Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing обтюратор | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вращающийся обтюраторrotary shutter
вырез обтюратораshutter opening
вырез обтюратораshutter aperture (экспонирующий)
грибовидный стержень обтюратораobturator spindle
двойной обтюраторdual-disk shutter
двухдисковый обтюраторdual-disk shutter
двухлопастный обтюраторtwo-vane rotating shutter
двухлопастный обтюраторtwo-blade shutter
дисковый обтюраторdisk shutter
дисковый обтюратор с секторными вырезамиsegmented-type disk shutter
заделка в грибовидном стержне обтюратораobturator spindle plug
закрытый сектор обтюратораmasking blade
зеркальный визир с зеркальным обтюраторомmirror-shutter reflex viewfinder (беспараллаксный)
зеркальный обтюраторmirror-reflex shutter
кожух обтюратораshutter housing
кольцо обтюратораobturating ring
конический обтюраторconical shutter
конический обтюраторcone shutter
коэффициент пропускания обтюратораshutter transmittance
лопастной обтюраторblade shutter
лопасть обтюратораshutter blade (киноаппарата)
лопасть обтюратора с переменным углом раскрытияvariable shutter blade
макет обтюратораminiature shutter (контрольное устройство)
механизм наплыва обтюратораshutter dissolve mechanism
механизм обтюратораgas check apparatus
механический обтюраторmechanical shutter
многолопастный обтюраторmultiple bladed shutter (с вырезами)
многолопастный обтюраторmultiple-blade shutter
многолопастный обтюраторmultiple bladed apertured shutter (с вырезами)
наплыв, выполняемый обтюраторомshutter dissolve
обтюратор перекрывает светthe shutter intercepts light (beam)
обтюратор полностью перекрывает свет, проходящий к кадровому окнуthe obturator completely cuts off light from the film-gate aperture
обтюратор-роторshutter-rotor (обтюратор, являющийся ротором электродвигателя)
обтюратор с лопастью в виде сектораsector-shaped shutter
обтюратор с механизмом наплываlap dissolve shutter
обтюратор с переменным углом раскрытияvariable shutter
обтюратор с переменным углом раскрытияadjustable shutter
обтюратор с ручным механизмом наплываmanual dissolving shutter
обтюратор с углом раскрытия 180 град.180-gradus shutter
обтюратор с углом раскрытия 180 град.disk with 180 grad. cutout (обтюратора)
обтюратор с холостой лопастьюantiflicker shutter (обеспечивает наименьшую видимость мельканий при проекции)
однолопастный обтюраторsingle-blade shutter
однолопастный обтюраторone-blade shutter
ось обтюратораshutter axis
перекрывание обтюраторомshuttering
периодическое перекрывание обтюраторомperiodic shuttering (светового потока)
поворотная заглушка, обтюратор, реверсивная заглушкаspectacle flanges (makaronnick)
подушка обтюратораgas-check pad
пружина обтюратораobturator spindle spring
пусковой рычаг обтюратораshutter release lever
регулировка обтюратораshutter setting
регулятор обтюратораshutter governor (скорости вращения)
секторная лопасть обтюратораshutter sector
секторная лопасть обтюратораshutter segment
скоростной обтюраторfast shutter
скорость вращения обтюратораshutter speed
угол предварительного закрытия обтюратораdead angle of shutter
угол раскрытия обтюратораshutter aperture angle
угол раскрытия обтюратораshutter aperture
угол раскрытия обтюратораshutter opening
угол раскрытия обтюратораshutter angle
цилиндрический обтюраторcylindrical shutter
цилиндрический обтюраторdrum shutter
цилиндрический обтюраторbarrel shutter
шторный обтюраторblind-type shutter
шторный обтюраторcurtain shutter
шторный обтюраторblind shutter

Get short URL