nonreturn damper (MichaelBurov)
односторонний клапан	unilateral valve (Самурай)
односторонний ключ	single-ended wrench
односторонний ключ	unilateral switch
односторонний компрессор	single-entry compressor
односторонний компрессор	single-sided compressor
односторонний контактный трал	single sweep
односторонний контактный трал	single contact sweep
односторонний линейный индукторный двигатель	single-side linear motor
односторонний линейный электродвигатель	single-sided linear motor
односторонний магнитный диск для записи с нормальной плотностью записи	single-sided single-density disk
односторонний манипулятор	unilateral manipulator
односторонний маршрут полёта воздушного судна	aircraft single trip
односторонний накопитель	read-only memory ROM
односторонний нижний вруб	bottom side cut
односторонний обратный клапан	one-way check valve
односторонний ограничитель	one-side limiter
односторонний ограничитель	one-side clipper
односторонний ограничитель	amplitude selector limiter (амплитудный)
односторонний ограничительный клапан	unidirectional restrictor valve
односторонний отбой	first-party release
односторонний преобразователь	unilateral transducer
односторонний преобразователь	unidirectional transducer
односторонний привод	unilateral drive (Друля)
односторонний привод	single-side drive (распределительного вала)
односторонний режим	simplex operation
односторонний режим	simplex mode
односторонний режимы резания	simplex operation
односторонний режимы резания	simplex mode
односторонний рейсмусовый станок	single-surface planer
односторонний стрелочный перевод	lateral turnout
односторонний стрелочный перекрёстный перевод	single-slip switch
односторонний тариф	one-way fare (в одном направлении)
односторонний теплоперенос	unidirectional heat transfer
односторонний тормоз с качающимся суппортом	single-side swinging calliper brake
односторонний тормоз с качающимся суппортом	single-side swinging-caliper brake
односторонний трал	single sweep
односторонний трал	single contact sweep
односторонний уклон	one-way slope (поперечный)
односторонний ход	side driving
односторонний шлифовальный круг	one-side grinding wheel
односторонний экстремум	unilateral extremum
односторонняя автоблокировка	single-track block system
односторонняя автоблокировка	single-direction block system
односторонняя борона	offset harrow
односторонняя врубка	dapping
односторонняя врубка	gaining
односторонняя врубка	notching
односторонняя врубка	single notching
односторонняя гребнечесальная машина	one-sided rectilinear comber
односторонняя жеребейка	stalk-pipe chaplet
односторонняя жеребейка	single-headed stud
односторонняя жеребейка	stem chaplet
односторонняя заклёпка	blind rivet
односторонняя интерполяция	one-sided interpolation
односторонняя краевая трещина	single edge crack
односторонняя крыльчатка	single-sided impeller
односторонняя лапа	side shovel
односторонняя лапа	half sweep
односторонняя линзовая заготовка	micoquille
односторонняя линия связи	one-way link
односторонняя модельная плита	single-sided pattern plate
односторонняя муфта в сборе	one-way clutch assembly
односторонняя накачка	single-sided pumping
односторонняя память	read-only storage
односторонняя передача	simplex transmission
односторонняя плата	one-sided board
односторонняя плата	single-sided board
односторонняя поверхность	one-sided surface
односторонняя поверхность	unilateral surface
односторонняя поверхность	one-side surface
односторонняя проводимость	unidirectional conduction
односторонняя проводимость	unilateral conductivity
односторонняя проводимость	unidirectional conductance
односторонняя радиосвязь	simplex radio
односторонняя реакция	irreversible reaction
односторонняя сварка	indirect welding
односторонняя сварка	series welding (точечная или роликовая)
односторонняя связь	one-way working
односторонняя связь	simplex communications
односторонняя связь	one-way operation
односторонняя связь	simplex communication
односторонняя связь	simplex
односторонняя связь	one-way communications
односторонняя связь	one-way connection
односторонняя связь	unilateral constraint
односторонняя связь	one-way communication
односторонняя сигнальная лампа	single-faced signal lamp
односторонняя соединительная линия	one-way trunk
односторонняя стойка	bay-side
односторонняя стойка	bay-side framework
односторонняя стыковая накладка	single-butt strap
односторонняя ткань	faced cloth
односторонняя траверса опоры	side arm
односторонняя удельная проводимость	unipolar conductivity
односторонняя удельная проводимость	unilateral conductivity
односторонняя фонограмма	unilateral soundtrack
односторонняя фонограмма	unilateral sound track
плоские односторонние складки	reverse pleats (расположенные справа налево)
плоские односторонние складки	flat pleats (расположенные слева направо)
плоский корпус с односторонним зигзагообразным расположением выводов	zigzag in-line package
плоскорежущая односторонняя лапа	scuffle knife
плоскорежущая односторонняя лапа	L hoe
повторяемость позиционирования при одностороннем подходе	Uni-directional repeatability (bochajr)
подвижно закрепляемый силовой цилиндр с односторонним штоком	clevis-mounted single-ended power cylinder
подвижно закрепляемый силовой цилиндр с односторонним штоком	clevis-mounted single-ended cylinder
подстанция с односторонним питанием	single-ended substation
подстанция с односторонним питанием	one-end substation
подстанция с односторонним питанием	one-ended substation
подшипник одностороннего действия	single-thrust bearing
подшипник с односторонним уплотнением	single-seal bearing
предельная односторонняя система допусков	unilateral system of tolerances
простого или одностороннего действия	single-acting
роликовая муфта одностороннего вращения	one-way roller clutch
роликовая односторонняя муфта в сборе	one-way roller clutch assembly
с односторонним движением	one-track
сварной шов с разделкой кромок под одностороннюю сварку	V-weld (стыковой Peter Cantrop)
силовой цилиндр одностороннего действия	one-way cylinder
силовой цилиндр одностороннего действия	single-acting power cylinder
симплексная односторонняя связь	simplex
соединение "внахлёстку" с односторонним скосом	beveled single-lap joint
соединение встык с односторонним скосом	single-bevel joint
соединение с односторонним скосом	single-bevel joint
стыковое соединение с односторонним скосом	single-bevel butt joint
схема одностороннего ограничения	clipper circuit
схема одностороннего ограничения	clipping circuit
тавровое соединение с односторонним швом	single-tee joint
точечная односторонняя контактная сварка	indirect resistance welding
точечная односторонняя сварочная машина	single-spot welding machine
трикотажное полотно с односторонним плюшем	single-face terry fabric
трикотажное полотно с односторонним разрезным ворсом	single-face velur fabric
трикотажное полотно с односторонним разрезным ворсом	single-face velour fabric
уличная сеть одностороннего освещения	one-way street grid
устройство например, дисплей или табло с односторонним отображением	single-view apparatus (Мирослав9999)
Центробежный вентилятор одностороннего всасывания на одном валу	Direct coupled single inlet centrifugal fan (.ehnne)
центробежный компрессор с односторонним входом	single-sided centrifugal compressor
цепь одностороннего действия	one-way circuit
цилиндр одностороннего действия	single action cylinder (Сабу)
цилиндр одностороннего действия	single-acting cylinder (гидро)
цилиндр с односторонним штоком	single-rod cylinder
шина с односторонним износом протектора	chafed tyre
щит распределительный одностороннего обслуживания	unilateral maintenance switchgear (MichaelBurov)
щит распределительный одностороннего обслуживания	unilateral maintenance distribution panel (MichaelBurov)

Get short URL