независимый

Terms for subject Technology containing независимый | all forms | exact matches only

Russian	English
аппаратно-независимый растр	device independent bitmap
Ассоциация независимых банкиров	Independent Banker's Association
Ассоциация независимых компаний США по перегонке нефти	Independent Refiners Association of America
Ассоциация независимых нефтепромышленников США	Independent Petroleum Association of America
Ассоциация независимых телевизионных новостей	Independent Television News Assn.
Ассоциация независимых телефонных фирм США	United States Independent Telephone Association
высоконадёжная технология объединения независимых сетей	redundant array of independent networks
газотурбинная установка с независимой силовой турбиной	split-shaft gas-turbine plant
газотурбинная установка с независимой силовой турбиной	split-shaft gas turbine plant
генератор с независимым возбуждением	radio-frequency power amplifier
генератор с независимым возбуждением	separately excited generator
генератор с независимым возбуждением	injection-driven oscillator
Гильдия независимых продюсеров и режиссёров	Independent Producers and Director's Guild
грейфер с независимым перемещением челюстей	independent-tine grab
двигатель с независимым возбуждением	separately excited motor
двоичный асимметричный независимый канал	binary asymmetric independent channel
двоичный симметричный независимый канал	binary symmetric independent channel
дуговая печь с независимыми электродами	indirect arc furnace
закрытый бескомпрессорный двигатель с независимой вентиляцией	enclosed separately-ventilated motor
закрытый электродвигатель с независимой вентиляцией	enclosed separately ventilated motor
захватное устройство с независимым перемещением пальцев	asymmetrical gripping device
измерительное реле с независимой выдержкой времени	independent time-measuring relay
интерполяция с двумя независимыми переменными	bivariate interpolation
комплексный двигатель ткани с независимыми регулировками	variable top and bottom feed (верхний и нижний двигатели ткани)
контакт независимого действия	quick-action contact
Корпорация независимого телевидения	Independent Television Corp.
легковой автомобиль с независимой подвеской	independently sprung car
линейно-независимое уравнение	linearly independent equation
логопериодическая приёмопередающая антенная решётка частотно-независимых элементов для дальней связи	wide-aperture radio location array
матрица независимых дисковых накопителей с избыточностью	redundant array of independent disks
матрица с независимыми дисковыми накопителями	independent disk array
машина с независимой системой вентиляции	separately ventilated machine
машина с независимым возбуждением	separately excited machine (электрическая)
метод независимых стереопар	method of independent image pairs
механизм подачи нитей основы с независимым от натяжения нити действием	Mayer let-off mechanism (основовязальной машины)
модель ядра с независимыми частицами	independent particle model of nucleus
модуляция с независимой боковой полосой	independent-sideband modulation
морозильник с независимым управлением и отдельными камерами	independent control type freezer with separate chambers (belltechnology.co.nz Alex_Odeychuk)
мост с независимой подвеской	oscillating axle
нагрев независимой дугой	independent-arc heating
независимая аппроксимация электронных пар	independent electron pair approximation
Независимая ассоциация по природному газу	Independent Natural Gas Association of America
независимая боковая полоса	independent sideband
независимая величина	independent quantity
независимая вентиляция	independent ventilation
независимая верификация конструкции	independent construction verification
независимая верификация проекта	independent design verification
независимая верификация проекта и конструкции	independent design and construction verification
независимая выдержка времени	independent time lag
независимая выдержка времени	definite time-lag
независимая выдержка времени	independent time-lag
независимая выдержка времени	definite time lag
независимая гидросистема	live hydraulic system
независимая группа по технике безопасности	independent safety engineering group
независимая дуга	indirect arc
независимая инспектирующая организация	TPIA (Third Party Inspection Agency DRE)
Независимая инспектирующая организация	Third Party Inspection Agency (Naryan)
независимая инспекция проекта	independent design inspection
Независимая комиссия по всемирному развитию телекоммуникационной связи	Independent Commission for Worldwide Telecommunication Development
независимая константа	independent constant
независимая константа	noncontiguous constant
независимая лаборатория	external laboratory (woljf)
независимая лаборатория	independent laboratory
независимая линейность	independent linearity
независимая нагрузка	independent load
независимая обработка	off-line processing
независимая операционная система	stand-alone operating system
независимая оценка проекта и конструкции	independent design and construction assessment
независимая оценка руководства	independent management appraisal
независимая передача данных	off-line data transmission
независимая передняя подвеска	forecarriage
независимая переменная	predictor
независимая переменная полиномов первого порядка	first-order polynomial predictor
независимая подача воздуха	independent air supply
независимая подвеска колёс с параллельными рычагами	parallel arm type wheel suspension
независимая подвеска на параллельных рычагах	parallel arm suspension
независимая подвеска с шаровыми шарнирами	ball-joint suspension
независимая постоянная	arbitrary constant
независимая проверка	independent verification
независимая программа	stand-alone program
независимая программа верификации корректирующего мероприятия	independent corrective action verification program
независимая программа дозиметрического контроля	Independent Radiation Monitoring Program
независимая работа	single unit
независимая работа	independent operation
независимая случайная величина	independent random variable
независимая случайная переменная	independent random variable
независимая характеристика времени срабатывания	independent time-lag (реле)
независимая характеристика времени срабатывания	definite time-lag response
независимая частица	independent particle
независимая экспертиза проекта	independent design review
независимое возбуждение	separately excited field
независимое возбуждение	independent excitation
независимое местное радиовещание	Independent Local Radio
независимое направление	arbitrary direction
независимое от оборотов двигателя рулевое управление с гидроусилителем	power assisted steering independent of engine RPMs
независимое повторение опыта	independent trial
Независимое правительственное составление сметы	Independent Government Cost Estimate
независимое рассмотрение	peer review (экспертиза)
независимое рассмотрение показателей безопасности на основе опыта подобных организаций	peer review of operational safety performance experience
независимое регулирование	independent regulation
независимое срабатывание размыкателя	independent breaker release
независимое управление	independent control
независимое уравнение	independent equation
независимые боковые полосы	independent sidebands
независимые заземляющие электрод-щуп	independent ground electrodes
независимые испытания	independent testing
независимые регуляторы	independent regulators
независимые события	independent events
независимые события	disjoint events
независимые уравновешенные составляющие	independent balanced components
независимый аварийный источник	independent emergency source
независимый анализ безопасности	independent safety analysis
независимый анализ или оценка безопасности	independent safety assessment or analysis
независимый возбудитель	separate exciter
независимый выключатель	independent switch
независимый дилер	independent dealer
независимый дополнительный тормоз	independent brake attachment
независимый изготовитель периферийных устройств	independent peripheral manufacturer
независимый индикатор радиоактивности	discrete activity indicator
независимый интерфейс прикладного программирования для доступа к базам данных	independent database application programming interface
независимый источник тока	independent current source
независимый источник ЭДС	independent emf source
независимый канал	independent channel
независимый модуль	self-contained module
независимый нагрев	independent heating
независимый от времени	time-independent
независимый от давления клапан	pressure independent valve (Gaist)
независимый от данных	data-independent
независимый от конфигурации	configuration-independent
независимый отказ	independent failure
независимый отказ	initial failure
независимый отказ	single failure
независимый отказ	primary failure (Отказ, не обусловленный другими отказами cntd.ru Natalya Rovina)
независимый отказ	unrelated failure (translator911)
независимый отказ	first failure
независимый привод	independent drive (отдельных частей машины)
независимый продавец программного обеспечения	independent software vendor
независимый расцепитель	shunt release device
независимый расцепитель	shunt release
независимый режимы резания	independent mode
независимый режимы резания	off-line bookkeeping
независимый сервисный центр	independent service facility
независимый угол	independent angle
независимый элемент функции ошибки по дальности	independent REF element (Konstantin 1966)
обмотка независимого возбуждения	independent-excitation winding
обмотка независимого возбуждения	separately excited field winding
обмотка независимого возбуждения	independent excitation winding
оборудование, работающее независимо от основного оборудования	off-line equipment
печь с независимой дугой	indirect-arc furnace
печь с независимой дугой	independent-arc furnace
полностью закрытая машина с независимой вентиляцией	totally-enclosed separately fan-ventilated machine
полностью независимая система	full independent system
привод независимого действия	independent drive (коммутационного аппарата)
приёмный и передающий лучи ретранслятора с независимым управлением	independently steerable uplink and downlink beams
программа независимого надзора третьей стороной	independent third-party oversight program
программа независимой верификации проекта	independent design verification program
программа независимой оценки	independent assessment program
пространственно-независимая модель	space-independent model (ядерного реактора)
пространственно-независимые искажения	space-invariant degradation
пространственно-независимые искажения	spatially-invariant degradation
протокол обмена сообщениями между изделиями независимых поставщиков	vendor independent messaging
расцепитель максимального тока с независимой выдержкой времени	definite time delay overcurrent release
расцепитель максимального тока с независимой выдержкой времени	definite time-delay overcurrent release
регулятор потока с независимым от давления регулированием	pressure-compensated flow control valve
Режим эксплуатации независимо от энергосистемы	Grid-Independent Operating Mode (Juls!)
реле с независимой выдержкой времени	definite time-lag relay
реле с независимой выдержкой времени	definite-time-lag relay
реле с независимой выдержкой времени	independent time-lag relay
реле с независимой выдержкой времени	independent time-measuring relay
релейная защита с независимой выдержкой времени	definite-time graded relay protection
релейная защита с независимой выдержкой времени	definite-time graded protection
РЗ с независимой выдержкой времени	definite-time graded relay protection
РЗ с независимой выдержкой времени	definite-time graded protection
с независимым возбуждением	separately excited
с независимым охлаждением	separately cooled
с нормальным независимым распределением	normally independently distributed
с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала	single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment
системно-независимая программа	stand-alone program
ситуационно-независимая система аварийной сигнализации с изменяемой конфигурацией	site-independent configurable alarm display system
стандарт для аппаратно-независимых структур данных	external data representation
ступенчатая релейная защита с независимой выдержкой времени	definite-time graded relay protection
ступенчатая релейная защита с независимой выдержкой времени	definite-time graded protection
ступенчатая РЗ с независимой выдержкой времени	definite-time graded relay protection
ступенчатая РЗ с независимой выдержкой времени	definite-time graded protection
топка с независимым приводом вспомогательных механизмов	self-powered furnace
уплотнение, работающее независимо от направления его вращения	birotational seal (вала)
условно независимые процессы	quasi-independent processes
устанавливается независимо от	is established independently of (Медведь)
форма сигнала, независимая от эффекта Доплера	Doppler-invariant waveform
частотно-независимая обратная связь	frequency-independent feedback
частотно-независимая цепь	all-pass network
шасси с независимой подвеской четырёх колёс	all-independent chassis
шасси с независимой подвеской четырёх колёс	chassis with four independent wheels
электрически независимые заземляющие электрод-щуп	electrically independent ground electrodes
электрод с независимым заземлением	independent-ground electrode
электродвигатель с независимым возбуждением	separately excited motor
электрододержатель для сварки независимой угольной дугой	carbon-arc torch
электронно-лучевая пушка с независимым ускорением	work-accelerated gun

Get short URL