DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing обозначения | all forms | exact matches only
RussianEnglish
артикул; номер обозначения изделияproduct identification number (pin)
базовое кодовое обозначениеbasic reference designation (напр., детали в каталоге)
базовое условное обозначениеbasic reference designation
бирка с обозначениемidentification tag
блок-схема с условным обозначениемlabel circuit (блоков)
буква обозначенияidentification letter
буква обозначения поршняpiston identification letter
буква обозначения размера поршняpiston size identification letter
буквенная система обозначенийalphabetic notation
буквенное обозначениеletter designation
буквенное обозначениеletter identification
буквенное обозначениеletter symbol
военное обозначение аппаратуры визуальной сигнализацииVS
военное обозначение буксируемых кабелейTC
военное обозначение буксируемых объектовTB
военное обозначение вспомогательных приспособлений и устройствMX
военное обозначение вторичных батарейBB
военное обозначение высокочастотных кабелейRG
военное обозначение высокочастотных разъёмовUG
военное обозначение действующих блоков и узловOA
военное обозначение для детекторных головокDT
военное обозначение для манипуляторных устройствkeying device
военное обозначение запоминающего устройстваMV
военное обозначение кассетMA
военное обозначение магнитоэлектрических генераторовMF
военное обозначение моделирующих устройств и тренажёровSM
военное обозначение низкочастотных и силовых разъёмовU
военное обозначение низкочастотных кабельных системCX
военное обозначение оптических приборовSU
военное обозначение управляющих устройствC
военное обозначение устройств и приборов, выполняющих графические операцииPT
военное обозначение устройств с головными телефонами и микротелефонными трубкамиH
гидравлическое обозначениеhydraulic symbol
графическое обозначениеgraphical symbol
графическое обозначениеgraphic symbol
графическое обозначение силовой гидравликиfluid power graphic symbol
действительное обозначение изделияeffective product identification
действительный номер обозначения изделияeffective product identification number
детали, имеющие обозначение "AR", можно заказывать при необходимостиthis code "AR" denotes the part to be ordered as required
диапазон номеров обозначенияpin range
диапазон номеров обозначения изделияproduct identification number range
единое обозначение образцов радиоэлектронной аппаратурыjoint electronics type designator
идентификация проводников посредством цветов и буквенно-цифровых обозначенийcolor and digital identification of conductors (Himera)
изменения настройки кода обозначенияid code setting modification
иллюстрация обозначения предупредительного индикатораwarning indicator identification illustration
имущество для ограждения и обозначения минных полейminefield fencing material
индивидуальный номер обозначенияunique id number
использоваться для обозначенияbe used to indicate (чего-либо; IBM Alex_Odeychuk)
каратная система обозначения пробыcarat test sign system
код обозначенияidentification code
код обозначенияid code
код обозначения грузового автомобиляtruck identification code
код обозначения грузового автомобиляtruck id code
код обозначения жгута проводкиwiring harness id code
код обозначения личного блокаpersonality module identification code
код обозначения пучкаharness id code
код обозначения форсункиinjector identification code
кодированное обозначениеreference designation
кодированное обозначение РЛСcode radar designation
кодовое обозначениеreference designation
кодовое обозначение соединенияunit identification code
кодовое число обозначенияid code number
маркировка условным обозначениемidentification marking
международное графическое обозначениеinternational graphic symbol
метрическая система обозначения пробыmetric test sign system
мнемоническое обозначениеmnemonic symbol
наименование и обозначение составных частей изделияnomenclature of components (BorisKap)
наносить обозначенияstamp
настройка кода обозначения грузового автомобиляtruck identification code setting
несоответствующее обозначениеinadequate identification (yevsey)
номер обозначенияidentification number
номер обозначенияid number
номер обозначения агрегатаinstallation identification number
номер обозначения грузового автомобиляtruck vehicle identification number
номер обозначения грузового автомобиляtruck id number
номер обозначения грузового автомобиля паркаfleet truck identification number
номер обозначения двигателяengine identification number
номер обозначения изделияproduct identification number (pin)
номер обозначения корпуса изделияframe product identification number
номер обозначения машиныmachine pin
номер обозначения машиныmachine product identification number
номер обозначения машиныmachine identification number
номер обозначения модели изделияproduct model identification number
номер обозначения пружиныspring identification number
номер обозначения штокаrod identification number
обозначение базы отсчётаdatum indication (на чертеже)
обозначение береговых станций радиогидрометеорологической службы и службы сигналов точного времениFCB
обозначение блока распределения нагрузкиloadshare unit index
обозначение болта головки блока цилиндровcylinder head bolt identification
обозначение буквамиlettered item
обозначение версииVersion Symbol (WiseSnake)
обозначение возвратной пружины педалиpedal return spring identification
обозначение вращенияrotation index mark
обозначение всенаправленных радиомаяковRC
обозначение выводаlead identification
обозначение выводовterminal marking
обозначение генератораgenerator identification
обозначение гидромеханической защитной системыhydromechanical protective system index
обозначение гидросистемыhydraulic system index
обозначение гидросистемы скрепераscraper hydraulic system index
обозначение гнездаsocket identification
обозначение государственной принадлежностиnationality marking
обозначение градусаdegree sign
обозначение двигателяengine identification
обозначение двигателяengine designation
обозначение двигателя гидронасосаhydraulic pump motor symbol
обозначение двигателя насосаpump motor symbol
обозначение двигателя насоса рулевого управления с гидроусилениемpower steering pump motor symbol
обозначение действительного заводского номера двигателяeffective engine serial number cut-in
обозначение деталейparts identification
обозначение деталиcomponent identification
обозначение диаметраidentification diameter
обозначение диодаdiode symbol
обозначение для базовых станцийFB (МСЭ)
обозначение для береговых радиомаяковRLM (МСЭ)
обозначение для береговых станцийFC (МСЭ)
обозначение для береговых телеграфных станцийcoastal telegraph station (принятое МСЭ)
обозначение для воздушных вещательных станцийFAB
обозначение для воздушных станцийFA (МСЭ)
обозначение для всенаправленных радиомаяковRLO (МСЭ)
обозначение для выводов, соединённых с цокольным экраномBC
обозначение для гидрологических и метеорологических наземных станцийFLH (МСЭ)
обозначение для гидрологических и метеорологических фиксированных радиостанцийhydrological and meteorological fixed station (FXH)
обозначение для глиссадных радиомаяковRLG (МСЭ)
обозначение для зеркальных антеннDR
обозначение для курсовых посадочных радиомаяковRLL (МСЭ)
обозначение для курсовых радиомаяковRLR (МСЭ)
обозначение для маркёрных радиомаяков воздушной службыRLA (МСЭ)
обозначение для обзорных РЛСRLS (МСЭ)
обозначение для подвижных береговых радионавигационных станцийRM (МСЭ)
обозначение для подвижных радионавигационных станцийRO (МСЭ)
обозначение для подвижных станцийPO
обозначение для приёмных станцийFR (МСЭ)
обозначение для радиовещательных станцийBC
обозначение для радиовысотомеровROA (МСЭ)
обозначение для радиомаяков воздушной службыRLB (МСЭ)
обозначение для радиомаяков с вращающейся диаграммой направленности антенныRT (МСЭ)
обозначение для радионавигационных сухопутных станций с радиолокационным маякомRLC (МСЭ)
обозначение для радиопеленгаторовRG (МСЭ)
обозначение для радиостанций службы стандартных частотSS
обозначение для самолётных радиостанцийMA (принятое МСЭ)
обозначение для станции радионавигационной системы "Лоран"RLN (МСЭ)
обозначение для судовых радиостанцийMS
обозначение для сухопутных радионавигационных станций с двумя рамочными антеннамиRL (МСЭ)
обозначение для сухопутных станцийFL (МСЭ)
обозначение для фиксированных воздушных станцийFAX (МСЭ)
обозначение для фиксированных радиостанцийFX (МСЭ)
обозначение для экспериментальных станцийex
обозначение единицыunit designation
обозначение единицы измеренияunit symbol
обозначение закупаемой измерительной аппаратурыprocurement instrument identification
обозначение изделияproduct identification
обозначение изделияproduct designation
обозначение индикатораdisplay symbol
обозначение инструментаtool identification
обозначение каналаchannel number
обозначение клапанаvalve identification
обозначение классаclass index (точности)
обозначение ключаwrench symbol
обозначение контрольного отводаpressure tap reference
обозначение контрольного отводаpressure tap identification
обозначение конфигурацииconfiguration identity (MichaelBurov)
обозначение конфигурацииconfiguration identification (MichaelBurov)
обозначение корпуса нагрузочного поршняload piston body identification
обозначение коэффициента передачи тепловой энергииH
обозначение крепежного элементаdesignation of a fastener (Киселев)
обозначение марки прочности материалаmaterial strength grade identification
обозначение марки сталиsteel designation
обозначение марки сталиdesignation of steel
обозначение маслопроводаoil line identification
обозначение массыmass description
обозначение машиныvehicle identification
обозначение машиныmachine identification
обозначение мобильной станцииMO
обозначение моделиmodel designation
обозначение модели двигателяengine model designation
обозначение МСЭ для подвижных гидрологических и метеорологических станцийMOH
обозначение на головке болтаbolt head identification
обозначение на планеplan notation
обозначение на схемеschematic ref (lxu5)
обозначение на функциональной схемеfunctional designation
обозначение на чертежеTag No (Hirsch Haus)
обозначение наземных подвижных станцийMI
обозначение напольного распределительного устройстваfloor-standing switchgear index
обозначение направленных радиомаяковRD
обозначение напряженияvoltage reference
обозначение нейтралиneutral symbol
обозначение оборудованияEquipment designation (Andy)
обозначение опасностиsafety alert symbol
обозначение осиaxle designation (колёсной формулы локомотива)
обозначение отверстия трубопровода контура управленияpilot line port identification
обозначение параметраpid
обозначение параметраparameter identifier
обозначение параметровparameter label
обозначение переднего мостаfront axle index
обозначение переключателя нейтраль / работаschematic symbol neutral/run switch
обозначение печатной платыpc card identification
обозначение по ISOiso symbol
обозначение подсистемыsubsystem identification
обозначение подшипникаbearing designation (13.05)
обозначение поршняpiston identification
обозначение посадокdesignation of fits (на чертежах)
обозначение потребителяowner identification
обозначение предупредительного индикатора переключателяswitch warning indicator identification
обозначение проводаwire identification
обозначение проводкиwiring identification
обозначение программыsoftware identification
обозначение процедурыprocedure designation
обозначение прочности материалаmaterial strength identification
обозначение пультаpanel identification
обозначение радиовещательной станции с частотной модуляцией.BCF
обозначение радиовещательных станцийFC
обозначение радиостанций, не имеющих определённых часов работыHX
обозначение радиостанций, работающих в дневное времяHJ (МСЭ)
обозначение радиостанций службы стандартных частотss
обозначение реверсаreverse symbol
обозначение режимаmode designation
обозначение режима отказаfault mode identification
обозначение силовой передачиpower train index
обозначение систем силовой передачиpower train systems index
обозначение системыsystem identification
обозначение словамиlettered item (на рисунке или чертеже)
обозначение станций радиоопределенияPL
обозначение судовой передачиmarine gear identification
обозначение типа колебанийmode designation
обозначение толкающей и буксировочной гидросистемыpush-pull hydraulic system index
обозначение топливной системыfuel system identification
обозначение устройстваdevice number
обозначение устройстваunit number
обозначение функции гнездаfunction socket identification
обозначение частиpart designation (Andy)
обозначение шестнадцатеричного кодаS
обозначение шлангаhose identification
обозначение штырей соединителяconnector pin identification
обозначение штыря соединителяconnector pin designation
общее условное обозначение трансляций важных событийclearing
общепринятая система обозначенийagreed notation
объединённая система обозначений радиоэлектронной аппаратурыjoint electronics type designation system
огонь для обозначения зоны приземленияtouch-down zone light
описание обозначенийsymbol description
офицер информационной службы по кодовому обозначению соединенийunit identification code information officer
плёнка с графическими обозначениямиgraphics film
плёнка с обозначениямиidentification foil
плёнка с обозначениями системыsystem identification foil
позиционное обозначениеitem tag (maystay)
позиционные обозначенияreference numerals (на чертежах Максик)
полное кодовое обозначениеcomplete reference designation (напр., детали в каталоге)
полное обозначениеcomplete identification
полное условное обозначениеcomplete reference designation (напр., детали в каталоге)
принятая система обозначенийagreed notation (обще)
принятое в США обозначение корпуса полупроводниковых приборов с двумя выводамиDO
принятое в США обозначение корпуса полупроводниковых приборов с тремя выводами и болееTO
присваивание обозначенияlabeling
присваивать обозначениеlabel
программирование в символических обозначенияхsymbolic programming
программирование в символьных обозначенияхsymbolic programming
радиобуй для обозначения района бедствияradio buoy for designation of a disaster area
сигнал обозначения работыidentification running light
сигнал обозначения соответствующей координатной осиaxis designation signal
символ для обозначения магнитной индукцииB
символ обозначенияsymbol designation (Daryn)
символ обозначенияdesignation symbol
символическое обозначениеsymbolic designation
система Висвессера для линейного обозначения формул химических соединенийWiswesser line notation of formula
система математических обозначенийmathematical notation
система обозначенийsymbol system
следующее обозначениеfollowing symbol
сокращённая система обозначенийcondensed notation
стандартизация условных обозначенийsymbol identification
структура условного обозначенияtype designation (translator911)
схематическое обозначениеschematic symbol
схемное обозначениеschematic designator
считываемое машиной обозначение промышленного изделияmlfb (Agnis87)
таблица обозначения данныхdata identifier chart
табличка с номером обозначенияpin plate
табличка с обозначениемidentification plate
табличка с обозначением генератораgenerator identification plate
табличка с обозначением грузового автомобиляtruck identification plate
табличка с обозначением двигателяengine identification plate
табличка с обозначением двигателяengine id plate
табличка с обозначением заводского номераserial number identification plate
табличка с обозначением и грузоподъёмностьюidentification/capacity plate
табличка с обозначением коробки передачtransmission identification plate
табличка с обозначением машиныmachine identification plate
табличка с обозначением топливного насоса высокого давленияfuel injection pump identification plate
табличка с обозначением топливного насоса высокого давленияfuel injection pump group identification plate
табличка с обозначением функции прибораstation-index plate
табличка с обозначением функцийfunction identification plate
типографские обозначенияtypographic conventions (в изданной документации translator911)
только для обозначения местоположенияfor position only
торговое обозначениеcommercial description
условно-графическое обозначениеgraphic code (MichaelBurov)
условно-графическое обозначениеgraph code (MichaelBurov)
условно-графическое обозначениеgraphical conventions (MichaelBurov)
условно-графическое обозначениеpictorial symbol (MichaelBurov)
условное буквенное обозначениеconventional letter
условное обозначениеreference designation
условное обозначениеsymbolic notation
условное обозначениеconventional value
условное обозначение в сообщении о полетеflight report identification
условное обозначение изделияdesign letters
условное обозначение количества деталей в буферном накопителеQMIN
условное обозначение на схемеdiagram symbol (translator911)
условное обозначение события в полётеflight occurrence identification
условные обозначение на картеmap symbols
условные обозначенияnotation conventions
условные обозначенияnotation
условные обозначенияcorresponding units (Цезарь)
условные обозначенияInstrumentation symbols (Tatyana_K)
условные обозначенияconventions
условные обозначения на картеmap symbols
условные обозначения технических отчётовNRC technical report designation
устройство ввода с мнемоническими обозначениями на клавиатуреmnemonic input (данных)
формат настройки данных кода обозначения грузового автомобиляtruck id code setting data format chart
функциональное обозначениеfunctional designation
химические обозначениеchemical notation
химические обозначенияchemical notation
цветовое обозначениеcolour explanation (на схемах translator911)
чертёжное обозначениеdrawing symbol
чертёжное обозначениеdrawing notation
численное обозначениеnumber identification
чистая система обозначенийpure notation
явное обозначениеpositive identification