 |
| Russian | English |
| ион несёт положительный заряд | an ion carries a positive charge |
| ион несёт положительный заряд | an ion has a positive charge |
| ион несёт положительный заряд | an ion bears a positive charge |
| не несёт гарантийных обязательств | shall have no warranty obligation (translator911) |
| нести на себе | support (The primary beam supports several of the mobile elements in a balanced configuration. I. Havkin) |
| нести нагрузку | support load |
| нести нагрузку | bear |
| нести ответственность например: It is up to the operator to make this decision-За решение этого вопроса несёт ответственность оператор | be up to (Александр Стерляжников) |
| нести повторно | retransfer |
| нести под собой | straddle carry |