несколько

Terms for subject Technology containing несколько | all forms | exact matches only

Russian	English
бурильный замок, внутренний диаметр которого несколько меньше внутреннего диаметра труб	full-hole tool joint
в несколько раз больше	is greater by several fold
визирование через несколько точек	coplaning (при маркшейдерской съёмке)
действует несколько механизмов диффузии	diffusion occurs by several mechanisms
задержка на несколько разрядов	digits delay
КА для полёта протяжённостью в несколько астрономических единиц	multiastronomical-unit spacecraft
космический аппарат для полёта протяжённостью в несколько астрономических единиц	multiastronomical-unit spacecraft
космический аппарат для полёта протяжённостью в несколько астрономических единиц	multiastronomical unit spacecraft
лестница в несколько маршей	staircase with several flights
магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги мощностью в несколько мегаватт	multimegawatt MPD thruster
магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги мощностью в несколько мегаватт	multimegawatt MPD thruster
несколько десятков	a few tens of
несколько колёс новой конструкции испытали на торможение прихватыванием до разрушения	several of the new design wheels were subjected to a physically destructive drag test (alex_lyan)
несколько нестабильно	somewhat unstable (о работе устройства translator911)
несколько отрезков кабелей	multiple wiring pulls (Nick Golensky)
несколько процентов	a few percent
несколько раз подряд	several times in succession (Gaist)
одна программа, несколько потоков данных	single-program, multiple-data
одновременное радиовещание через несколько станций	chain broadcasting
очистка едким натром в несколько приёмов	split caustic treatment (крекинг-дистиллята)
переключатель на несколько направлений	multiple-way switch
переключатель на несколько точек	multiway switch
переключатель на несколько точек	multipoint switch
площадь, к которой сходятся несколько дорог	concourse
половой фактор, включающий один или несколько хромосомных генов	F-prime factor
Предусмотрено несколько XXX на выбор	there are several XXX to chose from
прокладывать несколько кабелей в одном канале	run several cables together
разделение на несколько продуктов	multiple-product separation
разливка в ковш через несколько носков	multispout ladle pouring
разливка через несколько носков	multispout pouring
система записи на несколько дорожек	multitrack recording system
система маршрутной централизации с поворотными рукоятками на несколько маршрутов	multiposition route switch system
скрученная в несколько сложений нить	ply thread
сортировочный ленточный конвейер с поверхностью, разделённой на несколько потоков	divided-type sorting belt
сортировочный ленточный конвейер с разделённой на несколько потоков поверхностью	divided-type sorting belt
стрелочный перевод на несколько направлений	multiway turnout
угольная шахта, разрабатывающая несколько пластов	multiseam coal mine
установка для одновременного перевода на несколько языков	interpreter installation
штамповка в несколько переходов	multiple-impression forging
экструзия в несколько каналов	manifold extrusion

Get short URL