наличие – phrases

Terms for subject Technology containing наличие | all forms | exact matches only

Russian	English
буква наличия изделия	product availability letter
добротность при наличии нагрузки	loaded Q
допускает наличие давления в ... бар на ступень	enables ... bar pressure per stage (Diana7)
единица пищевых ресурсов по наличию земель	standard nutrition unit
зона с наличием смоляной связки	tar-bonded zone (огнеупорных материалов)
извещение о наличии	notice on availability
имеется в наличии	commercially available (в продаже; подразумевается приспособление общего применения, не обязательно фирменное приспособление)
имеется в наличии	available
иметься в наличии на складе	available from warehouse (translator911)
имеющаяся в наличии аппаратура	equipment on hand
имеющиеся в наличии продукты питания	off-the-shelf foods
индикатор наличия напряжения	voltage indicator
индикатор наличия напряжения на линии	live-line indicator
индикатор наличия отказа	fault present indicator
контроль на наличие запрещённых комбинаций в коде	false-code check
контроль наличия резервов	reserve monitoring (мощности)
метод проверки наличия зарядов в сети постоянного тока	DC charging test method
на наличие	for (Inspect the filter cloth for mechanical damages – Осмотрите фильтровальный элемент на наличие механических повреждений Андрей Андреевич)
набор препаратов для анализа воды на наличие ядов	poison-testing kit
наличие идентификатора конфигурации	configuration identification (MichaelBurov)
наличие напряжения не обнаружено	no voltage exists at
наличие питательных элементов	nutrient availability
наличие топлива	fuel availability
"нет в наличии"	not in stock
определять наличие полезного ископаемого	prove up
предупредительный знак о наличии высокого напряжения	high-voltage sign
предупредительный знак о наличии высокого напряжения	high-voltage sighting
при наличии	when included (Мирослав9999)
при наличии течи масла из двигателя	if the engine leaks oil
при наличии указаний	in the presence of respective instructions (Медведь)
проверка на наличие ошибок	error check
проверка на наличие подсоса воздуха	air-suction test (в закрытую систему)
проверка на наличие подсоса воздуха	air suction test (в закрытую систему)
проверка наличия данных	hit test (в кэш ЗУ)
проверка наличия продуктов деления	fission product test
проверка наличия продукции	product presence check (Konstantin 1966)
проверка наличия требуемых данных	hit test (в кэш ЗУ)
проверять наличие напряжения на	check that voltage exists at
пропускная способность при наличии задержек	delay throughput (в сети)
разряд наличия	presence bit
разряд наличия, бит присутствия	presence bit
режим работы при наличии шумов	noise environment
реле контроля наличия напряжения	voltage-check relay
сигнал наличия	link signal (anadyakov)
сигнал наличия данных	data present signal
сигнал о наличии давления в системе	system pressure signal
система информации о наличии опасных веществ	hazardous materials information system
стек типа "наличие привода"	drive present
стек типа "наличие цифры"	digit present
термотренировка при наличии электрического смещения	bias temperature aging
термотренировка при наличии электрического смещения	bias-temperature aging
указатель наличия напряжения	potential indicator
устанавливать наличие воздушной пробки в системе	determine air in the system (топливной, гидро- и т.д.)
установление наличия неисправности	identification and recognition (MichaelBurov)
характеристика при наличии обратной связи	feedback characteristic (системы)
характеристика системы при наличии обратной связи	system feedback characteristic
чартерный рейс при наличии регулярных полётов	on-line charter flight
чартерный рейс при наличии регулярных полётов	on-line charter
шум при наличии речевого сигнала	speech-on noise

Get short URL